Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1528 av den 8 juni 2021 om rättelse av den svenska språkversionen av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 428/2009 om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export, överföring, förmedling och transitering av produkter med dubbla användningsområden

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 428/2009 av den 5 maj 2009 om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export, överföring, förmedling och transitering av produkter med dubbla användningsområden, särskilt artikel 15.3, och

1 Den svenska språkversionen av bilaga I till förordning (EG) nr 428/2009 innehåller fel i kategori 1 avsnitt 1A005.b, kategori 3 avsnitt 3B001.a.3, kategori 5 del 2 avsnitt 5A002.a anmärkning 2 punkt e, kategori 5 del 2 avsnitt 5A002.a anmärkning 2 j Tekniska anmärkningar punkt 1, kategori 5 del 2 avsnitt 5A003.a och kategori 9 avsnitt 9A010.c som påverkar definitionerna av produkterna i fråga.

2 Den svenska språkversionen av bilaga I till förordning (EG) nr 428/2009 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EG) nr 428/2009 ska rättas på följande sätt:

1 Kategori 1 avsnitt 1A005.b ska ersättas med följande:

2 Kategori 3 avsnitt 3B001.a.3 ska ersättas med följande:

3 Kategori 5 del 2 avsnitt 5A002.a anmärkning 2 punkt e ska ersättas med följande:

4 Kategori 5 del 2 avsnitt 5A002.a anmärkning 2 j Tekniska anmärkningar punkt 1 ska ersättas med följande:

5 Kategori 5 del 2 avsnitt 5A003.a ska ersättas med följande:

6 Kategori 9 avsnitt 9A010.c ska ersättas med följande:

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 134, 29.5.2009, s. 1.