Kommissionens förordning (EU) nr 1196/2014 av den 30 oktober 2014 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 808/2004 om gemenskapsstatistik om informationssamhället (Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 808/2004 av den 21 april 2004 om gemenskapsstatistik om informationssamhället, särskilt artikel 8.2, och
1 Genom förordning (EG) nr 808/2004 infördes gemensamma bestämmelser för systematisk framställning av europeisk statistik om informationssamhället.
2 Det krävs genomförandeåtgärder för att fastställa vilka uppgifter som ska lämnas för sammanställning av modul 1, Företagen och informationssamhället, och modul 2, Enskilda personer, hushållen och informationssamhället, och för att fastställa tidsfrister för inrapportering av uppgifterna.
3 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De uppgifter som ska lämnas för framställning av europeisk statistik om informationssamhället i enlighet med artiklarna 3.2 och 4 i förordning (EG) nr 808/2004 för modul 1, Företagen och informationssamhället, och modul 2, Enskilda personer, hushållen och informationssamhället, anges i bilagorna I och II till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 143, 30.4.2004, s. 49.
BILAGA I
1. ÄMNEN OCH UPPGIFTER
a De ämnen som ska täckas in för referensåret 2015 har hämtats från förteckningen i bilaga I till förordning (EG) nr 808/2004 och är följande:
b Följande företagsuppgifter ska samlas in:
c Följande bakgrundsuppgifter om företagen ska samlas in eller hämtas från alternativa källor:
2. TÄCKNING
Uppgifterna i punkt 1 b–c i denna bilaga ska samlas in för företag inom följande näringsgrenar, med den storlek och i de geografiska områden som anges nedan.
a Näringsgren: företag i följande kategorier i Nace rev. 2:
b Företagsstorlek: företag med minst tio anställda. Uppgifter om företag med färre än tio anställda är frivilliga.
c Geografisk täckning: företag belägna på medlemsstatens territorium.
3. REFERENSPERIODER
Referensperioden är 2014 för de uppgifter som gäller det föregående kalenderåret. Referensperioden är 2015 för övriga uppgifter.
4. UPPDELNING
För de ämnen och uppgifter som förtecknas i punkt 1 b i denna bilaga ska följande bakgrundsuppgifter lämnas:
a Uppdelning efter näringsverksamhet: enligt följande aggregat inom Nace rev. 2:
b Uppdelning efter storleksklass: uppgifterna ska delas upp efter följande storleksklasser med avseende på antal anställda:
5. FREKVENS
Uppgifterna ska lämnas en gång för år 2015.
6. TIDSFRISTER
a De aggregerade uppgifter som avses i artikel 6 i förordning (EG) nr 808/2004, vid behov sekretessmarkerade eller märkta som otillförlitliga, ska översändas till Eurostat före den 5 oktober 2015. Senast det datumet ska uppgifterna vara färdigställda, validerade och godkända.
b De metadata som avses i artikel 6 i förordning (EG) nr 808/2004 ska översändas till Eurostat före den 31 maj 2015.
c Den kvalitetsrapport som avses i artikel 7.3 i förordning (EG) nr 808/2004 ska översändas till Eurostat senast den 5 november 2015.
d Data och metadata ska lämnas till Eurostat enligt den överföringsstandard som Eurostat anger och via den centrala dataportalen för inrapportering av uppgifter. Metadata och kvalitetsrapporten ska följa den standardiserade metadatastruktur som Eurostat anger.
BILAGA II
1. ÄMNEN OCH UPPGIFTER
a De ämnen som ska täckas in för referensåret 2015 har hämtats från förteckningen i bilaga II till förordning (EG) nr 808/2004 och är följande:
b Följande uppgifter ska samlas in:
2. TÄCKNING
a De statistiska enheterna för de uppgifter som rör hushåll i punkt 1 b i denna bilaga är de hushåll som har minst en medlem i åldersintervallet 16–74 år.
b De statistiska enheterna för de uppgifter som rör enskilda personer i punkt 1 b i denna bilaga är enskilda personer i åldrarna 16–74 år.
c Den geografiska täckningen ska omfatta hushåll och/eller enskilda personer som bor på medlemsstatens territorium.
3. REFERENSPERIOD
Den huvudsakliga referensperioden för den statistik som ska samlas in är det första kvartalet 2015.
4. SOCIOEKONOMISKA BAKGRUNDSUPPGIFTER
a För de ämnen och uppgifter som förtecknas i punkt 1 b i denna bilaga och som rör hushåll ska följande bakgrundsuppgifter samlas in:
b För de ämnen och uppgifter som förtecknas i punkt 1 b i denna bilaga och som rör enskilda personer ska följande bakgrundsuppgifter samlas in:
5. FREKVENS
Uppgifterna ska lämnas en gång för år 2015.
6. TIDSFRISTER
a De individuella uppgifter – som inte får möjliggöra direkt identifiering av de berörda statistiska enheterna – som avses i artikel 6 samt punkt 6 i bilaga II till förordning (EG) nr 808/2004 ska överföras till Eurostat före den 5 oktober 2015. Senast det datumet ska uppgifterna vara färdigställda, validerade och godkända.
b De metadata som avses i artikel 6 i förordning (EG) nr 808/2004 ska översändas till Eurostat före den 31 maj 2015.
c Den kvalitetsrapport som avses i artikel 7.3 i förordning (EG) nr 808/2004 ska översändas till Eurostat senast den 5 november 2015.
d Data och metadata ska lämnas till Eurostat enligt den överföringsstandard som Eurostat anger och via den centrala dataportalen för inrapportering av uppgifter. Metadata och kvalitetsrapporten ska följa den standardiserade metadatastruktur som Eurostat anger.