Rådets förordning (EG) nr. 293/2005 av den 17 februari 2005 om ändring av förordning (EG) nr 866/2004 om en ordning enligt artikel 2 i protokoll nr 10 till anslutningsakten när det gäller jordbruk och lättnader för personer som passerar linjen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av protokoll nr 10 om Cypern till 2003 års anslutningsakt, särskilt artikel 2 i detta,

med beaktande av protokoll nr 3 till anslutningsakten om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands suveräna basområden i Cypern, särskilt artikel 6 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

1 I rådets förordning (EG) nr 866/2004 fastställs särskilda bestämmelser för varor, tjänster och personer som passerar linjen mellan de områden där Cyperns regering inte utövar den faktiska kontrollen och de områden där Cyperns regering utövar den faktiska kontrollen.

2 Mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts sedan den förordningen trädde i kraft bör ett antal lättnader för personer som passerar linjen ytterligare mildras och handeln med vissa jordbruksvaror underlättas.

3 Förordning (EG) nr 866/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 866/2004 ändras på följande sätt:

1 Artikel 4 skall ändras på följande sätt:

2 Artikel 6 skall ersättas med följande:

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 236, 23.9.2003, s. 955.

2 EUT L 236, 23.9.2003, s. 940.

3 EUT L 161, 30.4.2004, s. 128.

4 EGT L 31, 1.2.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1642/2003 (EUT L 245, 29.9.2003, s. 4).

5 EGT L 133, 4.6.1969, s. 6. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2000/47/EG (EGT L 193, 29.7.2000, s. 73).