Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/249 av den 17 februari 2021 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2197 vad gäller nära sammanhängande valutor i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012, särskilt artikel 354.3, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2015/2197 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 176, 27.6.2013, s. 1.

2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2197 av den 27 november 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på nära sammanhängande valutor i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 313, 28.11.2015, s. 30).

3 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/78/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 12).

BILAGA

BILAGA

Del 1 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot euron (EUR)

UAE-dirham (AED), albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), schweizisk franc (CHF), renminbi yuan (CNY), tjeckisk krona (CZK), Hongkongdollar (HKD), ungersk forint (HUF), israelisk ny shekel (ILS), libanesiskt pund (LBP), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), macaosk pataca (MOP), norsk krona (NOK), peruansk sol (PEN), polsk zloty (PLN), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), svensk krona (SEK), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD).

Del 2 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot UAE dirham (AED)

Bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), schweizisk franc (CHF), renminbi yuan (CNY), dansk krona (DKK), Hongkongdollar (HKD), kroatisk kuna (HRK), israelisk ny shekel (ILS), indisk rupie (INR), libanesiskt pund (LBP), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), macaosk pataca (MOP), peruansk sol (PEN), filippinsk peso (PHP), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD), euro (EUR).

Del 3 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den albanska leken (ALL)

Bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), schweizisk franc (CHF), tjeckisk krona (CZK), dansk krona (DKK), Hongkongdollar (HKD), kroatisk kuna (HRK), ungersk forint (HUF), israelisk ny shekel (ILS), marockansk dirham (MAD), macaosk pataca (MOP), polsk zloty (PLN), rumänsk leu (RON), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), euro (EUR).

Del 4 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den australiska dollarn (AUD)

Kanadensisk dollar (CAD), dansk krona (DKK), singaporiansk dollar (SGD).

Del 5 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM)

UAE-dirham (AED), albansk lek (ALL), bulgarisk lev (BGN), schweizisk franc (CHF), renminbi yuan (CNY), tjeckisk krona (CZK), dansk krona (DKK), Hongkongdollar (HKD), kroatisk kuna (HRK), ungersk forint (HUF), israelisk ny shekel (ILS), libanesiskt pund (LBP), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), macaosk pataca (MOP), norsk krona (NOK), peruansk sol (PEN), polsk zloty (PLN), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), svensk krona (SEK), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD), euro (EUR).

Del 6 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den bulgariska leven (BGN)

Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), schweizisk franc (CHF), renminbi yuan (CNY), tjeckisk krona (CZK), ungersk forint (HUF), israelisk ny shekel (ILS), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), macaosk pataca (MOP), norsk krona (NOK), peruansk sol (PEN), polsk zloty (PLN), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), svensk krona (SEK), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD).

Del 7 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den kanadensiska dollarn (CAD)

Australisk dollar (AUD), israelisk ny shekel (ILS), filippinsk peso (PHP), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB).

Del 8 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den schweiziska francen (CHF)

UAE-dirham (AED), albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), renminbi yuan (CNY), tjeckisk krona (CZK), dansk krona (DKK), Hongkongdollar (HKD), kroatisk kuna (HRK), ungersk forint (HUF), israelisk ny shekel (ILS), libanesiskt pund (LBP), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), macaosk pataca (MOP), norsk krona (NOK), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD), euro (EUR).

Del 9 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot renminbi yuan (CNY)

UAE-dirham (AED), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), schweizisk franc (CHF), dansk krona (DKK), Hongkongdollar (HKD), kroatisk kuna (HRK), israelisk ny shekel (ILS), indisk rupie (INR), libanesiskt pund (LBP), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), macaosk pataca (MOP), peruansk sol (PEN), filippinsk peso (PHP), rumänsk leu (RON), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD), euro (EUR).

Del 10 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den tjeckiska kronan (CZK)

Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), schweizisk franc (CHF), dansk krona (DKK), kroatisk kuna (HRK), ungersk forint (HUF), israelisk ny shekel (ILS), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), norsk krona (NOK), polsk zloty (PLN), rumänsk leu (RON), svensk krona (SEK), serbisk dinar (RSD), singaporiansk dollar (SGD), euro (EUR).

Del 11 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den danska kronan (DKK)

UAE-dirham (AED), albansk lek (ALL), australisk dollar (AUD), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), schweizisk franc (CHF), renminbi yuan (CNY), tjeckisk krona (CZK), Hongkongdollar (HKD), ungersk forint (HUF), israelisk ny shekel (ILS), libanesiskt pund (LBP), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), macaosk pataca (MOP), norsk krona (NOK), polsk zloty (PLN), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), svensk krona (SEK), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD).

Del 12 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot Hongkongdollarn (HKD)

UAE-dirham (AED), albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), schweizisk franc (CHF), renminbi yuan (CNY), dansk krona (DKK), kroatisk kuna (HRK), israelisk ny shekel (ILS), indisk rupie (INR), libanesiskt pund (LBP), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), macaosk pataca (MOP), peruansk sol (PEN), filippinsk peso (PHP), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD), euro (EUR).

Del 13 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den kroatiska kunan (HRK)

UAE-dirham (AED), albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), schweizisk franc (CHF), renminbi yuan (CNY), tjeckisk krona (CZK), Hongkongdollar (HKD), ungersk forint (HUF), israelisk ny shekel (ILS), libanesiskt pund (LBP), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), macaosk pataca (MOP), norsk krona (NOK), polsk zloty (PLN), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), svensk krona (SEK), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD).

Del 14 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den ungerska forinten (HUF)

Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), schweizisk franc (CHF), tjeckisk krona (CZK), dansk krona (DKK), kroatisk kuna (HRK), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), norsk krona (NOK), polsk zloty (PLN), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), svensk krona (SEK) singaporiansk dollar (SGD), euro (EUR).

Del 15 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot indonesisk rupiah (IDR)

Israelisk ny shekel (ILS), marockansk dirham (MAD), malaysisk ringgit (MYR), filippinsk peso (PHP), singaporiansk dollar (SGD), thailänsk baht (THB).

Del 16 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot israelisk ny shekel (ILS)

UAE-dirham (AED), albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark BAM), bulgarisk lev (BGN), kanadensisk dollar (CAD), schweizisk franc (CHF), renminbi yuan (CNY), tjeckisk krona (CZK), dansk krona (DKK), Hongkongdollar (HKD), kroatisk kuna (HRK)), indonesisk rupiah (IDR), indisk rupie (INR), libanesiskt pund (LBP), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), macaosk pataca (MOP), peruansk sol (PEN), filippinsk peso (PHP), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD), euro (EUR).

Del 17 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den indiska rupien (INR)

UAE-dirham (AED), renminbi yuan (CNY), Hongkongdollar (HKD), israelisk ny shekel (ILS), libanesiskt pund (LBP), marockansk dirham (MAD), macaosk pataca (MOP), filippinsk peso (PHP), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD).

Del 18 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den sydkoreanska wonen (KRW)

Singaporiansk dollar (SGD).

Del 19 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot det libanesiska pundet (LBP)

UAE-dirham (AED), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), schweizisk franc (CHF), renminbi yuan (CNY), dansk krona (DKK), Hongkongdollar (HKD), kroatisk kuna (HRK), israelisk ny shekel (ILS), indisk rupie (INR), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), macaosk pataca (MOP), peruansk sol (PEN), filippinsk peso (PHP), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD), euro (EUR).

Del 20 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den marockanska dirhamen (MAD)

UAE-dirham (AED), albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), schweizisk franc (CHF), renminbi yuan (CNY), tjeckisk krona (CZK), dansk krona (DKK), Hongkongdollar (HKD), kroatisk kuna (HRK), ungersk forint (HUF), indonesisk rupiah (IDR), israelisk ny shekel (ILS), indisk rupie (INR), libanesiskt pund (LBP) nordmakedonisk denar (MKD), macaosk pataca (MOP), maylaysisk ringgit (MYR), norsk krona (NOK), peruansk sol (PEN), filippinsk peso (PHP), polsk zloty (PLN), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), svensk krona (SEK), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD), euro (EUR).

Del 21 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den nordmakedoniska denaren (MKD)

UAE-dirham (AED), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), schweizisk franc (CHF), renminbi yuan (CNY), tjeckisk krona (CZK), dansk krona (DKK), Hongkongdollar (HKD), kroatisk kuna (HRK), ungersk forint (HUF), israelisk ny shekel (ILS), libanesiskt pund (LBP), marockansk dirham (MAD), macaosk pataca (MOP), peruansk sol (PEN), polsk zloty (PLN), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), svensk krona (SEK), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD), euro (EUR).

Del 22 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den macaoska patacan (MOP)

UAE-dirham (AED), albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), schweizisk franc (CHF), renminbi yuan (CNY), dansk krona (DKK), Honkongdollar (HKD), kroatisk kuna (HRK), israelisk ny shekel (ILS), indisk rupie (INR), libanesiskt pund (LBP), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), peruansk sol (PEN), filippinsk peso (PHP), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD), euro (EUR).

Del 23 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot malaysisk ringgit (MYR)

Indonesisk raupiah (IDR), marockansk dirham (MAD), singaporiansk dollar (SGD), taiwanesisk dollar (TWD).

Del 24 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den norska kronan (NOK)

Bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), schweizisk franc (CHF), tjeckisk krona (CZK), dansk krona (DKK), kroatisk kuna (HRK), ungersk forint (HUF), marockansk dirham (MAD), polsk zloty (PLN), rumänsk leu (RON), svensk krona (SEK), singaporiansk dollar (SGD), euro (EUR).

Del 25 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot peruansk sol (PEN)

UAE-dirham (AED), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), renminbi yuan (CNY), Hongkongdollar (HKD), israelisk ny shekel (ILS), libanesiskt pund (LBP) marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), macaosk pataca (MOP), filippinsk peso (PHP), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD), euro (EUR).

Del 26 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den filippinska peson (PHP)

UAE-dirham (AED), kanadensisk dollar (CAD), renminbi yuan (CNY), Hongkongdollar (HKD), indonesisk rupiah (IDR), israelisk ny shekel (ILS), indisk rupie (INR), libanesiskt pund (LBP), marockansk dirham (MAD), macaosk pataca (MOP), peruansk sol (PEN), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD).

Del 27 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den polska zlotyn (PLN)

Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), tjeckisk krona (CZK), dansk krona (DKK), kroatisk kuna (HRK), ungersk forint (HUF), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), norsk krona (NOK), rumänsk leu (RON), svensk krona (SEK), singaporiansk dollar (SGD), euro (EUR).

Del 28 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den rumänska leuen (RON)

Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), schweizisk franc (CHF), renminbi yuan (CNY), tjeckisk krona (CZK), dansk krona (DKK), kroatisk kuna (HRK), ungersk forint (HUF), israelisk ny shekel (ILS), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), norsk krona (NOK), polsk zloty (PLN), serbisk dinar (RSD), svensk krona (SEK), singaporiansk dollar (SGD), euro (EUR).

Del 29 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den serbiska dinaren (RSD)

Bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), schweizisk franc (CHF), dansk krona (DKK), kroatisk kuna (HRK), ungersk forint (HUF), israelisk ny shekel (ILS), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), rumänsk leu (RON), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), euro (EUR).

Del 30 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den svenska kronan (SEK)

Bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), tjeckisk krona (CZK), dansk krona (DKK), kroatisk kuna (HRK), ungersk forint (HUF), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), norsk krona (NOK), polsk zloty (PLN), rumänsk leu (RON), euro (EUR).

Del 31 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den singaporianska dollarn (SGD)

UAE-dirham (AED), albansk lek (ALL), australisk dollar (AUD), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), kanadensisk dollar (CAD), schweizisk franc (CHF), renminbi yuan (CNY), tjeckisk krona (CZK), dansk krona (DKK), Hongkongdollar (HKD), kroatisk kuna (HRK), ungersk forint (HUF), indonesisk rupiah (IDR), israelisk ny shekel (ILS), indisk rupie (INR), sydkoreansk won (KRW), libanesiskt pund (LBP), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), macaosk pataca (MOP), maylayisk ringgit (MYR), norsk krona (NOK), peruansk sol (PEN), filippinsk peso (PHP), polsk zloty (PLN), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD), euro (EUR).

Del 32 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den thailändska bahten (THB)

UAE-dirham (AED), albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), kanadensisk dollar (CAD), schweizisk franc (CHF), renminbi yuan (CNY), dansk krona (DKK), Honkongdollar (HKD), kroatisk kuna (HRK), indonesisk rupiah (INR), israelisk ny shekel (ILS), indisk rupie (INR), libanesiskt pund (LBP), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), macaosk pataca (MOP), peruansk sol (PEN), filippinsk peso (PHP), serbisk dinar (RSD), singaporiansk dollar (SGD), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD), euro (EUR).

Del 33 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den taiwanesiska dollarn (TWD)

UAE-dirham (AED), albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), schweizisk franc (CHF), renminbi yuan (CNY), dansk krona (DKK), Honkong dollar (HKD), kroatisk kuna (HRK), israelisk ny shekel (ILS), indisk rupie (INR), libanesiskt pund (LBP), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), macaosk pataca (MOP), malayisk ringgit (MYR), peruansk sol (PEN), filippinsk peso (PHP), serbisk dinar (RSD), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), US-dollar (USD), euro (EUR).

Del 34 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot US-dollarn (USD)

UAE-dirham (AED), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), schweizisk franc (CHF), renminbi yuan (CNY), dansk krona (DKK), Hongkongdollar (HKD), kroatisk kuna (HRK), israelisk ny shekel (ILS), indisk rupie (INR), libanesiskt pund (LBP), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), macaosk pataca (MOP), peruansk sol (PEN), filippinsk peso (PHP), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), euro (EUR).