Rådets genomförandeförordning (EU) nr 693/2014 av den 23 juni 2014 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 36/2012 av den 18 januari 2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien, särskilt artikel 32.1, och

1 Den 18 januari 2012 antog rådet förordning (EU) nr 36/2012.

2 Uppgifterna rörande en person i förteckningen i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 bör uppdateras.

3 Med tanke på den allvarliga situationen bör tolv personer läggas till på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012.

4 Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 16, 19.1.2012, s. 1.

BILAGA

1. Uppgifterna för den person som förtecknas nedan i enlighet med avsnitt A i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ersättas med följande uppgifter: Namn Identifieringsuppgifter Skäl Datum för införande 152. Dr Qadri ( ) (även skrivet Kadri) Jamil ( ) (även skrivet Jameel) Tidigare vice premiärminister med ansvar för ekonomiska frågor, före detta minister för inrikeshandel och konsumentskydd. Delar som tidigare minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen. 16.10.2012

2. Följande personer ska läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter eller organ i avsnitt A i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012: Namn Identifieringsuppgifter Skäl Datum för införande 180. Ahmad al-Qadri Född 1956 Jordbruks- och jordbruksreformminister. Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen. 24.6.2014 181. Suleiman Al Abbas Olje- och mineralresursminister. Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen. 24.6.2014 182. Kamal Eddin Tu'ma Född 1959 Industriminister. Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen. 24.6.2014 183. Kinda al-Shammat (alias Shmat) Född 1973 Socialminister. Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen. 24.6.2014 184. Hassan Hijazi Född 1964 Arbetsmarknadsminister. Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen. 24.6.2014 185. Ismael Ismael (alias Ismail Ismail eller Isma'Il Isma'il) Född 1955 Finansminister. Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen. 24.6.2014 186. Dr Khodr Orfali (alias Khud/Khudr Urfali/Orphaly) Född 1956 Ekonomi- och utrikeshandelsminister. Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen. 24.6.2014 187. Samir Izzat Qadi Amin Född 1966 Minister för inre handel och konsumentskydd. Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen. 24.6.2014 188. Bishr Riyad Yazigi Född 1972 Turismminister. Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen. 24.6.2014 189. Dr Malek Ali (alias Malik) Född 1956 Minister för högre utbildning. Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen. 24.6.2014 190. Hussein Arnous (alias Arnus) Född 1953 Minister för offentliga arbeten. Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen. 24.6.2014 191. Dr Hassib Elias Shammas (alias Hasib) Född 1957 Statssekreterare. Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen. 24.6.2014