Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1439/95 av den 26 juni 1995 om tilllämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3013/89 beträffande import och export av produkter inom sektorn för får- och getkött (EGT nr L 143 av den 27.6.1995)
Avis juridique important
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1439/95 av den 26 juni 1995 om tilllämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3013/89 beträffande import och export av produkter inom sektorn för får- och getkött (EGT nr L 143 av den 27.6.1995) Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 284 , 28/11/1995 s. 0015 - 0015
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1439/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3013/89 beträffande import och export av produkter inom sektorn för får- och getkött (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 143 av den 27 juni 1995) På sidan 11, artikel 14, punkt 3, 4 och 5, sjätte stycket, skall det i stället för: - Droit de douane nul [application de l'annexe I du règlement (CE) n° 1440/95] vara: - Droit de douane nul [application de l'annexe I du règlement (CE) n° 1440/95 et des règlements ultérieurs sur les contingents tarifaires] På sidan 11, artikel 14, punkt 3, 4 och 5, åttonde stycket, skall det i stället för: - Invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1440/95) vara: - Invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1440/95) et van de latere verordeningen tot vaststelling van der jaarlijkse tariefcontingenten På sidan 11, artikel 14, punkt 3, 4 och 5, elfte stycket, skall det i stället för: - Tull begränsad till noll procent (tillämpning av bilaga I i förordning (EG) nr 1440/95). vara: - Tull begränsad till noll procent (tillämpning av bilaga I i förordning (EG) nr 1440/95) och i senare förordningar om årliga tullkvoter.
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1439/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3013/89 beträffande import och export av produkter inom sektorn för får- och getkött (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 143 av den 27 juni 1995)
På sidan 11, artikel 14, punkt 3, 4 och 5, sjätte stycket, skall det
i stället för: - Droit de douane nul [application de l'annexe I du règlement (CE) n° 1440/95]
vara: - Droit de douane nul [application de l'annexe I du règlement (CE) n° 1440/95 et des règlements ultérieurs sur les contingents tarifaires]
På sidan 11, artikel 14, punkt 3, 4 och 5, åttonde stycket, skall det
i stället för: - Invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1440/95)
vara: - Invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1440/95) et van de latere verordeningen tot vaststelling van der jaarlijkse tariefcontingenten
På sidan 11, artikel 14, punkt 3, 4 och 5, elfte stycket, skall det
i stället för: - Tull begränsad till noll procent (tillämpning av bilaga I i förordning (EG) nr 1440/95).
vara: - Tull begränsad till noll procent (tillämpning av bilaga I i förordning (EG) nr 1440/95) och i senare förordningar om årliga tullkvoter.