Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/868 av den 13 juni 2018 om ändring av förordning (EU) nr 1301/2014 och förordning (EU) nr 1302/2014 vad gäller bestämmelser om energimätningssystem och datainsamlingssystem (Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/797 av den 11 maj 2016 om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet inom Europeiska unionen, särskilt artikel 5.11, och
1 I artikel 19 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/796 fastställs att Europeiska unionens järnvägsbyrå (nedan kallad byrån) ska lämna rekommendationer till kommissionen om tekniska specifikationer för driftskompatibilitet (nedan kallade TSD:er) och översyner av dessa i enlighet med artikel 5 i direktiv (EU) 2016/797, och se till att TSD:erna anpassas till den tekniska utvecklingen, marknadstendenserna och de sociala behoven.
2 I artikel 3.5 c i kommissionens delegerade beslut (EU) 2017/1474 fastställs att TSD:erna ska ses över för att åtgärda de återstående öppna punkterna.
3 Den 22 september 2017 bad kommissionen byrån att utfärda rekommendationer i enlighet med artikel 5.2 i direktiv (EU) 2016/797 för översyn av TSD:erna avseende delsystemet Energi i unionens järnvägssystem och TSD:n avseende delsystemet Rullande materiel – Lok och passagerarfordon i unionens järnvägssystem.
4 Bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 1301/2014 bör ändras i syfte att åtgärda den återstående öppna punkten i fråga om specifikationen avseende gränssnittsprotokoll mellan energimätningssystem och datainsamlingssystem och för att förbättra tydligheten i texten.
5 Bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 1302/2014 avseende energimätningssystem bör ändras för att garantera samstämmighet mellan dessa båda TSD:er.
6 Den 4 oktober 2017 utfärdade byrån en rekommendation om ändringarna av förordning (EU) nr 1301/2014.
7 Den 14 november 2017 utfärdade byrån en rekommendation om ändringarna av förordning (EU) nr 1302/2014, som bland annat omfattar bestämmelserna om energimätningssystem.
8 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 51.1 i direktiv (EU) 2016/797.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EU) nr 1301/2014 ska ändras på följande sätt:
1 Den sista meningen i skäl 6 ska utgå.
2 Artikel 3 ska utgå.
3 Artikel 9.4 ska ersättas med följande:
4 Bilagan till förordning (EU) nr 1301/2014 ska ändras i enlighet med bilaga I till denna genomförandeförordning.
Artikel 2
Bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 1302/2014 ska ändras i enlighet med bilaga II till denna genomförandeförordning.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 138, 26.5.2016, s. 44.
2 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/796 av den 11 maj 2016 om Europeiska unionens järnvägsbyrå och om upphävande av förordning (EG) nr 881/2004 (EUT L 138, 26.5.2016, s. 1).
3 Kommissionens delegerade beslut (EU) 2017/1474 av den 8 juni 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/797 vad gäller särskilda mål för utarbetande, antagande och översyn av tekniska specifikationer för driftskompatibilitet (EUT L 210, 15.8.2017, s. 5).
4 Kommissionens förordning (EU) nr 1301/2014 av den 18 november 2014 om teknisk specifikation för driftskompatibilitet (TSD) avseende delsystemet Energi i unionens järnvägssystem (EUT L 356, 12.12.2014, s. 179).
5 Kommissionens förordning (EU) nr 1302/2014 av den 18 november 2014 om en teknisk specifikation för driftskompatibilitet avseende delsystemet Rullande materiel – Lok och passagerarfordon i Europeiska unionens järnvägssystem (EUT L 356, 12.12.2014, s. 228).
6 Kommissionens förordning (EU) nr 1302/2014 av den 18 november 2014 om en teknisk specifikation för driftskompatibilitet avseende delsystemet Rullande materiel – Lok och passagerarfordon i Europeiska unionens järnvägssystem (se sidan 228 i detta nummer av EUT).
BILAGA I
Bilagan till förordning (EU) nr 1301/2014 ska ändras på följande sätt:
1 Punkt 2.1.3 ska ersättas med följande:
2 Rubriken på punkt 4.2.5 ska ersättas med följande:
3 Punkt 4.2.13 första stycket ska ersättas med följande:
4 I punkt 4.2.13 ska i tabell 4.2.13 ordet minsta strykas i kolumnrubrikerna i första raden.
5 Punkt 4.2.17 ska ersättas med följande:
6 Rubriken på punkt 5.2.1.6 ska ersättas med följande:
7 Rubriken på punkt 6.1.4.2 ska ersättas med följande:
8 Punkt 6.1.5 led c ska ersättas med följande:
9 Punkt 7.2.4 ska ersättas med följande:
10 Punkt 7.3.1 led d ska ersättas med följande:
11 Punkt 7.3.4 ska ersättas med följande:
12 Punkt 7.4.2.11 ska strykas.
13 I tillägg D, punkt D.1.1.4, ska figur D.1 ersättas med följande figur:
14 I tabell E.1 i tillägg E ska raderna 9 och 10 läggas till:
15 Texten i tillägg F ska ersättas med Avsiktligt raderad.
16 I tabell G.1 i tillägg G Ordlista ska raden Spänningslös sektionsisolator utgå.
1 Kommissionens rekommendation 2014/881/EU av 18 november 2014 om förfarandet för påvisande av graden av befintliga järnvägslinjers överensstämmelse med de grundläggande parametrarna i de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet (EUT L 356, 12.12.2014, s. 520).
BILAGA II
Bilagan till förordning (EU) nr 1302/2014 ska ändras på följande sätt:
1 I kapitel 4 Egenskaper hos delsystemet rullande materiel ska punkt 4.2.8.2.8 Fordonsbaserat energimätningssystem ersättas med följande:
2 I kapitel 4 Egenskaper hos delsystemet Rullande materiel ska punkt 4.2.12.2 (14) ersättas med följande:
3 I kapitel 6 Bedömning av överensstämmelse eller lämplighet för användning och EG-kontroll ska följande punkt läggas till under punkt 6.2.3.19:
4 I kapitel 7 Genomförande ska följande punkt läggas till efter punkt 7.1.1.4:
5 I förteckningen TILLÄGG efter kapitel 7 ska texten Tillägg D: Energimätare ersättas med Tillägg D: Avsiktligt raderad.
6 Texten i tillägg D ska ersättas med Avsiktligt raderad.
7 I den andra tabellen i tillägg I Aspekter för vilka den tekniska specifikationen inte är tillgänglig (öppna punkter), ska följande rad utgå:
8 i tillägg J-1, Standarder eller normgivande dokument, ska indexen 103, 104 och 105 ersättas med följande index:
9 I tillägg J-1, Standarder eller normgivande dokument, ska följande index läggas till: