Kommissionens förordning (EU) nr 491/2014 av den 5 maj 2014 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för ametoktradin, azoxistrobin, cykloxydim, cyflutrin, dinotefuran, fenbukonazol, fenvalerat, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinatammonium, imidakloprid, indoxakarb, MCPA, metoxifenozid, pentiopyrad, spinetoram och trifloxystrobin i eller på vissa produkter (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG, särskilt artikel 14.1 a, och

1 Den 5 juli 2013 antog Codex Alimentarius-kommissionen, efter förslag från Codexkommittén för bekämpningsmedelsrester, gränsvärden (nedan kallade CXL-värden) för ametoktradin, azoxistrobin, buprofezin, karbofuran, klortalonil, cykloxydim, cyflutrin, cyromazin, diklorvos, dikofol, diflubenzuron, dinotefuran, esfenvalerat, etofenprox, fenbukonazol, fenvalerat, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinatammonium, hexytiazox, imidakloprid, indoxakarb, MCPA, metoxifenozid, pentiopyrad, forat, pyraklostrobin, saflufenacil, sedaxan, spinetoram, spirotetramat, sulfoxaflor och trifloxystrobin.

2 I förordning (EG) nr 396/2005 fastställs gränsvärden för dessa ämnen, utom för dinotefuran, sedaxan och sulfoxaflor. Eftersom dinotefuran, sedaxan och sulfoxaflor inte införts i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005 gäller det standardvärde på 0,01 mg/kg som anges i artikel 18.1 b.

3 I enlighet med WTO-avtalet om tillämpningen av sanitära och fytosanitära åtgärder bör gränsvärden anpassas till internationella standarder, utom när det finns vetenskapliga skäl för att behålla en högre skyddsnivå än den som anges i en internationell standard.

4 Följaktligen framförde unionen en reservation till Codexkommittén för bekämpningsmedelsrester vad gäller de föreslagna gränsvärdena för följande par bekämpningsmedel/produkt: ametoktradin (kålgrönsaker, bladgrönsaker, knipplök), buprofezin (te), klortalonil (alla produkter), cykloxydim (kålgrönsaker, ägg), cyromazin (alla produkter), diklorvos (ägg, fjärderfä (ätliga slaktbiprodukter, fett, kött), ris, vete), dikofol (te), diflubenzuron (alla produkter), dinotefuran (kålgrönsaker, fruktgrönsaker, bladgrönsaker utom vattenkrasse), fenvalerat (daggkål (kinesisk broccoli)), fluxapyroxad (stenfrukter), glufosinatammonium (utvalda tropiska och subtropiska frukter, vinbär, potatis, stenfrukter), hexytiazox (alla produkter), imidakloprid (stjälkselleri), metoxifenozid (gurkväxter), pentiopyrad (blommande kål, stenfrukter, bladgrönsaker), forat (alla produkter), saflufenacil (alla produkter), spinetoram (stjälkselleri, spenat, kålgrönsaker) och sulfoxaflor (alla produkter).

5 CXL-värdena för ametoktradin, azoxistrobin, cykloxydim, cyflutrin, dinotefuran, fenbukonazol, fenvalerat, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinatammonium, imidakloprid, indoxakarb, MCPA, metoxifenozid, pentiopyrad, spinetoram och trifloxystrobin bör därför föras in som gränsvärden i förordning (EG) nr 396/2005, utom när gränsvärdena gäller produkter som inte anges i bilaga I till den förordningen eller när de fastställs på en lägre nivå än de befintliga gränsvärdena. Dessa CXL-värden är säkra för konsumenterna i unionen.

6 När det gäller fenvalerat och fludioxonil har gränsvärden för flera varor fastställts i kommissionens förordning (EU) nr 79/2014. Eftersom den förordningen gäller från och med den 19 augusti 2014 bör de gränsvärden för fenvalerat och fludioxonil som fastställs i den här förordningen tillämpas från och med samma dag.

7 Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.

8 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska dock tillämpas från och med den 19 augusti 2014 vad gäller gränsvärdena för fenvalerat och fludioxonil i mango med kodnummer 0163030.

1 EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.

2 Rapporterna från Codexkommittén för bekämpningsmedelsrester finns på http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdf Joint FAO/WHO food standards programme, Codex Alimentarius-kommissionen, tilläggen II och III, 36:e mötet, Rom, Italien, 1–5 juli 2013.

3 Scientific support for preparing an EU position for the 45th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR), The EFSA Journal, vol. 11(2013):7, artikelnr 3312, [210 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3312.

4 Kommissionens förordning (EU) nr 79/2014 av den 29 januari 2014 om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för bifenazat, klorpropham, esfenvalerat, fludioxonil och tiobenkarb i eller på vissa produkter (EUT L 27, 30.1.2014, s. 9).

BILAGA

Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på följande sätt:

1 I bilaga II ska kolumnerna för cyflutrin, fenvalerat, fludioxonil, indoxakarb, MCPA, metoxifenozid och trifloxystrobin ersättas med följande:

2 Bilaga III ska ändras på följande sätt:

1 Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller.

2 Lägsta analytiska bestämningsgräns.

3 Par bekämpningsmedel-kod för vilket det gränsvärde som fastställs i del B i bilaga III gäller.

1222 Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller.

1223 Lägsta analytiska bestämningsgräns.

2033 Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller.

2035 Lägsta analytiska bestämningsgräns.

2036 Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller.