Kommissionens förordning (EG) nr 1050/2009 av den 28 oktober 2009 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 när det gäller gränsvärdena för azoxistrobin, acetamiprid, cyfluflenamid, emamektinbensoat, famoxadon, fenbutatinoxid, flufenoxuron, fluopikolid, indoxakarb, ioxinil, klomazon, mepanipyrim, protiokonazol, pyridalil, tiakloprid och trifloxistrobin i eller på vissa produkter (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG, särskilt artikel 14.1, och

1 För azoxistrobin, acetamiprid, famoxadon, fenbutatinoxid, indoxakarb, ioxinil, mepanipyrim, tiakloprid och trifloxistrobin fastställdes gränsvärden i bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005. För klomazon, cyfluflenamid, flufenoxuron, fluopikolid och protiokonazol fastställdes gränsvärden i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. För emamektinbensoat och pyridalil fastställdes inga särskilda gränsvärden, och ämnena infördes inte heller i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005.

2 Inom ramen för ett förfarande i enlighet med rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden för godkännande av användningen av ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet azoxistrobin på betblad och broccoli, gjordes en ansökan i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 om ändringar av de befintliga gränsvärdena.

3 I fråga om acetamiprid gjordes en sådan ansökan för användning på kryddkrasse, spenat och örter, utom persilja. I fråga om klomazon gjordes en sådan ansökan för användning på örter. I fråga om cyfluflenamid gjordes en sådan ansökan för användning på havre. I fråga om denna ansökan bör man även ändra de befintliga gränsvärdena för djurprodukter eftersom denna spannmål används som foder. I fråga om emamektinbensoat gjordes en sådan ansökan för användning på kärnfrukter, persikor och nektariner, bordsdruvor och druvor för vinframställning, jordgubbar, tomater, auberginer, peppar, gurkväxter (med ätligt och oätligt skal), blomkål, broccoli, vitkål, rödkål, sallat och övriga sallatväxter, escarole, örter, färska bönor (med eller utan baljor), ärter med skida och kronärtskockor. I fråga om famoxadon gjordes en sådan ansökan för användning på blommor avsedda för örtteer. I fråga om fenbutatinoxid gjordes en sådan ansökan för användning på tomater. I fråga om indoxakarb gjordes en sådan ansökan för användning på små frukter och bär, utom krusbär och vinbär. I fråga om ioxinil gjordes en sådan ansökan för användning på råg och rågvete. I fråga om denna ansökan bör man även ändra de befintliga gränsvärdena för kött, lever, njurar och fett från nötkreatur, får och getter eftersom dessa sädesslag används i foder för dessa djur. I fråga om mepanipyrim gjordes en sådan ansökan för användning på squash. I fråga om protiokonazol gjordes en sådan ansökan för användning på vitkål, rödkål och brysselkål. I fråga om pyridalil gjordes en sådan ansökan för användning på tomater, auberginer, peppar, gurkväxter (med oätligt skal), sallat och bomullsfrön. I fråga om tiakloprid gjordes en sådan ansökan för användning på purjolök och knipplök. I fråga om trifloxistrobin gjordes en sådan ansökan för användning på vitkål, rödkål, selleri, blåbär, sallat, örter, escarole och brysselkål.

4 I enlighet med artikel 6.2 i förordning (EG) nr 396/2005 lämnades ansökningar för flufenoxuron på te, fluopikolid på peppar och för trifloxistrobin på passionsfrukt. Godkänd användning av flufenoxuron på tebuskar i Japan leder till resthalter som ligger över det nuvarande gränsvärdet i bilaga III. För att undvika handelshinder för import av te från Japan bör ett högre gränsvärde införas. Godkänd användning av fluopikolid på pepparplantor i USA leder till resthalter som ligger över det nuvarande gränsvärdet i bilaga III. För att undvika handelshinder för import av peppar från USA bör ett högre gränsvärde införas. Godkänd användning av trifloxistrobin på passionsfrukt i Kenya leder till resthalter som ligger över det nuvarande gränsvärdet i bilaga III. För att undvika handelshinder för import av passionsfrukt från Kenya bör ett högre gränsvärde införas.

5 I enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 396/2005 utvärderades dessa ansökningar av de berörda medlemsstaterna och utvärderingsrapporterna sändes till kommissionen.

6 Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, nedan kallad myndigheten, bedömde ansökningarna och utvärderingsrapporterna, och undersökte då särskilt riskerna för konsumenterna och, där det var relevant för djur. Myndigheten lämnade därefter motiverade yttranden om de föreslagna gränsvärdena. Den sände dessa yttranden till kommissionen och medlemsstaterna och gjorde dem tillgängliga för allmänheten.

7 Myndigheten fann i sina motiverade yttranden att alla uppgiftskrav var uppfyllda och att de ändringar av gränsvärdena som sökandena begärt var godtagbara ur konsumentsäkerhetssynpunkt, på grundval av en bedömning av konsumenternas exponering när det gäller 27 specifika europeiska konsumentgrupper. Myndigheten tog hänsyn till de senaste rönen om ämnenas toxikologiska egenskaper. Varken livstidsexponeringen för ämnena genom konsumtion av alla livsmedelsprodukter som kan innehålla dessa ämnen eller korttidsexponeringen till följd av extrem konsumtion av de berörda grödorna visade på någon risk för att det acceptabla dagliga intaget eller den akuta referensdosen (ARfD) överskrids. I de fall där myndigheten rekommenderade två gränsvärden för samma kombination bekämpningsmedel-produkt som två olika riskhanteringsalternativ valde kommissionen alltid det lägsta gränsvärdet i enlighet med skäl 5 i förordning (EG) nr 396/2005. I fråga om flufenoxuron och te var det med ledning av ytterligare uppgifter som lämnades av Frankrike om registrerade användningsformer möjligt att dra slutsatsen att de nya gränsvärdena för resthalter inte ger upphov till kroniska hälsorisker.

8 På grundval av myndighetens motiverade yttranden och med hänsyn till övriga faktorer av relevans för ärendet i fråga uppfyller de begärda ändringarna av gränsvärdena kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005.

9 Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.

10 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, och varken Europaparlamentet eller rådet har motsatt sig det.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.

2 EGT L 230, 19.8.1991, s. 1.

3 Efsas vetenskapliga rapporter finns på följande webbadress: http://www.efsa.europa.eu Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRLs for azoxystrobin, EFSA Scientific Report, nr 283, 2009. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for acetamiprid, EFSA Scientific Report, nr 247, 2009. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for clomazone, EFSA Scientific Report, nr 265, 2009. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for cyflufenamid in oats, EFSA Scientific Report, nr 291, 2009. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for emamectin benzoate in various crops, EFSA Scientific Report, nr 290, 2009. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for famoxadone, EFSA Scientific Report, nr 274, 2009. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for fenbutatin oxide, EFSA Scientific Report, nr 268, 2009. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for flufenoxuron, EFSA Scientific Report, nr 267, 2009. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the setting of an import tolerance for fluopicolide on peppers, EFSA Scientific Report, nr 292, 2009. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for indoxacarb, EFSA Scientific Report, nr 275, 2009. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for ioxynil in several food commodities of animal origin, EFSA Scientific Report, nr 288, 2009. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for mepanipyrim, EFSA Scientific Report, nr 266, 2009. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for prothioconazole, EFSA Scientific Report, nr 261, 2009. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for pyridalyl, EFSA Scientific Report, nr 270, 2009. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for thiacloprid, EFSA Scientific Report, nr 256, 2009. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for trifloxystrobin, EFSA Scientific Report, nr 212, 2008. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for trifloxystrobin, EFSA Scientific Report, nr 273, 2009.

BILAGA

Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på följande sätt:

1 I bilaga II ska kolumnerna för azoxistrobin, acetamiprid, fenbutatinoxid, indoxakarb, ioxinil, mepanipyrim, tiakloprid och trifloxistrobin ersättas med följande:

2 Bilaga III ska ändras på följande sätt:

1 Gränsvärdet för helmjölk är 0,3 mg/kg.

2 För en fullständig förteckning över produkter av vegatabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller, se bilaga I.

3 Lägsta analytiska bestämningsgräns.

4 Par bekämpningsmedel-kod för vilket det gränsvärde som fastställs i bilaga III del B gäller.

1488 För en fullständig förteckning över produkter av vegatabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller, se bilaga I.

1489 Lägsta analytiska bestämningsgräns.

1682 För en fullständig förteckning över produkter av vegatabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller, se bilaga I.

1683 Par bekämpningsmedel-kod för vilket det gränsvärde som fastställs i bilaga III del B gäller.

1791 För en fullständig förteckning över produkter av vegatabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller, se bilaga I.

1792 Lägsta analytiska bestämningsgräns.