Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 635/2013 av den 25 april 2013 om komplettering av rådets förordning (EG) nr 73/2009 vad gäller beräkningsgrunden för de minskningar som medlemsstaterna ska tillämpa på jordbrukare på grund av anpassningarna av direktstöd under 2013 och på grund av finansiell disciplin för kalenderåret 2013

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003, särskilt artikel 11a, och

1 I artikel 10a i förordning (EG) nr 73/2009, som gäller från och med den 1 januari 2013, föreskrivs en anpassning av direktstöden för 2013. I artikel 11 i samma förordning fastställs en anpassning på grund av finansiell disciplin. Åtgärder bör vidtas för att säkerställa en optimal tillämpning av dessa anpassningar under 2013.

2 I syfte att uppnå öppenhet och förutsägbarhet bör den beräkningsmetod som tillämpas för de båda anpassningarna för att fastställa de stödbelopp som ska betalas ut till jordbrukarna för 2013 överensstämma med den metod som tillämpas för beräkning av minskningar på grund av modulering enligt artiklarna 7 och 10 i förordning (EG) nr 73/2009 och på grund av finansiell disciplin enligt artikel 11 i samma förordning, i enlighet med bestämmelserna i artikel 79.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1122/2009 av den 30 november 2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 73/2009 vad gäller tvärvillkor, modulering och det integrerade administrations- och kontrollsystem inom de system för direktstöd till jordbrukare som införs genom den förordningen och om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller tvärvillkor för stöd inom vinsektorn.

3 Eftersom denna förordning gäller stödansökningar för 2013 bör den träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Minskningar på grund av anpassningen av direktstöd under 2013 enligt artikel 10a i förordning (EG) nr 73/2009 samt minskningar på grund av finansiell disciplin enligt artikel 11 i samma förordning för kalenderåret 2013 ska, efter tillämpning av artikel 78 i förordning (EG) nr 1122/2009, tillämpas på summan av de utbetalningar från de olika stödsystemen enligt bilaga I till förordning (EG) nr 73/2009 som varje jordbrukare har rätt till.

Dessa minskningar ska tillämpas före de minskningar som avses i artikel 79.2 i förordning (EG) nr 1122/2009.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas på stödansökningar för 2013.

1 EUT L 30, 31.1.2009, s. 16.

2 EUT L 316, 2.12.2009, s. 65.