EU-förordning

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 771/2014 av den 14 juli 2014 om fastställande av bestämmelser enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden när det gäller modellen för operativa program, strukturen på planer för att kompensera för aktörers extra kostnader inom fiske, odling, beredning och saluföring av vissa fiskeri- och vattenbruksprodukter från de yttersta randområdena, modellen för överföring av finansiella uppgifter, innehållet i förhandsutvärderingsrapporter och minimikraven på de utvärderingsplaner som ska inlämnas inom ramen för Europeiska havs- och fiskerifonden

CELEX: 32014R0771
Typ: EU-förordning
Datum: 20140714
EUT: L 209

Hänvisat till av

eurlex

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011, särskilt artiklarna 18.3, 72.3, 98.2 och 115.1, och

1 För att skapa enhetliga villkor för genomförande av förordning (EU) nr 508/2014 är det nödvändigt att anta bestämmelser om följande:

2 Dessa bestämmelser är nära knutna till varandra, eftersom de berör olika aspekter av innehållet i och presentationen av de operativa program och kompensationsplaner som medlemsstaterna ska lämna in inom ramen för EHFF. För att skapa samstämmighet mellan dessa bestämmelser, som bör träda i kraft samtidigt, och underlätta de förvaltande myndigheternas tillämpning av dem, bör de ingå i denna förordning.

3 Modellen för operativa program bör medföra en harmoniserad presentation av uppgifterna i respektive avsnitt av det operativa programmet. Detta krävs för att uppgifterna ska bli konsekventa och jämförbara och för att de, vid behov, ska kunna sammanställas.

4 Modellen för operativa program kommer att ligga till grund för utvecklingen av det elektroniska system för datautbyte som avses i artikel 74.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 när det gäller operativa program. I modellen bör det därför fastställas hur uppgifter om operativa program ska matas in i det elektroniska systemet. Detta bör dock inte påverka den slutliga presentationen av operativa program, däribland textens och tabellernas layout, eftersom det elektroniska systemet för datautbyte bör medge olika sätt att strukturera och presentera de uppgifter som matats in i systemet.

5 Modellen för presentation av operativa program bör återspegla vad som anges i artikel 18 i förordning (EU) nr 508/2014 och artikel 27 i förordning (EU) nr 1303/2013 om de operativa programmens innehåll. För att skapa enhetliga villkor för inmatning av uppgifter bör modellen ange de tekniska specifikationerna för varje fält i det elektroniska systemet för datautbyte. Utöver de strukturerade uppgifterna bör modellen möjliggöra att medlemsstaterna lämnar ostrukturerad information i form av obligatoriska eller icke-obligatoriska bilagor. För sådana bilagor är det dock inte nödvändigt att ange tekniska specifikationer.

6 Enligt artikel 72 i förordning (EU) nr 508/2014 ska de berörda medlemsstaterna till kommissionen lämna in en plan för kompensation av de extra kostnader som uppstår för aktörer inom fiske, odling, beredning och saluföring av vissa fiskeri- och vattenbruksprodukter från de yttersta randområden som avses i artikel 349 i fördraget.

7 Enligt artikel 73 i förordning (EU) nr 508/2014 bör dessa kompensationsplaner också innehålla information om det statliga stöd som medlemsstaterna beviljar i form av ytterligare finansiering för genomförande av kompensationsplanerna.

8 Kompensationsplanerna bör ha en struktur som säkerställer konsekvent och kvalitativ information, en lägsta detaljnivå och ett standardiserat format. Strukturen bör också möjliggöra jämförbarhet mellan olika berörda regioner och mellan olika genomförandeår.

9 Kompensationsplanerna bör också för respektive yttersta randområde innehålla en förteckning över de fiskeri- och vattenbruksprodukter och de typer av aktörer som kan komma i fråga för kompensation enligt artikel 70 i förordning (EU) nr 508/2014.

10 Kompensationsplanerna bör också innehålla uppgift om kompensationens storlek beräknad enligt artikel 71 i förordning (EU) nr 508/2014.

11 Enligt artikel 98 i förordning (EU) nr 508/2014 ska medlemsstaterna till kommissionen lämna en prognos över det belopp för vilket de väntas lämna in betalningsansökningar för innevarande och påföljande budgetår.

12 Den modell som medlemsstaterna ska använda för den prognosen bör säkerställa att enhetlig information är tillgänglig för kommissionen i god tid, för att möjliggöra ett skydd av unionens ekonomiska intressen och ett ändamålsenligt programgenomförande och underlätta den ekonomiska förvaltningen.

13 Enligt artikel 55 i förordning (EU) nr 1303/2013 ska medlemsstaterna göra förhandsutvärderingar för att förbättra kvaliteten på utformningen av varje program. Enligt artikel 55.2 i förordningen ska dessa förhandsutvärderingar lämnas in till kommissionen samtidigt som programmet och åtföljas av en sammanfattning. Strukturen på dessa förhandsutvärderingsrapporter enligt artikel 115.1 i förordning (EU) nr 508/2014 bör möjliggöra att uppgifterna är så harmoniserade att kommissionen kan göra den sammanfattning på unionsnivå av förhandsrapporterna som föreskrivs i artikel 118 i samma förordning.

14 Enligt artikel 56 i förordning (EU) nr 1303/2013 ska den förvaltande myndigheten utarbeta en plan för utvärdering av det operativa programmet under programperioden. Enligt artikel 18.1 j i förordning (EU) nr 508/2014 ska denna utvärderingsplan ingå i det operativa programmet. Minimikrav på utvärderingsplanen bör göra det möjligt för kommissionen att kontrollera att de utvärderingsverksamheter och resurser för utvärdering som anges i planen är realistiska och göra det möjligt för medlemsstaterna att uppfylla de utvärderingskrav som anges i artiklarna 54.1, 54.2, 56.2 och 56.3 i förordning (EU) nr 1303/2013.

15 För att man snabbt ska kunna genomföra de åtgärder som föreskrivs i denna förordning bör den träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

16 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för Europeiska havs- och fiskerifonden.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1 – Presentation av de operativa programmens innehåll

Det innehåll i de operativa programmen som föreskrivs i artikel 18 i förordning (EU) nr 508/2014 ska presenteras i enlighet med den modell som anges i bilaga I till denna förordning.

Artikel 2 – Struktur på kompensationsplaner för de yttersta randområdena

Strukturen på den kompensationsplan för de yttersta randområdena som föreskrivs i artikel 72 i förordning (EU) nr 508/2014 fastställs i bilaga II till denna förordning.

Artikel 3 – Modell för överföring av finansiella uppgifter

Vid överföring av finansiella uppgifter till kommissionen enligt artikel 98 i förordning (EU) nr 508/2014 ska medlemsstaterna använda den modell som anges i bilaga III till denna förordning.

Artikel 4 – Innehåll i förhandsutvärderingar

Den förhandsutvärdering som avses i artikel 55 i förordning (EU) nr 1303/2013 ska bifogas det operativa programmet i form av en rapport som ska innehålla följande:

a En sammanfattning på engelska.

b En sammanfattning på den berörda medlemsstatens språk.

c De specifika uppgifter som anges i bilaga IV till denna förordning.

Artikel 5 – Minimikrav på utvärderingsplaner

Minimikraven på den utvärderingsplan som föreskrivs i artikel 56 i förordning (EU) nr 1303/2013 fastställs i punkt 10 i bilaga I till denna förordning.

Artikel 6

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 149, 20.5.2014, s. 1.

2 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

BILAGA I

CCI | <0.1 type="S" maxlength="15" input="S">

Titel | <0.2 type="S" maxlength="255" input="M">

Version | <0.3 type="N" input="G">

Första året | <0.4 type="N" maxlength="4" input="M">

Föregående år | <0.5 type="N" maxlength="4" input="M">

Stödberättigande från | <0.6 type="D" input="G">

Stödberättigande till | <0.7 type="D" input="G">

Kommissionens beslut nr | <0.8 type="S" input="G">

Datum för kommissionens beslut | <0.9 type="D" input="G">

1. UTFORMNINGEN AV DET OPERATIVA PROGRAMMET OCH PARTNERNAS DELAKTIGHET

1.1 Utformningen av det operativa programmet och partnernas delaktighet (i enlighet med artikel 17.2 i förordning (EU) nr 508/2014)

<1,1 type="S" maxlength="14000" input="M">

1.2 Förhandsutvärderingens resultat (i enlighet med artikel 18.1 b ii i förordning (EU) nr 508/2014)

1.2.1 Redogörelse för förfarandet för förhandsutvärdering

<1.2.1 type="S" maxlength="3000" input="M">

1.2.2 Översikt över förhandsutvärderarnas rekommendationer och kort redogörelse för hur rekommendationerna har åtgärdats

Ärende (Fördefinierat av kommissionen) | Rekommendation | Hur åtgärdades rekommendationen, eller varför beaktades den inte?

<1.2.2 type="S" input="S"> | <1.2.2 type="S" maxlength="1000" input="M"> | <1.2.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

… | … | …

2. SWOT-ANALYS OCH KARTLÄGGNING AV BEHOV (I ENLIGHET MED ARTIKEL 18.1 I FÖRORDNING (EU) nr 508/2014)

2.1 Swot-analys och kartläggning av behov

Nedanstående tabell ska sammanställas för var och en av unionens relevanta EHFF-prioriteringar

Unionens EHFF-prioritering | EHFF-prioriteringens titel <2.1 type="S" input="S">

Starka sidor | <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

Svaga sidor | <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

Möjligheter | <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

Hot | <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

Kartläggning av behov på grundval av Swot-analysen | <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

Swot-analysens överensstämmelse med den fleråriga nationella strategiska planen för vattenbruket | <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

Swot-analysens överensstämmelse med utvecklingen mot god miljöstatus genom utarbetande och genomförande av ramdirektiv om en marin strategi | <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

Specifika behov avseende sysselsättning, miljö, begränsning av och anpassningen till klimatförändring samt innovationsfrämjande | <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

2.2 Kontextindikatorer som visar ursprungssituationen

Nedanstående tabell ska sammanställas för var och en av unionens relevanta EHFF-prioriteringar

Unionens EHFF-prioritering | EHFF-prioriteringens titel <2.2 type="S" input="S">

… | … | … | … | … | …

3. REDOGÖRELSE FÖR STRATEGIN FÖR DET OPERATIVA PROGRAMMETS BIDRAG TILL SMART OCH HÅLLBAR TILLVÄXT FÖR ALLA (I ENLIGHET MED ARTIKEL 27 I FÖRORDNING (EU) nr 1303/2013)

3.1 Redogörelse för strategin

<3.1 type="S" maxlength="21000" input="M">

3.2 Specifika mål och resultatindikatorer

Nedanstående tabell ska sammanställas för var och en av unionens relevanta EHFF-prioriteringar

Unionsprioritering | Unionsprioriteringens titel <3.2 type="S" input="S">

Specifikt mål | Det specifika målets titel <3.2 type="S" input="S">

Resultatindikator, dvs. det mål som medlemsstaterna strävar efter att uppnå med EHFF-stöd | Resultatindikatorns titel och måttenhet för indikatorn | Målvärde för 2023 | Måttenhet

<3.2 type="S" input="S"> | <3.2 type="N" input="M"> | <3.2 type="S" input="G">

… | … | …

3.3 Relevanta åtgärder och aktivitetsindikatorer

Nedanstående tabell ska sammanställas för varje tidigare utvalt specifikt mål i respektive unionsprioritering

Unionsprioritering | Unionsprioriteringens titel <3.3 type="S" input="G">

Specifikt mål | Det specifika målets titel <3.3 type="S" input="G">

Den utvalda åtgärdens benämning | Aktivitetsindikatorer per åtgärd | Motivering för kombinationen av EHFF-åtgärder (styrkt av förhandsutvärderingen och Swot-analysen) | Tematiskt mål som den utvalda åtgärden bidrar till

Bör indikatorn tas med i resultatramen? | Titel och måttenhet för resultatindikatorn | Målvärde för 2023 | Måttenhet

… | … | … | … | … | …

3.4 Redogörelse för hur programmet kompletterar andra europeiska struktur- och investeringsfonder

3.4.1 Komplementaritet och samordningsarrangemang med andra europeiska struktur- och investeringsfonder och andra relevanta finansieringsinstrument inom unionen och i medlemsstaterna

<3.4.1 type="S" maxlength="14000" input="M">

3.4.2 Huvudsakliga åtgärder som planeras för att minska den administrativa bördan

<3.4.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

3.5 Information om makroregionala strategier och havsområdesstrategier (i relevanta fall)

<3.5 type="S" maxlength="3500" input="M">

4. KRAV AVSEENDE SPECIFIKA EHFF-ÅTGÄRDER

4.1 Redogörelse för Natura 2000-områdenas specifika behov och programmets bidrag till upprättandet av ett samstämmigt nätverk av återhämtningsområden för fiskbestånd i enlighet med artikel 8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013

<4.1 type="S" maxlength="3500" input="M">

4.2 Redogörelse för handlingsplanen för det småskaliga kustfiskets utveckling, konkurrenskraft och hållbarhet (i enlighet med artikel 18.1 i i förordning (EU) nr 508/2014)

<4.2 type="S" maxlength="1500" input="M">

4.3 Redogörelse för beräkningsmetoden för förenklade kostnader i enlighet med artikel 67.1 b–d i förordning (EU) nr 1303/2013

<4.3 type="S" maxlength="3500" input="M">

4.4 Redogörelse för beräkningsmetoden för extrakostnader eller inkomstbortfall i enlighet med artikel 96 i förordning (EU) nr 508/2014

<4.4 type="S" maxlength="3500" input="M">

4.5 Redogörelse för beräkningsmetoden för ersättning enligt de relevanta kriterier som fastställts för varje enskild verksamhet som genomförs inom ramen för artiklarna 40.1, 53, 54, 55 och 67 i förordning (EU) nr 508/2014

<4.5 type="S" maxlength="3500" input="M">

4.6 Vad gäller åtgärder för definitivt upphörande med fiskeverksamhet enligt artikel 34 i förordning (EU) nr 508/2014 ska en sådan redogörelse omfatta de mål och åtgärder för att minska fiskekapaciteten som anges i artikel 22 i förordning (EU) nr 1380/2013. En redogörelse för metoden för beräkning av det bidrag som ska beviljas enligt artiklarna 33 och 34 i förordning (EU) nr 508/2014 ska också ingå

<4.6 type="S" maxlength="7000" input="M">

4.7 Gemensamma fonder för allvarliga klimathändelser och miljöolyckor (i enlighet med artikel 35 i förordning (EU) nr 508/2014)

<4.7 type="S" maxlength="3500" input="M">

4.8 Redogörelse för användningen av tekniskt stöd (i enlighet med artikel 78 i förordning (EU) nr 508/2014)

4.8.1 Tekniskt stöd på medlemsstaternas initiativ

<4.8.1 type="S" maxlength="3500" input="M">

4.8.2 Inrättande av nationella nätverk

<4.8.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

5. SPECIFIK INFORMATION OM INTEGRERAD TERRITORIELL UTVECKLING

5.1 Information om genomförandet av lokalt ledd utveckling

Informationen bör inriktas på den roll som lokalt ledd utveckling ska spela i det operativa programmet inom ramen för EHFF, vara i linje med den information som ingår i partnerskapsöverenskommelsen och inte dubblera information som redan ingår i detta avtal.

5.1.1 En redogörelse för strategin för lokalt ledd utveckling (i enlighet med artikel 60 i förordning (EU) nr 508/2014)

<5.1.1 type="S" maxlength="21000" input="M">

5.1.2 En förteckning över de kriterier som används för urval av fiskeområden (i enlighet med artikel 18.1 g i förordning (EU) nr 508/2014)

<5.1.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

5.1.3 En förteckning över de urvalskriterier som används för lokalt ledda utvecklingsstrategier (i enlighet med artikel 18.1 h i förordning (EU) nr 508/2014)

<5.1.3 type="S" maxlength="7000" input="M">

5.1.4 En klar redogörelse för rollfördelningen mellan fiskets lokala aktionsgrupper, den förvaltande myndigheten och det utsedda organet vad gäller alla uppgifter som avser genomförandet av den lokalt ledda utvecklingsstrategin (i enlighet med artikel 18.1 m ii i förordning (EU) nr 508/2014)

<5.1.4 type="S" maxlength="7000" input="M">

5.1.5 Information om förskottsbetalningar till fiskets lokala aktionsgrupper (i enlighet med artikel 18.2 i förordning (EU) nr 508/2014)

För avsnittet om nationella nätverk för fiskets lokala aktionsgrupper, se punkt 4.8.2 (tekniskt stöd)

<5.1.5 type="S" maxlength="3500" input="M">

5.2 Information om integrerade territoriella investeringar (i enlighet med artikel 36 i förordning (EU) nr 1303/2013)

Om en integrerad territoriell investering som inrättats inom ramen för strukturfonderna kompletteras med ekonomiskt stöd från EHFF, v.g. fyll i nedanstående tabell:

EHFF-åtgärder som täcks (välj från en rullgardinsmeny) | Preliminärt anslag från EHFF, euro

<5.2 type="S" input="S"> | <5.2 type="N" input="M">

<5.2 type="S" input="S">

…

6. UPPFYLLANDE AV FÖRHANDSVILLKOR (I ENLIGHET MED ARTIKEL 55 I FÖRORDNING (EU) nr 1303/2013)

6.1 Relevanta förhandsvillkor och bedömning av hur de uppfyllts

6.1.1 Tabell: Relevanta EHFF-specifika förhandsvillkor och bedömning av hur de uppfyllts

Förhandsvillkor (EAC) | Unionsprioritering eller prioriteringar som omfattas av relevanta förhandsvillkor | Är relevant förhandsvillkor uppfyllt? JA / NEJ / DELVIS | Kriterier | Kriterierna uppfyllda (ja/nej) | Självutvärdering med redogörelse för uppfyllandet av alla kriterier som ingår i relevanta förhandsvillkor | Hänvisningar (till strategier, rättsakter eller andra relevanta dokument, även till relevanta avsnitt, artiklar eller stycken, med webblänk eller annan åtkomst till texten)

… | <6.1 type="S" maxlength="1000" input="M"> Kriterium 2 | <6.1 type="S" maxlength="500" input="M">

… | …

… | … | … | … | …

… | … | …

6.1.2 Tabell: Relevanta allmänna förhandsvillkor och bedömning av hur de har uppfyllts

<6.1 type="S" maxlength="3500" input="M">

6.2 Redogörelse för de åtgärder som ska vidtas, ansvariga organ och tidtabell för deras genomförande

6.2.1 Tabell: Planerade åtgärder för att uppfylla de EHFF-specifika förhandsvillkoren

Förhandsvillkor | Kriterier som inte uppfylls | Åtgärder som ska vidtas | Tidsfrist (datum) | Organ som ansvarar för uppfyllandet

<6.2 type="S" input="S"> | <6.2 type="S" input="S"> | <6.2 type="S" maxlength="1000" input="M"> Åtgärd 1 | <6.2 type="D" input="M"> | <6.2 type="S" maxlength="500" input="M"> Organ x

… | … | … | …

… | … | … | … | …

6.2.2 Tabell: Planerade åtgärder för att uppfylla de allmänna förhandsvillkoren

<6.2 type="S" maxlength="3500" input="M">

7. BESKRIVNING AV RESULTATRAMEN ENLIGT ARTIKEL 22 I OCH BILAGA II TILL FÖRORDNING (EU) NR 1303/2013

7.1 Tabell: Resultatram

Nedanstående tabell ska sammanställas för var och en av unionens relevanta EHFF-prioriteringar

Unionsprioritering

Indikator och måttenhet, i förekommande fall (Aktivitetsindikatorer från dem som tidigare valts ut i punkt 3.3 under unionsprioriteringar och som ska tas med i resultatramen) | Delmål för 2018 | Mål för 2023 (genereras automatiskt från det kapitel i det operativa programmet som berör det operativa programmets strategi)

Ekonomisk indikator | <7.1 type="N" input="M"> | <7.1 type="N" input="M">

<7 type="S" input="G"> Aktivitetsindikator 1 | <7.1 type="N" input="M"> | <7.1 type="N" input="G">

<7 type="S" input="G"> Aktivitetsindikator 2 | <7.1 type="N" input="M"> | <7.1 type="N" input="G">

… | … | …

7.2 Tabell: motivering av valet av aktivitetsindikatorer som ska tas med i resultatramen

Nedanstående tabell ska sammanställas för var och en av unionens relevanta EHFF-prioriteringar

Unionsprioritering

Motivering för urvalet av aktivitetsindikatorer i resultatramen, med en redogörelse för andelen ekonomiskt stöd som avser verksamheter som ska leda till att indikatorerna uppnås, samt för beräkningsmetoden för dessa andelar (som måste överstiga 50 % av det ekonomiska stödet till den berörda prioriteringen) | <7.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

Data eller underlag som använts för att uppskatta delmålens och målens värde samt beräkningsmetoden, t.ex. uppgifter om kostnad per enhet, riktmärken, standardiserad eller tidigare utnyttjandegrad, expertråd och slutsatser från förhandsutvärderingen | <7.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

Information om hur metoden och mekanismerna för att säkra samstämmighet i resultatramens användning har tillämpats i linje med bestämmelserna i partnerskapsöverenskommelsen | <7.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

8. FINANSIERINGSPLAN (I ENLIGHET MED ARTIKEL 20 I FÖRORDNING (EU) nr 1303/2013 OCH MED KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEAKT SOM AVSES I ARTIKEL 16.2 I FÖRORDNING (EU) nr 508/2014)

8.1 Sammanlagt bidrag från EHFF som planeras för varje enskilt år, i euro

Budgetår | Huvudsakligt EHFF-anslag | EHFF-resultatreserv

2014 | <8.1 type="N" input="G"> | <8.1 type="N" input="G">

2015 | <8.1 type="N" input="G"> | <8.1 type="N" input="G">

2016 | <8.1 type="N" input="G"> | <8.1 type="N" input="G">

2017 | <8.1 type="N" input="G"> | <8.1 type="N" input="G">

2018 | <8.1 type="N" input="G"> | <8.1 type="N" input="G">

2019 | <8.1 type="N" input="G"> | <8.1 type="N" input="G">

2020 | <8.1 type="N" input="G"> | <8.1 type="N" input="G">

Totalt | <8.1 type="N" input="G"> | <8.1 type="N" input="G">

8.2 EHFF-bidrag och medfinansieringsandel för unionens prioriteringar, tekniskt stöd och annat stöd (i euro)

Sammanlagt stöd | Huvudanslag (summa anslag minus resultatreserv) | Resultatreserv | Resultatreserven som andel av unionens sammanlagda stöd

a | b | c = a/(a + b) × 100 | d = a – f | e = b – g | f | g = b × (f/a) | h = f/a × 100

Ekonomiskt stöd för resten av unionsprioritering 1 (artikel 13.2 i EHFF) | <8.2 type="N" input="M"> | <8.2 type="N" input="M"> | Högst 75 % Minst 20 % | <8.2 type="N" input="M">

2. Främjande av miljömässigt hållbart, resurseffektivt, innovativt, konkurrenskraftigt och kunskapsbaserat vattenbruk (artikel 13.2 i EHFF) | <8.2 type="N" input="M"> | <8.2 type="N" input="M"> | Högst 75 % Minst 20 % | <8.2 type="N" input="M">

3. Främjande av genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken | Bättre och mer lättillgängliga vetenskapliga rön samt insamling och hantering av data (artikel 13.4 i EHFF) | <8.2 type="N" input="M"> | <8.2 type="N" input="M"> | 80 % | <8.2 type="N" input="M">

Stöd till övervakning, kontroll och tillsyn, ökad institutionell kapacitet och effektivare offentlig förvaltning utan ökning av den administrativa bördan (artikel 76.2 a–d samt f–l) (artikel 13.3 i EHFF) | <8.2 type="N" input="M"> | <8.2 type="N" input="M"> | 90 % | <8.2 type="N" input="M">

Stöd till övervakning, kontroll och tillsyn, ökad institutionell kapacitet och effektivare offentlig förvaltning utan ökning av den administrativa bördan (artikel 76.2 e) (artikel 13.3 i EHFF) | <8.2 type="N" input="M"> | <8.2 type="N" input="M"> | 70 % | <8.2 type="N" input="M">

4. Ökad sysselsättning och territoriell sammanhållning(artikel 13.2 i EHFF) | <8.2 type="N" input="M"> | <8.2 type="N" input="M"> | Högst 85 % Minst 20 % | <8.2 type="N" input="M">

5. Främjande av marknadsföring och beredning | Lagringsstöd (artikel 67) (artikel 13.6 i EHFF) | <8.2 type="N" input="M"> | <8.2 type="N" input="M"> | 100 % | 0 | 0 | 0

Kompensation för de yttersta randområdena (artikel 70) (artikel 13.5 i EHFF) | <8.2 type="N" input="M"> | <8.2 type="N" input="M"> | 100 % | <8.2 type="N" input="M">

Ekonomiskt stöd för resten av unionsprioritering 5 (artikel 13.2 i EHFF) | <8.2 type="N" input="M"> | <8.2 type="N" input="M"> | Högst 75 % Minst 20 % | <8.2 type="N" input="M">

6. Främjande av genomförandet av den integrerade havspolitiken (artikel 13.7 i EHFF) | <8.2 type="N" input="M"> | <8.2 type="N" input="M"> | Högst 75 % Minst 20 % | <8.2 type="N" input="M">

Tekniskt stöd (artikel 13.2 i EHFF) | <8.2 type="N" input="M"> | <8.2 type="N" input="M"> | Högst 75 % Minst 20 % | 0 | 0 | 0

8.3 EHFF-bidrag till de tematiska målen för de europeiska struktur- och investeringsfonderna

Tematiskt mål | EHFF-bidrag, euro

3. Att öka konkurrenskraften hos små och medelstora företag, inom jordbruket (för EJFLU) samt inom fiske och vattenbruk (för EHFF) | <8.3 type="N" input="M">

4. Att stödja övergången till en koldioxidsnål ekonomi inom alla sektorer | <8.3 type="N" input="M">

6. Att bevara och skydda miljön och främja ett effektivt resursutnyttjande | <8.3 type="N" input="M">

8. Att främja hållbar och kvalitativ sysselsättning och arbetskraftens rörlighet | <8.3 type="N" input="M">

9. ÖVERGRIPANDE PRINCIPER

9.1 Redogörelse för åtgärder som ska vidtas för att beakta principerna i artiklarna 5, 7 och 8 i förordning (EU) nr 1303/2013

9.1.1 Främjande av jämställdhet mellan kvinnor och män samt icke-diskriminering (artikel 7 i förordning (EU) nr 1303/2013)

<9.1.1 type="S" maxlength="5500" input="M">

9.1.2 Hållbar utveckling

<9.1.2 type="S" maxlength="5500" input="M">

9.2 Uppgifter om det preliminära stödbeloppet för klimatförändringsmål (i enlighet med artikel 18.1 a i förordning (EU) nr 508/2014)

EHFF-åtgärder som bidrar till klimatförändringsmålen (berörda EHFF-åtgärder som medlemsstaterna tagit med i det operativa programmet i kapitlet Redogörelse för strategin) | Koefficient | Preliminärt EHFF-bidrag, i euro (beloppen per åtgärd, sammanräknade) | Andel av sammanlagt EHFF-stöd till det operativa programmet (i %)

<9.2 type="S" input="G"> | <9.2 type="N" input="G"> | <9.2 type="N" input="M"> | <9.2 type="N" input="G">

… | …

10. UTVÄRDERINGSPLAN (I ENLIGHET MED ARTIKEL 56 I FÖRORDNING (EU) nr 1303/2013) OCH ARTIKEL 18.1 j I FÖRORDNING (EU) nr 508/2014

Utvärderingsplanens mål och syfte | <10 type="S" maxlength="3500" input="M"> Swot-analysen och förhandsutvärderingen bör ge en bild av utvärderingsbehoven för perioden. Mål och syfte bör ha att göra med dessa behov och se till att tillräckliga och lämpliga utvärderingsåtgärder vidtas, inte minst för att ge den information som behövs för programstyrning, för årsrapporterna om genomförandet av de operativa programmen under 2017 och 2019 samt efterhandsutvärderingen, och för att se till att de uppgifter som behövs för EHFF-utvärderingarna finns tillgängliga.

Styrning och samordning | <10 type="S" maxlength="10500" input="M"> Kort redogörelse för arrangemangen för övervakning och utvärdering, med uppgifter om samordning med genomförandet av det operativa programmet för EHFF. Identifiering av de viktigaste berörda organen och deras uppgifter. Information om hur utvärderingen styrs, inbegripet organisationsstrukturer som utvärderingsenhet och/eller styrgrupp, kvalitetskontroll, förenkling osv.

Utvärderingsämnen och utvärderingsåtgärder | <10 type="S" maxlength="7000" input="M"> Tillhandahållande av information om planerade utvärderingsämnen och utvärderingsåtgärder, inbegripet, men inte uteslutande, uppfyllandet av EU-krav. Dessa bör omfatta de åtgärder som krävs för att utvärdera varje prioriterings bidrag till målen, bedömning av resultatindikatorernas värde och effekter, analys av nettoeffekt, tematiska frågor, övergripande frågor som hållbar utveckling, klimatförändring, samt andra eventuella utvärderingsbehov.

Data- och informationsstrategi | <10 type="S" maxlength="7000" input="M"> Kort redogörelse för systemet för registrering, bevarande, hantering och rapportering av statistik om genomförandet av de operativa programmen och tillhandahållande av övervakningsdata för utvärdering. Identifiering av datakällor som kan användas, dataluckor, potentiella institutionella frågor kring tillhandhållandet av data samt föreslagna lösningar. Detta avsnitt ska visa att lämpliga datahanteringssystem kommer att vara i drift i tid.

Tidsplan | <10 type="S" maxlength="3500" input="M"> Beskriv den preliminära planeringen av åtgärder för att garantera att utvärderingsresultat finns tillgängliga i rätt tid, särskilt vad gäller de obligatoriska utvärderingarna enligt förordningen om gemensamma bestämmelser, de uppgifter som behövs för utvidgade årsrapporter om genomförandet av de operativa programmen under 2017 och 2019 samt rapporten om efterhandsutvärderingen.

Specifika krav för utvärderingen av lokalt ledd utveckling | <10 type="S" maxlength="7000" input="M"> Redogörelse för planerat stöd på nivån för fiskets lokala aktionsgrupper, särskilt avseende tillämpning av självutvärderingsmetoder, vägledning för fiskets lokala aktionsgrupper för att möjliggöra demonstration av sammanräknade resultat på nivån för de operativa programmen för EHFF.

Kommunikation | <10 type="S" maxlength="7000" input="M"> Redogörelse för information om spridning av utvärderingsresultat till berörda parter och beslutsfattare, mekanismer för uppföljning av användningen av utvärderingsresultat.

Medel | <10 type="S" maxlength="7000" input="M"> Redogörelse för de medel som behövs och planerats för genomförande av planen, inbegripet uppgifter om administrativ kapacitet, administrativa data, ekonomiska resurser, it-behov etc. Redogörelse för planerade kapacitetsutvecklingsåtgärder för att garantera att utvärderingsplanen kan genomföras till fullo.

11. ARRANGEMANG FÖR GENOMFÖRANDE AV PROGRAMMET (I ENLIGHET MED ARTIKEL 18.1 m I FÖRORDNING (EU) nr 508/2014)

11.1 Myndigheter och förmedlande organ

Myndighet/organ | Myndighetens/organets namn

Förvaltande myndighet | <11,1 type="S" maxlength="255" input="M">

Den förvaltande myndighetens förmedlande organ (där så är relevant) | <11,1 type="S" maxlength="255" input="M">

Attesterande myndighet (där så är relevant) | <11,1 type="S" maxlength="255" input="M">

Den attesterande myndighetens förmedlande organ (där så är relevant) | <11,1 type="S" maxlength="255" input="M">

Revisionsmyndighet | <11,1 type="S" maxlength="255" input="M">

11.2 Redogörelse för övervaknings- och utvärderingssystemen

<11,2 type="S" maxlength="7000" input="M">

11.3 Övervakningskommitténs allmänna sammansättning

<11,3 type="S" maxlength="7000" input="M">

11.4 Sammanfattande beskrivning av de informations- och PR-åtgärder som ska vidtas

<11,4 type="S" maxlength="3500" input="M">

12. INFORMATION OM DE ORGAN SOM HAR HAND OM GENOMFÖRANDET AV SYSTEMET FÖR KONTROLL, INSPEKTION OCH TILLSYN (ENLIGT ARTIKEL 18.1 o I FÖRORDNING (EU) nr 508/2014)

12.1 Organ som genomför systemet för kontroll, inspektion och tillsyn

Myndighetens/organets namn

Organ nr x <12.1 type="N" input="G"> | <12.1 type="S" maxlength="255" input="M">

Organ nr y <12.1 type="N" input="G"> | <12.1 type="S" maxlength="255" input="M">

… | …

12.2 Kort redogörelse för tillgängliga personalresurser och ekonomiska resurser för kontroll, inspektion och tillsyn av fisket

<12.2 type="S" maxlength="3500" input="M">

12.3 Huvudsaklig tillgänglig utrustning, i synnerhet antal fartyg, flygplan och helikoptrar

<12.3 type="S" maxlength="3500" input="M">

12.4 Förteckning över utvalda verksamhetstyper

Typ av verksamhet | Redogörelse

Utvald typ av verksamhet <12.4 type="S" input="S"> | <12.4 type="S" maxlength="2000" input="M">

<12.4 type="S" input="S"> | <12.4 type="S" maxlength="2000" input="M">

… | …

12.5 Koppling till de prioriteringar som kommissionen fastställt i enlighet med artikel 20.3 i EHFF

<12.5 type="S" maxlength="3500" input="M">

13. DATAINSAMLING (I ENLIGHET MED ARTIKEL 18.1 p I FÖRORDNING (EU) nr 508/2014)

13.1 Allmän beskrivning av planerade datainsamlingsåtgärder under perioden 2014–2020

<13.1 type="S" maxlength="7000" input="M">

13.2 Redogörelse för datalagringsmetoder, datahantering och användning av data

<13.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

13.3 Redogörelse för hur man vill uppnå sund ekonomisk och administrativ förvaltning inom datainsamling

<13.3 type="S" maxlength="7000" input="M">

14. FINANSIERINGSINSTRUMENT (I ENLIGHET MED DEL TVÅ AVDELNING IV I FÖRORDNING (EU) nr 1303/2013)

14.1 Redogörelse för den planerade användningen av finansieringsinstrument

<14.1 type="S" maxlength="7000" input="M">

14.2 Urval av EHFF-åtgärder som planeras att genomföras med hjälp av finansieringsinstrument

EHFF-åtgärd (välj från en rullgardinsmeny som fastställts av kommissionen)

<14.2 type="S" input="S">

…

14.3 Preliminära belopp som planeras att användas med hjälp av finansieringsinstrument

Sammanlagda EHFF-belopp 2014-2020, i euro

<14.3 type="N" input="M">

Tillägg till programmet

Förteckning över konsulterade parter.

Rapport från förhandsutvärderingen med sammanfattning.

Rapport om strategisk miljöbedömning.

Sammanfattande beskrivning av styr- och kontrollsystemet (sammanfattningen ska även omfatta en redogörelse för hur principen om funktionernas åtskillnad och funktionellt oberoende har säkerställts).

Kompensationsplan för de yttersta randområdena.

Kartor som visar fiskeri- och vattenbrukssektorernas storlek och belägenhet, de viktigaste fiskehamnarna och vattenbruksanläggningarna samt de skyddade områdena (ICZM, marina skyddsområden, Natura 2000).

1 Förklaring till fältens innehåll: type: N = nummer, D = datum, S = sträng, C = kryssruta, P = procentandel, B = boolesk input: M = manuell, S = val, G = systemgenererat maxlength = maximalt antal tecken inklusive mellanslag

3 Gäller för unionsprioritering nr 2.

5 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).

6 Aktivitetsindikatorer bestäms av urvalet av åtgärder, men den del av aktivitetsindikatorerna som används i resultatramen måste motiveras.

8 Huvudsakligt EHFF-anslag = Sammanlagt unionsstöd minus anslagen till resultatreserven.

10 Den nationella medfinansieringen delas proportionellt mellan huvudanslaget och resultatreserven.

12 Artikel 5 beskrivs i det operativa programmets avsnitt 1 Utformningen av det operativa programmet och partnernas delaktighet

13 För vissa åtgärder kan medlemsstaten ändra den föreslagna andelen från 0 % till 40 % i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 215/2014 (EUT L 69, 8.3.2014, s. 65).

BILAGA II

1. Stödberättigande fiskeri- och vattenbruksprodukter eller produktkategorier

# | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7)

2. | …

…

2. Aktörer

# | (1) | (2)

Aktörer eller deras föreningar | Produktkategorier eller produkter (i enlighet med spalterna 1 eller 2 i tabell 1)

1. | Fiskare | Kräftdjur (om per kategori)/blåröd räka (om per produkt)

2. | Vattenbrukare | …

…

3. Kompensationsnivå för extrakostnader, beräknade per produkt eller produktkategori

Kategori och kostnadsslag | Genomsnittliga kostnader/år | Motivering av extrakostnaderna

Kostnader som uppkommit för en aktör i ett yttersta randområde | Kostnader som uppkommit för en aktör på medlemsstatens fastland | Extrakostnad (maximal kompensationsnivå)

(a) | (b) | (c) = (b) – (a)

Bränsle

Smörjmedel

Förslitning

Underhåll (inkl. skrovunderhåll)

Utrustning för fiske, navigering och säkerhet

Bete

Is för lagring av fisk

Hamninfrastrukturavgifter

Bankavgifter

Försäkringar

Telekommunikation (internet, telefon, fax)

Konsulttjänster

Kostnader som har att göra med saluföringsåtgärder som avses i artikel 68 i EHFF

Livsmedel (besättning)

Personalkostnader

Övrigt

Sammanlagt belopp extrakostnader för kategori 1A

Ungfisk

Foder (inköp och lagring)

Energi och syre

Underhåll (inbegripet fytosanitärt)

Litet materiel och reservdelar

Hamninfrastrukturavgifter

Bankavgifter

Försäkringar

Telekommunikation (internet, telefon, fax)

Konsulttjänster

Kostnader som har att göra med relevanta åtgärder enligt artikel 68 i EHFF

Personalkostnader

Övrigt

Sammanlagt belopp extrakostnader för kategori 1B

Råvara

Avfallshantering

Sortering och neutralisering av giftiga arter

Energi

Bankavgifter

Försäkringar

Telekommunikation (internet, telefon, fax)

Konsulttjänster

Kostnader som har att göra med investeringar som avses i artikel 69 i EHFF

Personalkostnader

Förpackning

Kylning och djupfrysning

Kostnader som har att göra med relevanta åtgärder enligt artikel 69 i EHFF

Övrigt

Sammanlagt belopp extrakostnader för kategori 2

Förpackning (inbegripet is för färska produkter)

Fysisk transport (till lands, till sjöss eller i luften), inbegripet eventuella försäkringskostnader och tullar

Bankavgifter

Försäkringar

Telekommunikation (internet, telefon, fax)

Konsulttjänster

Ekonomiska kostnader till följd av leveranstider

Personalkostnader

Övrigt

Sammanlagt belopp extrakostnader för kategori 3

Sammanlagt belopp extrakostnader: summan av extrakostnaderna i spalt c

Sammanlagt belopp övriga offentliga bidrag som påverkar extrakostnadsnivån

Sammanlagd kompensationsnivå (samanlagda extrakostnader + sammanlagda offentliga bidrag)

Ytterligare information: Om kompensationsnivån är lägre än extrakostnaderna ska en förklaring bifogas om motiveringen för den valda kompensationsnivån

4. Behöriga myndigheter

Institutionens namn

Förvaltande myndighet | Namn på den institution som avses i punkt 11.1 Myndigheter och förmedlande organ i det operativa programmet

5. Extra finansiering för genomförandet av kompensationsplanen (statligt stöd) Information som ska tillhandahållas för varje planerat system/stöd för särskilda ändamål

Område | Områdets namn (Nuts) | … … …

Stödbeviljande myndighet | Namn | …

Postadress Webbadress | … …

Stödåtgärdens beteckning | …

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan) | … … …

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden | …

Typ av åtgärd | ☐ System

☐ Stöd för särskilda ändamål | Det stödmottagande företagets namn och den koncern det tillhör … …

Ändring av en befintlig stödordning eller ett befintligt stöd för särskilda ändamål | Kommissionens stödreferens

☐ Förlängning | … …

☐ Ändring | … …

Varaktighet | ☐ System | dd/mm/åååå–dd/mm/åååå

Datum för beviljandet | ☐ Stöd för särskilda ändamål | dd/mm/åååå

Berörda ekonomiska sektorer | ☐ Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

☐ Begränsat till vissa sektorer: Precisera på Nace-gruppnivå | … … … …

Olika slags bidragstagare | ☐ Små och medelstora företag

☐ Stora företag

Budget | Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt stödordningen | Nationell valuta … (avrundade belopp) …

Sammanlagt belopp av stöd för särskilda ändamål som beviljats företaget | Nationell valuta … (avrundade belopp) …

☐ För garantier | Nationell valuta … (avrundade belopp) …

Stödinstrument | ☐ Bidrag/Räntesubvention

☐ Lån/Återbetalningspliktiga förskott

☐ Garanti (i förekommande fall med en hänvisning till kommissionens beslut)

☐ Skatteförmån eller skattebefrielse

☐ Tillhandahållande av riskfinansiering

☐ Andra (ange vilka) …

Motivering | Ange varför en ordning för statligt stöd har inrättats eller ett stöd för särskilda ändamål har beviljats i stället för stöd genom Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF): ☐ Åtgärden omfattas inte av det nationella operativa programmet ☐ Prioritering vid tilldelningen av medel enligt det nationella operativa programmet ☐ Finansiering enligt EHFF är inte längre tillgänglig ☐ Annat (ange vilket)

1 En produktkategori är en samling produkter som kan omfattas av ett gemensamt förfarande för beräkning av extrakostnader.

2 Frivilligt om kompensationen beräknas på produktnivå.

3 Färska, frysta, tillagade, konserverade.

4 Uttryckt i ton levande vikt, enligt definitionen i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 (EUT L 343, 22.12.2009, s. 1).

8 Enligt artikel 70.6 i förordning (EU) nr 508/2014.

10 Nedanstående tabell ska sammanställas för varje produkt eller produktkategori.

11 Beräkning enligt kriterierna i kommissionens delegerade förordning (EU) nr …/2014.

12 Extrakostnader ska anges i euro per ton levande vikt, i enlighet med förordning (EG) nr 1224/2009.

13 Enligt artikel 71 b i förordning (EU) nr 508/2014.

22 Nuts – Nomenklaturen för statistiska territoriella enheter. Vanligen anges regionen på nivå 2. Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (NUTS) (EUT L 154, 21.6.2003, s. 1).

23 Med företag avses vid tillämpningen av konkurrensreglerna i fördraget och vid tillämpningen av denna förordning en enhet som bedriver ekonomisk verksamhet, oavsett enhetens rättsliga form och hur den finansieras. Domstolen har fastställt att enheter som (rättsligt eller faktiskt) kontrolleras av samma enhet bör betraktas som ett företag.

24 Den period under vilken den beviljande myndigheten kan åta sig att bevilja stödet.

25 Dag då stödet beviljas: den dag då stödmottagaren får laglig rätt till stödet enligt tillämplig nationell lagstiftning.

26 Nace Rev. 2 – Statistisk näringsgrensindelning i Europeiska unionen. Sektorn ska vanligen anges på gruppnivå.

27 För stödsystem: Ange det sammanlagda stödbelopp som planeras enligt stödordningen per år eller den beräknade skatteförlusten per år för samtliga stödinstrument som ingår i stödordningen.

28 Om det rör sig om ett stöd för särskilda ändamål: Ange totalt stödbelopp/skattebortfall.

29 För garantier: ange det (högsta) garanterade lånebeloppet.

30 Vid behov med hänvisning till kommissionens beslut om att godkänna metoden för att beräkna bruttobidragsekvivalenten.

BILAGA III

Unionens bidrag (i euro)

Innevarande budgetår | Följande budgetår

januari–oktober | november–december | januari–december

Operativt program CCI | <type="N" input="M"> | <type="N" input="M"> | <type="N" input="M">

BILAGA IV

AVSNITT I: INLEDNING

1. Förhandsutvärderingens syfte och mål

2. Redogörelse för vilka steg som tagits i genomförandet av förhandsutvärderingen

3. Samspel mellan förhandutvärderare, förvaltande myndighet och utvärderaren för den strategiska miljöbedömningen

AVSNITT II: FÖRHANDSUTVÄRDERINGSRAPPORT

1. Swot-analys och behovsbedömning

2. Det operativa programmets strategi och struktur

2.1 Bidrag till Europa 2020-strategin

2.2 Bidrag till genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken

2.3 Samstämmighet med den gemensamma strategiska ramen, partnerskapsavatalet, de landsspecifika rekommendationerna och andra relevanta instrument

2.4 Programmets insatslogik

2.5 Föreslagen stödform

2.6 De utvalda metodernas förväntade bidrag till uppnåendet av målen

2.7 Budgetmedlens överensstämmelse med målen

2.8 Villkor för lokalt ledd utveckling

2.9 Användning av tekniskt stöd

2.10 Programmets relevans och samstämmighet

3. Bedömning av åtgärderna för övervakning av det operativa programmets utveckling och resultat

3.1 Kvantifierade målvärden för indikatorer

3.2 Delmålens lämplighet för resultatramen

3.3 Föreslaget övervaknings- och utvärderingssystem

3.4 Utvärderingsplan

4. Bedömning av planerade arrangemang för genomförande av det operativa programmet

4.1 Personalens och den administrativa kapacitetens lämplighet för förvaltningsuppgifterna

4.2 Minskad administrativ börda

5. Bedömning av övergripande teman

5.1 Främjande av lika möjligheter och icke-diskriminering

5.2 Främjande av en hållbar utveckling