Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2205 av den 13 december 2021 om ändring av förordning (EG) nr 847/2006 vad gäller volymen av viss beredd eller konserverad fisk med ursprung i Thailand som får importeras inom ramen för tullkvoten 09.0706

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets beslut 2006/324/EG av den 27 februari 2006 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Thailand enligt artikel XXIV.6 och artikel XXVIII i Allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 beträffande ändring av medgivanden i Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens bindningslistor i samband med dessa länders anslutning till Europeiska unionen, särskilt artikel 2, och

1 I kommissionens förordning (EG) nr 847/2006 2006 fastställs förvaltningen av gemenskapstullkvoter för viss beredd eller konserverad fisk. I avtalet mellan Europeiska unionen och Konungariket Thailand enligt artikel XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden när det gäller alla tullkvoter på EU:s lista CLXXV till följd av Förenade Kungarikets utträde ur Europeiska unionen, fastställs kvantiteter för vissa unionstullkvoter när det gäller volymen för produkter som importeras från Thailand. Avtalet trädde i kraft den 20 juli 2021.

2 Den kvantitet för vissa unionstullkvoter som fastställs i det avtalet för importvolymen av viss beredd eller konserverad fisk bör återspeglas i förordning (EG) nr 847/2006.

3 Förordning (EG) nr 847/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.

4 Eftersom detta avtal bör tillämpas så snart som möjligt bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Eftersom de ändringar som görs genom denna förordning avser en tullkvotperiod som pågår det datum som förordningen träder i kraft är det nödvändigt att fastställa övergångsbestämmelser för den perioden.

5 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1 – Ändring av förordning (EG) nr 847/2006

Förordning (EG) nr 847/2006 ska ändras på följande sätt:

1 I artikel 1 ska punkt 2 ersättas med följande:

2 I artikel 2 ska punkt 2 ersättas med följande:

Artikel 2 – Övergångsbestämmelser för den pågående tullkvotperioden

1 Den volym som är tillgänglig för återstoden av den tullkvotperiod som pågår det datum då denna förordning träder i kraft ska vara skillnaden mellan kvotvolymen enligt ändringen genom denna förordning och den kvotvolym som redan tilldelats före den dag då denna förordning träder i kraft.

2 Om vid ikraftträdandet av denna förordning den kvot som är tillämplig den 13 december 2021 är uttömd ska den nya tillgängliga kvotvolymen tilldelas aktörerna i kronologisk ordning efter godtagandedatum för deras tulldeklarationer för övergång till fri omsättning. Aktörer som importerade sina varor under pågående tullkvotperiod utan att utnyttja tullkvoten men innan denna förordning trädde i kraft ska, på egen begäran och i den mån återstoden av tullkvoten tillåter det, få ersättning för mellanskillnaden till den tull som redan betalats.

Artikel 3 – Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 120, 5.5.2006, s. 17.

2 Kommissionens förordning (EG) nr 847/2006 av den 8 juni 2006 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för viss beredd eller konserverad fisk (EUT L 156, 9.6.2006, s. 8).

3 EUT L 274, 30.7.2021, s. 57.