Rättelse till Kommissionens förordning (EG) nr 729/2004 av den 15 april 2004 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen (Europeiska unionens officiella tidning L 113 av den 20 april 2004)

Kommissionens förordning (EG) nr 729/2004 av den 15 april 2004 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

(1) För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till denna förordning.

(2) förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna regler fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa regler gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

(3) Enligt dessa allmänna regler måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen som är bifogad den här förordningen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 med de motiveringar som ges i kolumn 3.

(4) Det är lämpligt att bindande klassificeringsbesked som utfärdas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificeringen i Kombinerade nomenklaturen och som inte överensstämmer med de rättigheter som fastställs i denna förordning fortfarande kan åberopas av innehavaren enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, under en period av tre månader.

(5) Beträffande produkterna 1, 2, 4 och 5 i bifogade tabell har Tullkodex-kommittén inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande bestämt.

(6) Beträffande produkterna 3 i bifogade tabell är de åtgärder som föreskrivs i denna förordning förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i den bifogade tabellen skall i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i samma tabell.

Artikel 2

Bindande klassificeringsbesked som utfärdas av medlemsstaternas tullmyndigheter och som inte stämmer överens med de rättigheter som fastställs i denna förordning kan fortfarande åberopas enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92 under en period av tre månader.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 april 2004.

På kommissionens vägnar

Frederik Bolkestein

Ledamot av kommissionen

1 EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. Förordning senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2344/2003 (EGT L 346, 31.12.2003, s. 38).

2 EGT L 302, 19.10.1992, s. 1. Förordning senast ändrad genom tillträdesakten av 2003.

BILAGA

Varubeskrivning | Klassificering (KN-nummer) | Motivering

(1) | (2) | (3)

1. Äggformiga ändknoppar av ett blandmaterial som till 75 % består av natursten och till 25 % av polyesterplast, försedda med en metallring i ena änden som gör det möjligt att fästa dem på en gardinstång. I prydnadssyfte finns runda inläggningar av buffelben på 18 % av ytan. | 68109900 | Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 6810 och 68109900. Produkten innehåller olika material, dock huvudsakligen natursten. Produkten omfattas inte av KN-nummer 9601, eftersom den inte får sin särprägel genom prydnadsmaterialet buffelben.

2. En kvarn med en vikt av mindre än 10 kg, för manuell malning av saltkorn för kryddning av maträtter. Den kulformade plastbehållaren innehåller saltkorn, som mals med hjälp av en liten friktionsplatta av keramik. | 69120090 | Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 1 b till kapitel 84 samt texten till KN-nummer 691200 och 69120090. Klassificering av saltkvarnen enligt kapitel 82 kommer enligt anmärkning 1 a till kapitel 82 inte i fråga. Friktionsplattan av keramik ger kvarnen dess huvudsakliga karaktär.

3. En kvarn med en vikt av mindre än 10 kg, för manuell malning av pepparkorn för kryddning av maträtter. Den kulformade plastbehållaren innehåller pepparkorn, som mals med hjälp av en liten friktionsplatta av oädel metall. | 82100000 | Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 1 a till kapitel 82 samt texten till KN-nummer 82100000. Redskapet omfattas genom anmärkning 1 k till avdelning XVI inte av denna avdelning.

4. En sats med varor för försäljning i detaljhandeln bestående av en pepparkvarn och en saltkvarn för kryddning av maträtter. De kulformade plastbehållarna innehåller peppar- och saltkorn, som mals med hjälp av små friktionsplattor. Hos pepparkvarnen består friktionsplattan av oädel metall och hos saltkvarnen av keramik. | 82100000 | Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 c och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 1 a till kapitel 82 samt texten till KN-nummer 82100000. Satsen består av produkter som används vid tillagning av livsmedel. Beståndsdelarna används vid tillagning av maträtter.

5. En rollator bestående av en rörformig aluminiumram på fyra hjul. Rollatorn är försedd med svängbara framhjul, handtag och bromsar. En sits/bricka och en korg av ståltråd ingår. Produkten kan vikas ihop för transport. Produkten är utformad för att bistå personer med gångsvårigheter. Den gör det möjligt för en person att röra sig framåt genom att skjuta på rollatorn, som ger personen stöd. (Se fotografierna A) | 87168000 | Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8716 och 87168000. Produkten anses inte vara en ortopedisk artikel enligt KN-nummer9021 eftersom den inte uppfyller villkoren i anmärkning 6 till kapitel 90. Produkten anses inte vara en rullstol eller ett annat fordon för sjuka eller rörelsehindrade enligt KN-nummer 8713.

A)

1 Fotografiet är endast vägledande.