Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1947 av den 10 november 2021 om definitionen av medlemsstaternas geografiska territorium vid tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/516 om harmonisering av bruttonationalinkomsten till marknadspris (BNI-förordningen) och om upphävande av kommissionens beslut 91/450/EEG, Euratom och kommissionens förordning (EG) nr 109/2005 (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/516 av den 19 mars 2019 om harmonisering av bruttonationalinkomsten till marknadspris och om upphävande av rådets direktiv 89/130/EEG, Euratom och rådets förordning (EG, Euratom) nr 1287/2003 (BNI-förordningen), särskilt artikel 5.3, och

1 Definitionen av geografiskt territorium är en av de frågor som fastställs i kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/2147 om förteckningen över de frågor som ska säkerställa tillförlitligheten, fullständigheten och jämförbarheten hos uppgifter om bruttonationalinkomst till marknadspris (nedan kallade BNI-uppgifter) och behandlas vid varje kontrollcykel.

2 För att BNI-uppgifter ska vara tillförlitliga, fullständiga och jämförbara måste definitionen av medlemsstaternas geografiska territorium klargöras.

3 BNI-aggregat och deras komponenter bör vara jämförbara mellan medlemsstaterna och överensstämma med relevanta definitioner och redovisningsregler i det europeiska nationalräkenskapssystemet 2010 (nedan kallat ENS 2010).

4 Kommissionens beslut 91/450/EEG, Euratom och kommissionens förordning (EG) nr 109/2005 bör därför upphävas.

5 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté för det europeiska statistiksystemet som avses i artikel 8 i förordning (EU) 2019/516.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Vid tillämpningen av förordning (EU) 2019/516 ska termen ekonomiskt territorium ha den betydelse som anges i kapitel 2 punkterna 2.05 och 2.06 i bilaga A till förordning (EU) nr 549/2013, och termen geografiskt territorium, som används i de punkterna, ska anses omfatta de medlemsstaters territorier som förtecknas i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Beslut 91/450/EEG, Euratom och förordning (EG) nr 109/2005 ska upphöra att gälla.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 91, 29.3.2019, s. 19.

2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/2147 av den 8 oktober 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/516 genom fastställande av förteckningen över frågor som ska behandlas vid varje kontrollcykel (EUT L 428, 18.12.2020, s. 9).

3 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 549/2013 av den 21 maj 2013 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i Europeiska unionen (EUT L 174, 26.6.2013, s. 1).

4 Kommissionens beslut 91/450/EEG, Euratom av den 26 juli 1991 om fastställande av medlemsstaternas territorier med avseende på genomförandet av artikel 1 i rådets direktiv 89/130/EEG, Euratom om harmonisering av beräkning av bruttonationalinkomst till marknadspriser (EGT L 240, 29.8.1991, s. 36).

5 Kommissionens förordning (EG) nr 109/2005 av den 24 januari 2005 om definitionen av varje medlemsstats ekonomiska territorium vid tillämpning av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1287/2003 om harmonisering av bruttonationalinkomsten till marknadspris (EUT L 21, 25.1.2005, s. 3).

BILAGA

Medlemsstaternas territorium:

Konungariket Belgiens territorium.

Republiken Bulgariens territorium.

Republiken Tjeckiens territorium.

Konungariket Danmarks territorium, utom Färöarna och Grönland.

Förbundsrepubliken Tysklands territorium.

Republiken Estlands territorium.

Irlands territorium.

Republiken Greklands territorium.

Konungariket Spaniens territorium.

Republiken Frankrikes territorium, med undantag för de utomeuropeiska länderna och territorierna under dess överhöghet, så som dessa anges i bilaga II till fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

Republiken Kroatiens territorium.

Republiken Italiens territorium.

Republiken Cyperns territorium.

Republiken Lettlands territorium.

Republiken Litauens territorium.

Storhertigdömet Luxemburgs territorium.

Ungerns territorium.

Republiken Maltas territorium.

Konungariket Nederländernas territorium, med undantag för de utomeuropeiska länderna och territorierna under dess överhöghet, så som dessa anges i bilaga II till fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

Republiken Österrikes territorium.

Republiken Polens territorium.

Republiken Portugals territorium.

Rumäniens territorium.

Republiken Sloveniens territorium.

Republiken Slovakiens territorium.

Republiken Finlands territorium.

Konungariket Sveriges territorium.