Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 174/2013 av den 5 februari 2013 om ändring av förordning (EG) nr 106/2008 om ett gemenskapsprogram för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning (Text av betydelse för EES)

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 194.2,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,

efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten,

med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande,

efter att ha hört Regionkommittén,

i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet, och

1 Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 106/2008 genomförs Energy Star-programmet i unionen på grundval av avtalet mellan Amerikas förenta staters regering och Europeiska gemenskapen om samordning av program för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning. Det avtalet löpte ut den 28 december 2011 och rådet antog ett beslut om att bemyndiga kommissionen att förhandla om ett nytt femårsavtal med Förenta staterna. Förhandlingarna om det nya avtalet mellan Amerikas förenta staters regering och Europeiska unionen om samordning av program för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning (nedan kallat avtalet) slutfördes den 29 november 2011. En hänvisning till avtalet bör därför införas.

2 Det är också nödvändigt att uppdatera hänvisningarna till unionsprogrammen för märkning eller kvalitetscertifiering inrättade genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energirelaterade produkter, Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU av den 19 maj 2010 om märkning och standardiserad produktinformation som anger energirelaterade produkters användning av energi och andra resurser och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 66/2010 av den 25 november 2009 om ett EU-miljömärke.

3 Det är även lämpligt att ändra namnet på styrelsen för Energy Star.

4 Hänsyn bör tas till artikel VI i avtalet, som föreskriver två separata produktcertifieringssystem (självcertifiering för produkter som släpps ut på unionsmarknaden och tredjepartscertifiering för produkter som släpps ut på den amerikanska marknaden).

5 Kopplingen till de relevanta bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/27/EU av den 25 oktober 2012 om energieffektivitet bör förtydligas.

6 Medlemsstaternas och kommissionens respektive skyldigheter för kontroll av efterlevnad av Energy Star-programmet bör förtydligas.

7 I utvärderingen av Energy Star-programmet bör andra politiska alternativ beaktas och tillräckligt med tid ges för ett underbyggt beslut om en eventuell förlängning av avtalet.

8 Förordning (EG) nr 106/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1 – Syfte

Förordning (EG) nr 106/2008 ska ändras på följande sätt:

1 Rubriken ska ersättas med följande:

2 Artikel 1 ska ersättas med följande:

3 Artikel 4 ska ändras på följande sätt:

4 Artikel 6 ska ersättas med följande:

5 Artikel 7 ska utgå.

6 Artikel 8 ska ersättas med följande:

7 Artikel 10 a ska ersättas med följande:

8 Artikel 11 ska ersättas med följande:

9 Artikel 12.3 ska ersättas med följande:

10 Artikel 13 ska ersättas med följande:

11 Artikel 14 ska utgå.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT C 191, 29.6.2012, s. 142.

2 Europaparlamentets ståndpunkt av den 11 december 2012 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 20 december 2012.

3 EUT L 39, 13.2.2008, s. 1.

4 EUT L 381, 28.12.2006, s. 26.

5 Se sidan 7 i detta nummer av EUT.

6 EUT L 285, 31.10.2009, s. 10.

7 EUT L 153, 18.6.2010, s. 1.

8 EUT L 27, 30.1.2010, s. 1.

9 EUT L 315, 14.11.2012, s. 1.

10 EUT L 63, 6.3.2013, s. 7.

11 EUT L 315, 14.11.2012, s. 1.

12 EUT L 27, 30.1.2010, s. 1.

13 EUT L 153, 18.6.2010, s. 1.

14 EUT L 285, 31.10.2009, s. 10.

15 EUT L 134, 30.4.2004, s. 114.

16 EUT L 63, 6.3.2013, s. 5.