Kommissionens förordning (EG) nr 158/2007 av den 16 februari 2007 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1358/2003 beträffande förteckningen över gemenskapsflygplatser (Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 437/2003 av den 27 februari 2003 om statistisk rapportering om lufttransport av passagerare, gods och post, särskilt artikel 10, och
1 I enlighet med artikel 10 i förordning (EG) nr 437/2003 skall kommissionen fastställa åtgärder för anpassningen av specifikationerna i bilagorna till den förordningen.
2 Till följd av utvecklingen inom lufttransporten bör den förteckning över gemenskapsflygplatser och flygplatskategorier som finns i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 1358/2003 uppdateras i enlighet med bestämmelserna i den bilagan.
3 Förordning (EG) nr 1358/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.
4 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det statistiska programmet.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I enlighet med artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 437/2003 skall förteckningen över gemenskapsflygplatser, utom de flygplatser där det bara förekommer tillfällig kommersiell lufttransport, och flygplatskategorier som anges i bilaga I till förordning (EG) nr 1358/2003, ändrad genom bilaga II till kommissionens förordning (EG) nr 546/2005, ersättas med den förteckning som fastställts i bilaga I till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 66, 11.3.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1).
2 EUT L 194, 1.8.2003, s. 9. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1792/2006 (EUT L 362, 20.12.2006, s. 1).
3 EUT L 91, 9.4.2005, s. 5.
BILAGA
Förteckning över de gemenskapsflygplatser som omfattas från och med den 1 januari 2007
ICAO flygplatskod | Flygplatsens namn | Flygplatskategori år 2007
EBAW | Antwerpen/Deurne | 2
EBBR | Bruxelles/National Brussel/Nationaal | 3
EBCI | Charleroi/Brussels South | 3
EBLG | Liège/Bierset | 3
EBOS | Oostende | 2
ICAO flygplatskod | Flygplatsens namn | Flygplatskategori år 2007
LBBG | Burgas | 3
LBPD | Plovdiv | 1
LBSF | Sofia | 3
LBWN | Varna | 3
ICAO flygplatskod | Flygplatsens namn | Flygplatskategori år 2007
LKKV | Karlovy Vary | 1
LKMT | Ostrava/Mošnov | 2
LKPR | Praha/Ruzyně | 3
LKTB | Brno-Tuřany | 2
ICAO flygplatskod | Flygplatsens namn | Flygplatskategori år 2007
EKAH | Århus | 2
EKBI | Billund | 3
EKCH | Copenhagen Kastrup | 3
EKEB | Esbjerg | 2
EKKA | Karup | 2
EKRK | Copenhagen Roskilde | 1
EKRN | Bornholm | 2
EKSB | Sønderborg | 1
EKYT | Aalborg | 2
ICAO flygplatskod | Flygplatsens namn | Flygplatskategori år 2007
EDAC | Altenburg-Nobitz | 1
EDDB | Berlin-Schönefeld | 3
EDDC | Dresden | 3
EDDE | Erfurt | 2
EDDF | Frankfurt/Main | 3
EDDG | Münster/Osnabrück | 2
EDDH | Hamburg | 3
EDDI | Berlin-Tempelhof | 2
EDDK | Köln/Bonn | 3
EDDL | Düsseldorf | 3
EDDM | München | 3
EDDN | Nürnberg | 3
EDDP | Leipzig/Halle | 3
EDDR | Saarbrücken | 2
EDDS | Stuttgart | 3
EDDT | Berlin-Tegel | 3
EDDV | Hannover | 3
EDDW | Bremen | 3
EDFH | Hahn | 3
EDFM | Mannheim-Neuostheim | 1
EDHK | Kiel-Holtenau | 1
EDHL | Lübeck | 2
EDLN | Mönchengladbach | 1
EDLP | Paderborn/Lippstadt | 2
EDLV | Niederrhein | 2
EDLW | Dortmund | 3
EDMA | Augsburg-Mühlhausen | 1
EDNY | Friedrichshafen | 2
EDOG | Gransee | 1
EDOR | Rostock-Laage | 2
EDQM | Hof | 1
EDTK | Karlsruhe | 2
EDVE | Braunschweig | 1
EDWG | Wangerooge | 1
EDWJ | Juist | 1
EDWS | Norden-Norddeich | 1
EDXP | Harle | 1
EDXW | Westerland/Sylt | 1
ETNU | Neubrandenburg | 1
ICAO flygplatskod | Flygplatsens namn | Flygplatskategori år 2007
EECL | Tallinn/City Hall | 1
EETN | Tallinn/Ülemiste | 2
ICAO flygplatskod | Flygplatsens namn | Flygplatskategori år 2007
LGAL | Alexandroupolis | 2
LGAV | Athens | 3
LGBL | Nea Anchialos | 1
LGHI | Chios | 2
LGIK | Ikaria | 1
LGIO | Ioannina | 1
LGIR | Irakleion | 3
LGKC | Kithira | 1
LGKF | Kefallinia | 2
LGKL | Kalamata | 1
LGKO | Kos | 3
LGKP | Karpathos | 2
LGKR | Kerkyra | 3
LGKV | Kavala | 2
LGLE | Leros | 1
LGLM | Limnos | 1
LGMK | Mykonos | 2
LGML | Milos | 1
LGMT | Mytilini | 2
LGNX | Naxos | 1
LGPA | Paros | 1
LGPZ | Aktio | 2
LGRP | Rodos | 3
LGRX | Araxos | 1
LGSA | Chania | 3
LGSK | Skiathos | 2
LGSM | Samos | 2
LGSR | Santorini | 2
LGST | Siteia | 1
LGTS | Thessaloniki | 3
LGZA | Zakynthos | 2
ICAO flygplatskod | Flygplatsens namn | Flygplatskategori år 2007
GCFV | Puerto del Rosario/Fuerteventura | 3
GCGM | Gomera | 1
GCHI | Hierro | 2
GCLA | Santa Cruz de la Palma | 2
GCLP | Las Palmas/Gran Canaria | 3
GCRR | Arrecife/Lanzarote | 3
GCTS | Tenerife Sur-Reina Sofía | 3
GCXO | Tenerife Norte | 3
GECT | Ceuta | 1
GEML | Melilla | 2
LEAL | Alicante | 3
LEAM | Almería | 2
LEAS | Avilés/Asturias | 2
LEBB | Bilbao | 3
LEBL | Barcelona | 3
LEBZ | Badajoz/Talavera la Real | 1
LECO | La Coruña | 2
LEGE | Girona/Costa Brava | 3
LEGR | Granada | 2
LEIB | Ibiza | 3
LEJR | Jerez | 2
LELC | Murcia-San Javier | 2
LELN | León | 1
LEMD | Madrid/Barajas | 3
LEMG | Málaga | 3
LEMH | Menorca/Mahón | 3
LEPA | Palma de Mallorca | 3
LERJ | Logroño | 1
LEPP | Pamplona | 2
LERS | Reus | 2
LESA | Salamanca | 1
LESO | San Sebastián | 2
LEST | Santiago | 3
LEVC | Valencia | 3
LEVD | Valladolid | 2
LEVT | Vitoria | 2
LEVX | Vigo | 2
LEXJ | Santander | 2
LEZG | Zaragoza | 2
LEZL | Sevilla | 3
ICAO flygplatskod | Flygplatsens namn | Flygplatskategori år 2007
FMEE | St-Denis-Roland-Garros (Réunion) | 3
FMEP | Saint-Pierre-Pierrefonds (Réunion) | 1
LFBA | Agen — La Garenne | 1
LFBD | Bordeaux — Mérignac | 3
LFBE | Bergerac — Roumanière | 2
LFBH | La Rochelle — Île de Ré | 1
LFBI | Poitiers — Biard | 1
LFBL | Limoges | 2
LFBO | Toulouse — Blagnac | 3
LFBP | Pau — Pyrénées | 2
LFBT | Tarbes — Lourdes — Pyrénées | 2
LFBV | Brive — Laroche | 1
LFBZ | Biarritz — Bayonne — Anglet | 2
LFCK | Castres — Mazamet | 1
LFCR | Rodez — Marcillac | 2
LFDN | Rochefort — Saint-Agnant | 1
LFJL | Metz — Nancy — Lorraine | 2
LFKB | Bastia — Poretta | 2
LFKC | Calvi — Sainte-Catherine | 2
LFKF | Figari — Sud Corse | 2
LFKJ | Ajaccio — Campo Dell'Oro | 2
LFLB | Chambéry — Aix-les-Bains | 2
LFLC | Clermont-Ferrand — Auvergne | 2
LFLL | Lyon — St-Exupéry | 3
LFLP | Annecy — Meythet | 1
LFLS | Grenoble — St-Geoirs | 2
LFLW | Aurillac — Tronquières | 1
LFLX | Châteauroux/ — Déols | 1
LFMD | Cannes — Mandelieu | 1
LFMH | St-Étienne — Bouthéon | 1
LFMK | Carcassonne | 2
LFML | Marseille — Provence | 3
LFMN | Nice — Côte d'azur | 3
LFMP | Perpignan — Rivesaltes | 2
LFMT | Montpellier — Méditerranée | 2
LFMU | Béziers — Vias | 1
LFMV | Avignon — Caumont | 1
LFOB | Beauvais — Tillé | 3
LFOH | La Havre — Octeville | 1
LFOK | Châlons — Vatry | 2
LFOP | Rouen — Vallée de Seine | 1
LFOT | Tours — St-Symphorien | 1
LFPG | Paris — Charles-de-Gaulle | 3
LFPO | Paris — Orly | 3
LFQQ | Lille — Lesquin | 2
LFRB | Brest — Guipavas | 2
LFRD | Dinard — Pleurtuit | 2
LFRG | Deauville — St-Gatien | 1
LFRH | Lorient | 2
LFRK | Caen — Carpiquet | 1
LFRN | Rennes — St-Jacques | 2
LFRO | Lannion — Servel | 1
LFRQ | Quimper — Cornouaille | 1
LFRS | Nantes — Atlantique | 3
LFSB | Bâle — Mulhouse | 3
LFSR | Reims — Champagne | 1
LFST | Strasbourg | 3
LFTH | Toulon — Hyères | 2
LFTW | Nîmes — Arles — Camargue | 2
SOCA | Cayenne — Rochambeau (Guyane) | 2
TFFF | Fort-de-France (Martinique) | 3
TFFG | St-Martin — Grand-Case (Guadeloupe) | 2
TFFJ | St-Barthélemy (Guadeloupe) | 2
TFFR | Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) | 3
ICAO flygplatskod | Flygplatsens namn | Flygplatskategori år 2007
EICA | Connemara Regional Airport | 1
EICK | Cork | 3
EICM | Galway | 2
EIDL | Donegal | 1
EIDW | Dublin | 3
EIKN | Connaught Regional Airport | 2
EIKY | Kerry | 2
EINN | Shannon | 3
EISG | Sligo Regional Airport | 1
EIWF | Waterford | 1
ICAO flygplatskod | Flygplatsens namn | Flygplatskategori år 2007
LIBC | Crotone | 1
LIBD | Bari-Palese Macchie | 3
LIBP | Pescara | 2
LIBR | Brindisi-Casale | 2
LICA | Lamezia Terme | 2
LICC | Catania-Fontanarossa | 3
LICD | Lampedusa | 2
LICG | Pantelleria | 1
LICJ | Palermo-Punta Raisi | 3
LICR | Reggio di Calabria | 1
LICT | Trapani-Birgi | 2
LIEA | Alghero-Fertilia | 2
LIEE | Cagliari-Elmas | 3
LIEO | Olbia-Costa Smeralda | 3
LIMC | Milano-Malpensa | 3
LIME | Bergamo-Orio al Serio | 3
LIMF | Torino-Caselle | 3
LIMJ | Genova-Sestri | 2
LIML | Milano-Linate | 3
LIMP | Parma | 1
LIMZ | Cuneo/Levaldigi | 1
LIPB | Bolzano | 1
LIPE | Bologna-Borgo Panigale | 3
LIPH | Treviso-Sant'Angelo | 2
LIPK | Forlì | 2
LIPO | Brescia-Montichiari | 2
LIPQ | Trieste-Ronchi dei Legionari | 2
LIPR | Rimini | 2
LIPX | Verona-Villafranca | 3
LIPY | Ancona-Falconara | 2
LIPZ | Venezia-Tessera | 3
LIRA | Roma-Ciampino | 3
LIRF | Roma-Fiumicino | 3
LIRN | Napoli-Capodichino | 3
LIRP | Pisa-San Giusto | 3
LIRQ | Firenze-Peretola | 3
LIRZ | Perugia | 1
ICAO flygplatskod | Flygplatsens namn | Flygplatskategori år 2007
LCLK | Larnaka | 3
LCPH | Pafos | 3
ICAO flygplatskod | Flygplatsens namn | Flygplatskategori år 2007
EVRA | Rīga | 3
ICAO flygplatskod | Flygplatsens namn | Flygplatskategori år 2007
EYKA | Kaunas | 1
EYPA | Palanga | 1
EYVI | Vilnius | 2
ICAO flygplatskod | Flygplatsens namn | Flygplatskategori år 2007
ELLX | Luxembourg | 3
ICAO flygplatskod | Flygplatsens namn | Flygplatskategori år 2007
LHBP | Budapest-Ferihegy | 3
LHDC | Debrecen | 1
LHSM | Sármellék-Balaton | 1
ICAO flygplatskod | Flygplatsens namn | Flygplatskategori år 2007
LMML | Malta/Luqa | 3
ICAO flygplatskod | Flygplatsens namn | Flygplatskategori år 2007
EHAM | Amsterdam/Schiphol | 3
EHBK | Maastricht-Aachen | 2
EHEH | Eindhoven/Welschap | 2
EHGG | Eelde/Groningen | 1
EHRD | Rotterdam/Zestienhoven | 2
ICAO flygplatskod | Flygplatsens namn | Flygplatskategori år 2007
LOWG | Graz | 2
LOWI | Innsbruck | 2
LOWK | Klagenfurt | 2
LOWL | Linz | 2
LOWS | Salzburg | 3
LOWW | Wien/Schwechat | 3
ICAO flygplatskod | Flygplatsens namn | Flygplatskategori år 2007
EPBG | Bydgoszcz – Szwederowo | 1
EPGD | Gdańsk – Rębiechowo | 2
EPKK | Kraków – Balice | 3
EPKT | Katowice – Pyrzowice | 2
EPPO | Poznań – Ławica | 2
EPRZ | Rzeszów – Jasionka | 1
EPSC | Szczecin – Goleniów | 1
EPWA | Warszawa – Okęcie | 3
EPWR | Wrocław – Strachowice | 2
EPLL | Lódź – Lublinek | 1
ICAO flygplatskod | Flygplatsens namn | Flygplatskategori år 2007
LPFL | Flores | 1
LPFR | Faro | 3
LPFU | Madeira/Madeira | 3
LPHR | Horta | 2
LPLA | Lajes | 2
LPPD | Ponta Delgada | 2
LPPO | Santa Maria | 1
LPPR | Porto | 3
LPPS | Porto Santo | 2
LPPT | Lisboa | 3
ICAO flygplatskod | Flygplatsens namn | Flygplatskategori år 2007
LRBC | Bacău | 1
LRBS | București/Băneasa | 2
LRCK | Constanța/M. Kogălniceanu | 1
LRCL | Cluj-Napoca/Someșeni | 2
LRIA | Iași | 1
LROD | Oradea | 1
LROP | București/Otopeni | 3
LRSB | Sibiu/Turnișor | 1
LRTR | Timișoara/Giarmata | 2
ICAO flygplatskod | Flygplatsens namn | Flygplatskategori år 2007
LJLJ | Ljubljana | 2
ICAO flygplatskod | Flygplatsens namn | Flygplatskategori år 2007
LZIB | Bratislava | 2
LZKZ | Košice | 2
LZSL | Sliač | 1
LZTT | Poprad-Tatry | 1
ICAO flygplatskod | Flygplatsens namn | Flygplatskategori år 2007
EFHK | Helsinki-Vantaa | 3
EFIV | Ivalo | 2
EFJO | Joensuu | 2
EFJY | Jyväskylä | 2
EFKE | Kemi-Tornio | 1
EFKI | Kajaani | 1
EFKK | Kruunupyy | 1
EFKS | Kuusamo | 1
EFKT | Kittilä | 2
EFKU | Kuopio | 2
EFLP | Lappeenranta | 1
EFMA | Mariehamn | 1
EFOU | Oulu | 2
EFPO | Pori | 1
EFRO | Rovaniemi | 2
EFSA | Savonlinna | 1
EFSI | Seinäjoki | 1
EFTP | Tampere-Pirkkala | 2
EFTU | Turku | 2
EFVA | Vaasa | 2
EFVR | Varkaus | 1
ICAO flygplatskod | Flygplatsens namn | Flygplatskategori år 2007
ESDF | Ronneby | 2
ESGG | Göteborg-Landvetter | 3
ESGJ | Jönköping | 1
ESGP | Göteborg City | 2
ESGT | Trollhättan/Vänersborg | 1
ESKN | Stockholm/Skavsta | 3
ESMK | Kristianstad/Everöd | 1
ESMQ | Kalmar | 2
ESMS | Malmö-Sturup | 3
ESMT | Halmstad | 1
ESMX | Växjö/Kronoberg | 2
ESNG | Gällivare | 1
ESNK | Kramfors | 1
ESNL | Lycksele | 1
ESNN | Sundsvall-Härnösand | 2
ESNO | Örnsköldsvik | 1
ESNQ | Kiruna | 2
ESNS | Skellefteå | 2
ESNU | Umeå | 2
ESNX | Arvidsjaur | 1
ESOE | Örebro | 1
ESOK | Karlstad | 2
ESOW | Stockholm/Västerås | 2
ESPA | Luleå | 2
ESPC | Östersund | 2
ESSA | Stockholm-Arlanda | 3
ESSB | Stockholm-Bromma | 2
ESSD | Borlänge | 1
ESSL | Linköping/Saab | 1
ESSP | Norrköping | 1
ESSV | Visby | 2
ESTA | Ängelholm | 2
ICAO flygplatskod | Flygplatsens namn | Flygplatskategori år 2007
EGAA | Belfast International | 3
EGAC | Belfast City | 3
EGAE | City of Derry (Eglinton) | 2
EGBB | Birmingham | 3
EGBE | Coventry | 2
EGCC | Manchester | 3
EGCN | Doncaster Sheffield | 2
EGDG | Newquay | 2
EGFF | Cardiff Wales | 3
EGGD | Bristol | 3
EGGP | Liverpool | 3
EGGW | Luton | 3
EGHC | Lands End | 1
EGHD | Plymouth | 1
EGHE | Isles of Scilly (St.Marys) | 1
EGHH | Bournemouth | 2
EGHI | Southampton | 3
EGHK | Penzance Heliport | 1
EGHT | Isles of Scilly (Tresco) | 1
EGKK | Gatwick | 3
EGLC | London City | 3
EGLL | Heathrow | 3
EGMH | Kent International | 2
EGNH | Blackpool | 2
EGNJ | Humberside | 2
EGNM | Leeds Bradford | 3
EGNR | Hawarden | 1
EGNT | Newcastle | 3
EGNV | Durham Tees Valley | 2
EGNX | Nottingham East Midlands | 3
EGPA | Kirkwall | 1
EGPB | Sumburgh | 1
EGPC | Wick | 1
EGPD | Aberdeen | 3
EGPE | Inverness | 2
EGPF | Glasgow | 3
EGPH | Edinburgh | 3
EGPI | Islay | 1
EGPK | Prestwick | 3
EGPL | Benbecula | 1
EGPM | Scatsta | 2
EGPN | Dundee | 1
EGPO | Stornoway | 1
EGSH | Norwich | 2
EGSS | Stansted | 3
EGTE | Exeter | 2