Kommissionens förordning (EG) nr 416/2009 av den 20 maj 2009 om fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning av de nationella mjölkkvoter som fastställts för 2008/2009 i bilaga IX till rådets förordning (EG) nr 1234/2007

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden), särskilt artikel 69.1 jämförd med artikel 4, och

1 I artikel 67.2 i förordning (EG) nr 1234/2007 föreskrivs det att en producent kan ha antingen en eller två individuella kvoter, en för leverans och en för direktförsäljning, och att omställningen av en producents kvantiteter från en kvot till en annan endast kan göras av det behöriga organet i medlemsstaten, på vederbörligen motiverad begäran från producenten.

2 I kommissionens förordning (EG) nr 415/2008 av den 8 maj 2008 om fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning av de nationella referenskvantiteter som fastställts för 2007/2008 i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1788/2003 fastställs fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning för perioden 1 april 2007–31 mars 2008 för alla medlemsstater.

3 Medlemsstaterna har, i enlighet med artikel 25.2 i kommissionens förordning (EG) nr 595/2004 av den 30 mars 2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1788/2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter, anmält hur stora kvantiteter som på producenternas begäran har ställts om definitivt mellan individuella kvoter för leveranser och för direktförsäljning.

4 I enlighet med rådets förordning (EG) nr 248/2008 av den 17 mars 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller de nationella kvoterna för mjölk ökades alla medlemsstaters kvoter från och med den 1 april 2008. De medlemsstater, förutom Malta, vars nationella kvot inte omfattar någon direktförsäljningsdel har meddelat kommissionen fördelningen av tilläggskvoten mellan leveranser och direktförsäljning.

5 Det är därför lämpligt att fastställa fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning av de nationella kvoter för perioden 1 april 2008–31 mars 2009 som fastställs i bilaga IX till förordning (EG) nr 1234/2007.

6 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning av de nationella kvoter för perioden 1 april 2008–31 mars 2009 som fastställs i bilaga IX till förordning (EG) nr 1234/2007 anges i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

2 EUT L 125, 9.5.2008, s. 22.

3 EUT L 94, 31.3.2004, s. 22.

4 EUT L 76, 19.3.2008, s. 6.

BILAGA

(ton)

Medlemsstater | Leveranser | Direktförsäljning

Belgien | 3371559,558 | 55729,182

Bulgarien | 912238,158 | 86341,842

Tjeckien | 2785413,892 | 7275,728

Danmark | 4612376,648 | 242,872

Tyskland | 28755245,289 | 92175,102

Estland | 650386,770 | 8908,590

Irland | 5501532,799 | 2146,481

Grekland | 835781,260 | 1142,000

Spanien | 6173230,927 | 66058,073

Frankrike | 24738890,113 | 352431,587

Italien | 10474131,877 | 266529,323

Cypern | 146970,338 | 1133,662

Lettland | 725538,102 | 17682,858

Litauen | 1674056,192 | 64879,588

Luxemburg | 278070,680 | 475,000

Ungern | 1921492,480 | 108368,720

Malta | 49671,960 | 0,000

Nederländerna | 11392464,000 | 73166,280

Österrike | 2755298,641 | 92179,828

Polen | 9403080,692 | 164665,168

Portugal | 1979091,285 | 8429,715

Rumänien | 1429140,086 | 1688999,914

Slovenien | 567987,116 | 20183,644

Slovakien | 1049485,430 | 12118,330

Finland | 2486700,282 | 6015,111

Sverige | 3415795,900 | 3800,000

Förenade kungariket | 14988515,859 | 136653,081

1 Utom Madeira.