Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2285 av den 14 december 2021 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/2072 vad gäller förteckningen över skadegörare och förbud mot och krav för införsel till och förflyttning inom unionen av växter, växtprodukter och andra föremål, samt om upphävande av besluten 98/109/EG och 2002/757/EG och genomförandeförordningarna (EU) 2020/885 och (EU) 2020/1292
Hänvisat till av
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 av den 26 oktober 2016 om skyddsåtgärder mot växtskadegörare, ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 228/2013, (EU) nr 652/2014 och (EU) nr 1143/2014 samt om upphävande av rådets direktiv 69/464/EEG, 74/647/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG och 2007/33/EG, särskilt artiklarna 5.2, 32.2, 37.2, 37.4, 40.2, 41.2, 53.2, 54.2, 72.1, 73, 79.2 och 80.2, och
1 I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 fastställs förteckningar över EU-karantänskadegörare, karantänskadegörare för skyddad zon och reglerade EU-icke-karantänskadegörare. Dessutom fastställs i den genomförandeförordningen krav för införsel till eller förflyttning inom unionen av vissa växter, växtprodukter och andra föremål för att förhindra introduktion, etablering och spridning av dessa skadegörare på unionens territorium.
2 Genomförandeförordning (EU) 2019/2072 bör ändras för att beakta tillgänglig vetenskaplig och teknisk information från riskvärderingar av skadegörare, riskkategorisering av skadegörare och riskanalyser av skadegörare som utförts av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten), Växtskyddsorganisationen för Europa och Medelhavsområdet (EPPO) och medlemsstaterna. Sådana ändringar är också nödvändiga med tanke på att skadegörare har påträffats vid unionens gräns och att det skett utbrott på unionens territorium samt de ytterligare analyser som utförts av berörda arbetsgrupper inom kommissionen.
3 Ett antal skadegörare som förtecknas i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 har blivit bedömda på nytt av livsmedelsmyndigheten för att uppdatera deras växtskyddsstatus i enlighet med den senaste tekniska och vetenskapliga utvecklingen (förnyad bedömning). Vid den förnyade bedömningen av grupper av reglerade skadegörare undersöktes respektive skadegörares förekomst endast med avseende på unionens territorium, alltså inte med avseende på hela den europeiska kontinenten.
4 Till följd av den förnyade bedömningen bör de arter och släkten som uppfyller kriterierna i artikel 3 i förordning (EU) 2016/2031 och avsnitt 1 i bilaga I till den förordningen i grupperna Acleris spp., Choristoneura spp., Cicadellidae kända som vektorer för Xylella fastidiosa (Wells et al.), Margarodidae, Premnotrypes spp., Palm lethal yellowing phytoplasmas, Tephritidae samt virus, viroider och fytoplasma hos potatis och virus, viroider och fytoplasma hos Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. och Vitis L. anges i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/2072.
5 På grundval av en den förnyade bedömningen av gruppen Tephritidae har specifika arter och släkten identifierats som inte förekommer eller har begränsad förekomst på unionens territorium och som bör förtecknas som EU-karantänskadegörare. Tills det finns metoder för att identifiera dem på artnivå, särskilt i larvstadiet, bör flera släkten förtecknas som EU-karantänskadegörare så att det kan vidtas skyddsåtgärder mot dem. Följaktligen bör de särskilda krav som anges i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 ändras i enlighet med detta.
6 På grundval av den förnyade bedömningen uppfyller de icke-europeiska isolaten av Potato virus A, M, V och Y, Arracacha virus B oca strain och Papaya leaf crumple virus inte längre villkoren i artikel 3 i förordning (EU) 2016/2031 och avsnitt 1 i bilaga I till den förordningen vad gäller deras potentiella påverkan och de klassificeras inte längre som EU-karantänskadegörare. De bör därför strykas från förteckningen över EU-karantänskadegörare i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/2072.
7 På grundval av den förnyade bedömningen har Citrus chlorotic spot virus visat sig uppfylla villkoren i artikel 3 i förordning (EU) 2016/2031 och avsnitt 1 i bilaga I till den förordningen med avseende på unionens territorium och bör därför tas upp i förteckningen över EU-karantänskadegörare i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/2072.
8 Namnen på skadegörarna Amauromyza maculosa (Malloch), Anomala orientalis (Waterhouse), Cicadellidae kända som vektorer för Xylella fastidiosa (Wells et al.), Heliothis zea (Boddie), Phoma andina (Turkensteen), Rhizoecus hibisci Kawai & Takagi, Scolytidae spp. och Witches’ broom disease of lime bör ersättas med Nemorimyza maculosa (Malloch), Exomala orientalis (Waterhouse), Cicadomorpha kända som vektorer av Xylella fastidiosa (Wells et al.), Helicoverpa zea (Boddie), Stagonosporopsis andigena (Turkensteen) Aveskamp, Gruyter & Verkley, Ripersiella hibisci Kawai & Takagi, Scolytinae spp. respektive Candidatus Phytoplasma aurantifolia (referensstam) för att återspegla den senaste utvecklingen av den internationella nomenklaturen enligt livsmedelsmyndighetens vetenskapliga yttrande om respektive skadegörare.
9 Strawberry witches’ broom disease har rapporterats som en sjukdom som drabbar Fragaria L. Tidigare har man inte lyckats identifiera den fytoplasma som orsakar sjukdomen med hjälp av molekylära identifieringsverktyg. På grundval av ett nyligen offentliggjort vetenskapligt yttrande från livsmedelsmyndigheten bör den fytoplasma som tidigare kallats Strawberry witches’ broom phytoplasma och förtecknats i del A i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 strykas och ersättas med en post om Candidatus Phytoplasma hispanicum.
10 Eftersom Candidatus Phytoplasma australiense Davis et al. inte förekommer på unionens territorium, och med beaktande av livsmedelsmyndighetens relevanta yttrande, är det tekniskt motiverat att förteckna den berörda skadegöraren som EU-karantänskadegörare i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/2072. Den skadegöraren bör därför strykas från förteckningen över reglerade EU-icke-karantänskadegörare i del J i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 när det gäller förökningsmaterial av frukt och fruktplantor avsedda för fruktproduktion av Fragaria L.
11 Följaktligen bör de särskilda kraven i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 med avseende på Strawberry witches’ broom phytoplasma ersättas med särskilda krav med avseende på Candidatus Phytoplasma australiense Davis et al. (referensstam), Candidatus Phytoplasma fraxini (referensstam) Griffiths et al. och Candidatus Phytoplasma hispanicum (referensstam) Davis et al., eftersom dessa skadegörare enligt livsmedelsmyndigheten har en påverkan på Fragaria L.
12 Skadegöraren Anoplophora glabripennis (Motschulsky) är förtecknad i del A i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/2072. Italien har dock meddelat att det i vissa delar av landets territorium inte längre är möjligt att utrota skadegöraren och har begärt ett system för inneslutning. Följaktligen bör denna skadegörare förtecknas som en skadegörare som har påvisats inom unionens territorium och flyttas till del B i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/2072.
13 Spanien utförde en riskanalys av Euwallacea sp. och de associerade svamparna Fusarium ambrosium och Fusarium euwallaceae 2015, och EPPO skrev även en rapport baserad på Spaniens riskanalys av Euwallacea fornicatus sensu lato och Fusarium euwallaceae 2017. Enligt dessa analyser uppfyller dessa skadegörare villkoren i artikel 3 i förordning (EU) 2016/2031 och avsnitt 1 i bilaga I till den förordningen med avseende på unionens territorium. Euwallacea fornicatus sensu lato är redan reglerad som en EU-karantänskadegörare under gruppen Scolytidae spp. (icke-europeisk) i del A i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/2072. Eftersom särskilda krav bör fastställas med avseende på denna skadegörare bör den nu uttryckligen förtecknas i del A i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/2072. Efter det att taxonomin ändrats bör symbionterna Fusarium ambrosium och Fusarium euwallaceae regleras under de vetenskapliga namnen Neocosmospora ambrosia och Neocosmospora euwallaceae.
14 EPPO har gjort flera riskanalyser av skadegörarna Apriona germari (Hope), Apriona rugicollis Chevrolat, Apriona cinerea Chevrolat, Ceratothripoides claratris (Shumsher), Massicus raddei (Blessig), Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenback, Prodiplosis longifila Gagné och Trirachys sartus Solsky. Enligt de analyserna uppfyller dessa skadegörare villkoren i artikel 3 i förordning (EU) 2016/2031 och avsnitt 1 i bilaga I till den förordningen med avseende på unionens territorium och bör därmed förtecknas i del A i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 som EU-karantänskadegörare.
15 På grundval av en metod som EPPO utvecklat drogs slutsatsen att Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto uppfyller kriterierna för reglerade EU-icke-karantänskadegörare i avsnitt 4 i bilaga I till förordning (EU) 2016/2031. Det är därför motiverat att förteckna den skadegöraren i delarna D och M i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2019/2072, där reglerade EU-icke-karantänskadegörare förtecknas avseende förökningsmaterial av prydnadsväxter respektive förökningsmaterial av frukt och fruktplantor avsedda för fruktproduktion av Actinidia Lindl. För att förhindra förekomsten av skadegöraren på de berörda växterna för plantering bör dessutom särskilda åtgärder fastställas i delarna C och K i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2019/2072.
16 I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/885 fastställs åtgärder för att förhindra introduktion till och spridning inom unionen av Pseudomonas syringae pv. actinidiae.
17 För att skapa rättslig klarhet bör kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/885 upphävas eftersom bestämmelserna i den genomförandeförordningen införs i genomförandeförordning (EU) 2019/2072.
18 På grundval av den metod som EPPO utvecklat drogs slutsatsen att Phytophthora ramorum (EU-isolat) Werres, De Cock & Man in 't Veld uppfyller kriterierna för reglerade EU-icke-karantänskadegörare i avsnitt 4 i bilaga I till förordning (EU) 2016/2031. Det är därför motiverat att förteckna den skadegöraren i delarna D, E och J i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2019/2072, där reglerade EU-icke-karantänskadegörare förtecknas avseende förökningsmaterial av prydnadsväxter, skogsodlingsmaterial (annat än utsäde) respektive förökningsmaterial av frukt och fruktplantor avsedda för fruktproduktion. För att förhindra förekomsten av skadegöraren på de berörda växterna för plantering bör dessutom särskilda åtgärder fastställas i delarna C och D i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2019/2072.
19 På grundval av den metod som EPPO utvecklat drogs slutsatsen att Citrus bark cracking viroid (CBCVd) uppfyller kriterierna för reglerade EU-icke-karantänskadegörare i avsnitt 4 i bilaga I till förordning (EU) 2016/2031. Det är därför motiverat att förteckna den skadegöraren i del L i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2019/2072, där reglerade EU-icke-karantänskadegörare förtecknas avseende växter för plantering av Humulus lupulus L. För att förhindra förekomsten av skadegöraren på den berörda växten för plantering bör särskilda åtgärder fastställas i del J i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2019/2072.
20 På grundval av de riskhanteringsåtgärder mot Candidatus Phytoplasma pyri som medlemsstaterna genomfört sedan ikraftträdandet av genomförandeförordning (EU) 2019/2072 och efter diskussioner med medlemsstaterna om dessa åtgärders proportionalitet, bör riskhanteringsåtgärderna för denna skadegörare ses över. För att förhindra förekomsten av Candidatus Phytoplasma pyri på specifika växter för plantering bör uppdaterade åtgärder fastställas i del C i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2019/2072.
21 I del E i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 bör namnet Bruchus pisorum (L.) ändras till Bruchus pisorum (Linnaeus) och namnet Bruchus rufimanus L. ändras till Bruchus rufimanus Boheman för att beakta reglerna i den internationella zoologiska nomenklaturkoden (International Code of Zoological Nomenclature).
22 Knölar av utsädespotatis kan för närvarande produceras från växter som odlas i områden där det är känt att Candidatus Liberibacter solanacearum Liefting et al. inte förekommer. Åtgärderna för partier av utsädespotatis med avseende på den skadegöraren i del F i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 bör därför ändras för att beakta detta och för att möjliggöra mindre stränga krav för utsädespotatis som produceras i dessa områden.
23 På grundval av vetenskaplig och teknisk kunskap samt efter livsmedelsmyndighetens riskvärdering av skadegörare och det dokument om riskhantering av skadegörare som offentliggjorts av EPPO bör införsel till unionen av lös bark av Acer macrophyllum Pursh, Aesculus californica (Spach) Nutt., Lithocarpus densiflorus (Hook. & Arn.) Rehd., Quercus L. och Taxus brevifolia Nutt. med ursprung i Kanada, Förenade kungariket, Förenta staterna och Vietnam förbjudas på grund av att barken utgör en oacceptabelt hög risk när det gäller EU-karantänsskadegöraren Phytophthora ramorum (icke-EU-isolat) Werres, De Cock & Man in ’t Veld. Dessa växtprodukter bör därför förtecknas i bilaga VI till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 med avseende på dessa tredjeländer, och följdändringar bör göras i bilagorna VII och XI till den genomförandeförordningen, utan att det påverkar tillämpningen av unionsrätten på och i Förenade kungariket med avseende på Nordirland i enlighet med artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland till avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen jämförd med bilaga 2 till det protokollet.
24 På grundval av vetenskaplig och teknisk kunskap samt efter livsmedelsmyndighetens riskvärdering av skadegörare och de uppgifter om riskhantering av skadegörare som offentliggjorts av EPPO bör det införas särskilda krav för införsel till och förflyttning inom unionens territorium av vissa växter, växtprodukter och andra föremål, eftersom det är sannolikt att de hyser EU-karantänsskadegöraren Phytophthora ramorum (icke-EU-isolat) Werres, De Cock & Man in ’t Veld. De berörda växterna och växtprodukterna bör därför tas upp i förteckningen i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072.
25 I kommissionens beslut 2002/757/EG fastställs tillfälliga nödåtgärder för att förhindra introduktion till och spridning inom unionen av Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld.
26 För att skapa rättslig klarhet bör kommissionens beslut 2002/757/EG upphävas eftersom bestämmelserna i det beslutet införs i genomförandeförordning (EU) 2019/2072.
27 I bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 föreskrivs bland annat ett krav på registrering av de platser där växter för plantering produceras och att det bör genomföras inspektioner. Erfarenheter har visat att denna praxis bidrar till växtskyddet på unionens territorium. Därför bör ett sådant krav fastställas för införsel till unionen av alla växter för plantering från alla tredjeländer.
28 På grundval av den vetenskaplig och teknisk kunskap som erhållits från de riskanalyser av skadegörare som EPPO utfört är det nödvändigt att fastställa särskilda krav för införsel till unionen av vissa växter, växtprodukter och andra föremål eftersom det är sannolikt att de hyser skadegörarna Apriona germari (Hope), Apriona rugicollis Chevrolat, Apriona cinerea Chevrolat, Ceratothripoides claratris (Shumsher), Euwallacea fornicatus sensu lato, Massicus raddei (Blessig), Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenback, Prodiplosis longifila Gagné och Trirachys sartus Solsky. De berörda växterna och växtprodukterna samt respektive krav bör därför tas upp i förteckningen i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072.
29 Med tanke på spridningen av Agrilus planipennis Fairmaire i vissa tredjeländer och dess spridning från Ukraina och Ryssland mot unionens territorium och Belarus samt mot bakgrund av den tekniska information som finns tillgängliga för den skadegöraren, bör ytterligare särskilda krav fastställas för införsel till unionens territorium av värdväxter, trä och bark från dessa länder. Dessa krav bör likna dem i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1292 där det fastställs åtgärder för att förhindra introduktion till unionen av Agrilus planipennis Fairmaire från Ukraina. Sådana särskilda krav bör anpassas för att ta hänsyn till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen sedan den genomförandeförordningen antogs. Punkterna 36, 87, 88 och 89 i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 bör därför ändras i enlighet med detta och Ukraina och Belarus bör läggas till bland ursprungsländerna. På grundval av det inventeringskort (pest survey card) för Agrilus planipennis Fairmaire som livsmedelsmyndigheten har offentliggjort bör dessutom en ny värdväxt, Chionanthus virginicus L., läggas till i punkterna 36, 87, 88 och 89.
30 För att skapa rättslig klarhet bör kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1292 upphävas och bestämmelserna i den genomförandeförordningen införas i genomförandeförordning (EU) 2019/2072.
31 För att förhindra förekomst, etablering och spridning av Agrilus planipennis Fairmaire inom unionens territorium bör det inte vara tillåtet att förflytta vissa växter samt vissa arter och vissa typer av trä och bark ut från sådana områden inom unionens territorium som är belägna på ett angivet avstånd från utbrottsområden inom unionens territorium eller från utbrottsområden i angränsande tredjeländer. Därför bör särskilda krav läggas till i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072. Dessutom bör särskilda krav avseende förflyttning inom unionens territorium av andra typer av trä med ursprung i sådana områden läggas till i bilaga VIII. Bilaga XIII bör dessutom ändras så att det krävs ett växtpass för förflyttning inom unionens territorium av varor av sådant trä med ursprung i de områdena.
32 På grundval av den vetenskaplig och teknisk kunskapen samt efter EPPO:s riskanalyser av skadegörare,, den riskvärdering av skadegörare som Spanien utfört, de inventeringskort (pest survey card) som livsmedelsmyndigheten offentliggjort och uppgifterna om vägrad införsel är det nödvändigt att fastställa särskilda krav för införsel till unionen av vissa växter, eftersom det är sannolikt att de hyser Bactrocera dorsalis (Hendel), Bactrocera latifrons (Hendel) och Bactrocera zonata (Saunders). De berörda växterna och respektive krav bör därför tas upp i förteckningen i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072.
33 På grundval av medlemsstaternas anmälningar om utbrott och livsmedelsmyndighetens riskvärdering av skadegörare är det nödvändigt att fastställa särskilda krav för införsel till unionens territorium av vissa växter i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 för att skydda unionen mot Eotetranychus lewisi (McGregor).
34 På grundval av livsmedelsmyndighetens riskvärdering av Pantoea stewartii subsp. stewartii är det nödvändigt att ändra de särskilda kraven i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072.
35 Importkraven i kommissionens beslut 98/109/EG för import till unionen av snittblommor av Orchidaceae med ursprung i Thailand bör tas upp i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072. Alla importkrav för växter måste förtecknas i samma genomförandeakt för att förbättra den rättsliga klarheten. Av samma skäl bör det beslutet upphävas.
36 Vissa KN-nummer eller beskrivningar av dessa som används i bilagorna till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 bör läggas till eller ändras för att anpassa dem till den senaste ändringen av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 som gjorts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1577.
37 På grundval av vetenskaplig och teknisk kunskap, baserad på de riskklassificeringar av skadegörare som livsmedelsmyndigheten utför, bör särskilda krav tas upp vad gäller införsel till och, i tillämpliga fall, förflyttning inom unionens territorium av vissa växter, eftersom det är sannolikt att de hyser skadegörarna Aleurocanthus spiniferus (Quaintance), Popillia japonica Newman och Toxoptera citricida (Kirkaldy) som förtecknas i del B i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 och det är känt att dessa skadegörare förekommer på unionens territorium. Aleurocanthus spiniferus (Quaintance) är dessutom en polyfag skadegörare som endast förekommer på vissa värdväxter på unionens territorium och det är därför lämpligt att begränsa de respektive särskilda kraven till endast de förtecknade värdväxterna.
38 Det särskilda kravet för förflyttning inom unionens territorium av träemballage med avseende på Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat och dess vektor Pityophthorus juglandis Blackman, enligt genomförandeförordning (EU) 2019/2072, bör ändras för att klargöra att det endast gäller träemballage av trä av Juglans L. och Pterocarya Kunth. Skyldigheten att utfärda växtpass bör avskaffas eftersom den innebär en oacceptabel börda för alla yrkesmässiga aktörer och skadegöraren för närvarande endast har en begränsad utbredning inom unionens territorium.
39 På grund av att taxonomin för Pinales ändrats bör alla hänvisningar till växter och trä av Pinales ersättas med hänvisningar till växter eller trä av barrträd (Pinopsida).
40 Det bör klargöras att när det gäller pollen avsett för pollinering bör denna förordning endast tillämpas på pollen avsett för plantering, eftersom denna typ av pollen medför en växtskyddsrisk som kräver riskhanteringsåtgärder.
41 Bilagorna I, II, IV–VIII och X–XIV till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 bör därför ändras i enlighet med detta.
42 Denna förordning bör tillämpas från och med den 11 april 2022. De åtgärder för växter för plantering med avseende på skadegöraren Grapevine flavescence dorée phytoplasma som införs genom denna förordning bör tillämpas från och med den 1 maj 2022. Denna period är nödvändig för att de behöriga myndigheterna och de yrkesmässiga aktörerna ska kunna anpassa sig till de nya kraven och för att ta hänsyn till perioden för de årliga inventeringarna av den skadegöraren. De åtgärder för alla växter för plantering med avseende på skadegörarna Meloidogyne enterolobii och Euwallacea fornicatus sensu lato som införs genom denna förordning bör tillämpas från och med den 11 januari 2023. Denna period är nödvändig för att de behöriga myndigheterna och de yrkesmässiga aktörerna ska kunna anpassa sig till de nya kraven.
43 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1 – Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2019/2072
Genomförandeförordning (EU) 2019/2072 ska ändras på följande sätt:
1 I artikel 2.2 ska följande led läggas till som led d:
2 Bilagorna I, II, IV–VIII och X–XIV ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2 – Upphävande
Besluten 98/109/EG och 2002/757/EG samt genomförandeförordningarna (EU) 2020/885 och (EU) 2020/1292 ska upphöra att gälla.
Artikel 3 – Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 11 april 2022. Punkt 7 e i bilagan ska dock tillämpas från och med den 1 maj 2022 och punkt 6 b i och 6 l i) i bilagan ska tillämpas från och med den 11 januari 2023.
1 EUT L 317, 23.11.2016, s. 4.
2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 av den 28 november 2019 om fastställande av enhetliga villkor för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 vad gäller skyddsåtgärder mot växtskadegörare, och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 690/2008 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2019 (EUT L 319, 10.12.2019, s. 1).
3 Scientific Opinion on the pest categorisation of non-EU Acleris spp., EFSA Journal, vol. 17(2019):10, artikelnr 5856 [37 s.] (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5856).
4 Scientific Opinion on the pest categorisation of non-EU Choristoneura spp., EFSA Journal, vol. 17(2019):5, artikelnr 5671 [31 s.] (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5671).
5 Scientific Opinion on the pest categorisation of non-EU Cicadomorpha vectors of Xylella spp., EFSA Journal, vol. 17(2019):6, artikelnr 5736 [53 s.] (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5736).
6 Pest categorisation of non-EU Margarodidae, EFSA Journal, vol. 17(2019):4, artikelnr 5672 [42 s.] (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5672).
7 Scientific Opinion on the pest categorisation of the Andean Potato Weevil (APW) complex (Coleoptera: Curculionidae), EFSA Journal, vol. 18(2020):7, artikelnr 6176 [38 s.] (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.6176).
8 Scientific Opinion on pest categorisation of Palm lethal yellowing phytoplasmas, EFSA Journal, vol. 15(2017):10, artikelnr 5028 [27 s.] (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2017.5028).
9 Pest categorisation of non-EU Tephritidae, EFSA Journal, vol. 18(2020):1, artikelnr 5931 [62 s.] (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.5931).
10 Flera vetenskapliga yttranden från Efsa (2019, 2020).
11 Flera vetenskapliga yttranden från Efsa (2019, 2020).
12 Scientific Opinion on the pest categorisation of Nemorimyza maculosa, EFSA Journal, vol. 18(2020):3, artikelnr 6036 [29 s.] (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.6036).
13 Scientific Opinion on the pest categorisation of Exomala orientalis, EFSA Journal, vol. 18(2020):4, artikelnr 6103 [29 s.] (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.6103).
14 Scientific Opinion on the pest categorisation of non-EU Cicadomorpha vectors of Xylella spp., EFSA Journal, vol. 17(2019):6, artikelnr 5736 [53 s.] (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5736).
15 Scientific Opinion on the pest categorisation of Helicoverpa zea, EFSA Journal, vol. 18(2020):7, artikelnr 6177 [31 s.] (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.6177).
16 Scientific Opinion on the pest categorisation of Stagonosporopsis andigena, EFSA Journal, vol. 16(2018):10, artikelnr 5441 [25 s.] (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2018.5441).
17 Scientific Opinion on the pest categorisation of Ripersiella hibisci, EFSA Journal, vol. 18(2020):6, artikelnr 6178 [28 s.] (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.6178).
18 Scientific Opinion on the list of non-EU Scolytinae of coniferous hosts, EFSA Journal, vol. 18(2020):1, artikelnr 5933 [56 s.] (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.5933). Scientific Opinion on the pest categorisation of non-EU Scolytinae of coniferous hosts, EFSA Journal, vol. 18(2020):1, artikelnr 5934 [39 s.] (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.5934).
19 Scientific Opinion on pest categorisation of Witches’ broom disease of lime (Citrus aurantifolia) phytoplasma, EFSA Journal, vol. 15(2017):10, artikelnr 5027 [22 s.] (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2017.5027).
20 Scientific Opinion on the list of non-EU phytoplasmas of Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. and Vitis L., EFSA Journal, vol. 18(2020):1, artikelnr 5930 [25 s.] (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.5930). Scientific Opinion on the pest categorisation of the non-EU phytoplasmas of Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. and Vitis L., EFSA Journal, vol. 18(2020):1, artikelnr 5929 [97 s.] (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.5929).
21 Pest Risk Analysis for the Ambrosia* Beetle Euwallacea sp. including all the species within the genus Euwallacea that are morphologically similar to E. fornicatus, *Associated fungi: Fusarium sp. (E.g: F. ambrosium, Fusarium euwallaceae) or other possible symbionts, Spanien (2015).
22 EPPO (2017), Report of a Pest Risk Analysis for Euwallacea fornicatus sensu lato and Fusarium euwallaceae.
23 EPPO (2013), Pest risk analysis for Apriona germari, A. japonica, A. cinerea.
24 EPPO (2017), Pest risk analysis for Ceratothripoides brunneus and C. claratris.
25 EPPO (2018), Pest risk analysis for Massicus raddei.
26 EPPO (2010), Pest risk analysis for Meloidogyne enterolobii.
27 EPPO (2017), Pest risk analysis for Prodiplosis longifila.
28 EPPO (2000), Pest risk analysis for Aeolesthes sarta.
29 A methodology for preparing a list of recommended regulated non-quarantine pests (RNQPs), EPPO Bulletin, vol. 47(2017):3, s. 551.
30 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/885 av den 26 juni 2020 om åtgärder för att förhindra introduktion till och spridning inom unionen av Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto (EUT L 205, 29.6.2020, s. 9).
31 Scientific Opinion on the Pest Risk Analysis on Phytophthora ramorum prepared by the FP6 project RAPRA, EFSA Journal, vol. 9(2011):6, artikelnr 2186 [108 s.] (doi:10.2903/j.efsa.2011.2186).
32 EPPO (2013), Pest risk management for Phytophthora kernoviae and Phytophthora ramorum.
33 Kommissionens beslut 2002/757/EG av den 19 september 2002 om tillfälliga nödåtgärder när det gäller växtskydd för att hindra att Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld sp. nov. förs in till och sprids inom gemenskapen (EGT L 252, 20.9.2002, s. 37).
34 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1292 av den 15 september 2020 om åtgärder för att förhindra introduktion i unionen av Agrilus planipennis Fairmaire från Ukraina och om ändring av bilaga XI till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 (EUT L 302, 16.9.2020, s. 20).
35 Pest survey card on Agrilus planipennis, EFSA supporting publication, EN-1945, 2020 [43 s.] (doi:10.2903/sp.efsa.2020.EN-1945).
36 EPPO (2009, reviderad 2017), Pest risk analysis for Bactrocera invadens,
37 EPPO (2017), Pest risk analysis for Bactrocera latifrons (https://gd.eppo.int/taxon/DACULA).
38 Opublicerad rapport om riskvärdering av skadegörare (2019).
39 Pest survey card on Bactrocera dorsalis, EFSA supporting publication, EN-1714, 2019 [24 s.] (doi:10.2903/sp.efsa.2019.EN-1714). Pest survey card on Bactrocera zonata, EFSA supporting publication, EN-1999, 2021 [28 s.] (doi:10.2903/sp.efsa.2021.EN-1999).
40 Scientific Opinion on the pest categorisation of Eotetranychus lewisi, EFSA Journal, vol. 12(2014):7, artikelnr 3776 [35 s.] (doi:10.2903/j.efsa.2014.3776). Scientific Opinion on the pest risk assessment of Eotetranychus lewisi for the EU territory, EFSA Journal, vol. 15(2017):10, artikelnr 4878 [122 s.] (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2017.4878).
41 Scientific Opinion on the risk assessment of the entry of Pantoea stewartii subsp. stewartii on maize seed imported by the EU from the USA, EFSA Journal, vol. 17(2019):10, artikelnr 5851 [49 s.] (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5851).
42 Kommissionens beslut 98/109/EG av den 2 februari 1998 om tillstånd för medlemsstaterna att vidta tillfälliga nödåtgärder för att förhindra spridning av Thrips palmi Karny beträffande Thailand (EGT L 27, 3.2.1998, s. 47).
43 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1577 av den 21 september 2020 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 361, 30.10.2020, s. 1).
44 Scientific Opinion on the pest categorisation of Aleurocanthus spp., EFSA Journal, vol. 16(2018):10, artikelnr 5436 [31 s.] (doi:10.2903/j.efsa.2018.5436). Scientific Opinion on the pest categorisation of Popillia japonica, EFSA Journal, vol. 16(2018):11, artikelnr 5438 [30 s.] (doi:10.2903/j.efsa.2018.5438). Scientific Opinion on the pest categorisation of Toxoptera citricida, EFSA Journal, vol. 16(2018):1, artikelnr 5103 [22 s.] (doi:10.2903/j.efsa.2018.5103).
BILAGA
Bilagorna I, II, IV–VIII och X–XIV till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 ska ändras på följande sätt:
1 I bilaga I, del B ska den första kolumnen i tabellen ändras på följande sätt:
2 Bilaga II ska ersättas med följande:
3 Bilaga IV ska ändras på följande sätt:
4 Bilaga V ska ändras på följande sätt:
5 Bilaga VI ska ändras på följande sätt:
6 Bilaga VII ska ändras på följande sätt:
7 Bilaga VIII ska ändras på följande sätt:
8 Bilaga X ska ändras på följande sätt:
9 Bilaga XI ska ändras på följande sätt:
10 Bilaga XII ska ändras på följande sätt:
11 Bilaga XIII ska ändras på följande sätt:
12 Bilaga XIV ska ändras på följande sätt:
1 I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till Förenade kungariket vid tillämpningen av den här bilagan inte omfatta Nordirland.
3 I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till Förenade kungariket vid tillämpningen av den här bilagan inte omfatta Nordirland.
5 I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till Förenade kungariket vid tillämpningen av den här bilagan inte omfatta Nordirland.
7 I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till Förenade kungariket vid tillämpningen av den här bilagan inte omfatta Nordirland.
BILAGA II
DEL A
SKADEGÖRARE SOM INTE HAR PÅVISATS INOM UNIONENS TERRITORIUM
Karantänskadegörare och de koder de har tilldelats av EPPO
1. Bakterier
1. | Candidatus Liberibacter africanus [LIBEAF]
2. | Candidatus Liberibacter americanus [LIBEAM]
3. | Candidatus Liberibacter asiaticus [LIBEAS]
4. | Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Collins & Jones [CORBFL]
5. | Pantoea stewartii subsp. stewartii (Smith) Mergaert, Verdonck & Kersters [ERWIST]
6. | Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al. [RALSPS]
7. | Ralstonia syzygii subsp. celebesensis Safni et al. [RALSSC]
8. | Ralstonia syzygii subsp. indonesiensis Safni et al. [RALSSI]
9. | Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Ishiyama) Swings et al. [XANTOR]
10. | Xanthomonas oryzae pv. oryzicola (Fang et al.) Swings et al. [XANTTO]
11. | Xanthomonas citri pv. aurantifolii (Schaad et al.) Constantin et al. [XANTAU]
12. | Xanthomonas citri pv. citri (Hasse) Constantin et al. [XANTCI]
2. Svampar och algsvampar
1. | Anisogramma anomala (Peck) E. Müller [CRSPAN]
2. | Apiosporina morbosa (Schwein.) Arx [DIBOMO]
3. | Atropellis spp. [1ATRPG]
4. | Botryosphaeria kuwatsukai (Hara) G.Y. Sun & E. Tanaka [PHYOPI]
5. | Bretziella fagacearum (Bretz) Z.W de Beer, T.A. Duong & M.J. Wingfield, comb. nov. [CERAFA]
6. | Chrysomyxa arctostaphyli Dietel [CHMYAR]
7. | Cronartium spp. [1CRONG], utom Cronartium gentianeum (Thümen) [CRONGE], Cronartium pini (Willdenow) Jørstad [ENDCPI] och Cronartium ribicola Fischer [CRONRI]
8. | Davidsoniella virescens (R.W. Davidson) Z.W. de Beer, T.A. Duong & M.J. Wingfield [CERAVI]
9. | Elsinoë australis Bitanc. & Jenkins [ELSIAU]
10. | Elsinoë citricola X.L. Fan, R.W. Barreto & Crous [ELSICI]
11. | Elsinoë fawcettii Bitanc. & Jenkins [ELSIFA]
12. | Fusarium oxysporum f. sp. albedinis (Kill. & Maire) W.L. Gordon [FUSAAL]
13. | Guignardia laricina (Sawada) W. Yamam & Kaz. Itô [GUIGLA]
14. | Gymnosporangium spp. [1GYMNG], utom Gymnosporangium amelanchieris E. Fisch. ex F. Kern [GYMNAM], Gymnosporangium atlanticum Guyot & Malençon [GYMNAT], Gymnosporangium clavariiforme (Wulfen) DC [GYMNCF], Gymnosporangium confusum Plowr. [GYMNCO], Gymnosporangium cornutum Arthur ex F. Kern [GYMNCR], Gymnosporangium fusisporum E. Fisch. [GYMNFS], Gymnosporangium gaeumannii H. Zogg [GYMNGA], Gymnosporangium gracile Pat. [GYMNGR], Gymnosporangium minus Crowell [GYMNMI], Gymnosporangium orientale P. Syd. & Syd. [GYMNOR], Gymnosporangium sabinae (Dicks.) G. Winter [GYMNFU], Gymnosporangium torminali-juniperini E. Fisch. [GYMNTJ], Gymnosporangium tremelloides R. Hartig [GYMNTR]
15. | Coniferiporia sulphurascens (Pilát) L.W. Zhou & Y.C. Dai [PHELSU]
16. | Coniferiporia weirii (Murrill) L.W. Zhou & Y.C. Dai [INONWE]
17. | Melampsora farlowii (Arthur) Davis [MELMFA]
18. | Melampsora medusae f. sp. tremuloidis Shain [MELMMT]
19. | Mycodiella laricis-leptolepidis (Kaz. Itô, K. Satô & M. Ota) Crous [MYCOLL]
20. | Neocosmospora ambrosia (Gadd & Loos) L. Lombard & Crous [FUSAAM]
21. | Neocosmospora euwallaceae (S. Freeman, Z. Mendel, T. Aoki & O’Donnell) Sandoval-Denis, L. Lombard & Crous [FUSAEW]
22. | Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa [GUIGCI]
23. | Phyllosticta solitaria Ellis & Everhart [PHYSSL]
24. | Phymatotrichopsis omnivora (Duggar) Hennebert [PHMPOM]
25. | Phytophthora ramorum (icke-EU-isolat) Werres, De Cock & Man in 't Veld [PHYTRA]
26. | Pseudocercospora angolensis (T. Carvalho & O. Mendes) Crous & U. Braun [CERCAN]
27. | Pseudocercospora pini-densiflorae (Hori & Nambu) Deighton [CERSPD]
28. | Puccinia pittieriana Hennings [PUCCPT]
29. | Septoria malagutii E.T. Cline [SEPTLM]
30. | Sphaerulina musiva (Peck) Quaedvlieg, Verkley & Crous. [MYCOPP]
31. | Stagonosporopsis andigena (Turkensteen) Aveskamp, Gruyter & Verkley [PHOMAN]
32. | Stegophora ulmea (Fr.) Syd. & P. Syd [GNOMUL]
33. | Thecaphora solani (Thirumulachar & O'Brien) Mordue [THPHSO]
34. | Tilletia indica Mitra [NEOVIN]
35. | Venturia nashicola S. Tanaka & S. Yamamoto [VENTNA]
3. Insekter och kvalster
1. | Acleris spp.: 1.1. Acleris gloverana (Walsingham) [ACLRGL] 1.2. Acleris issikii Oku [ACLRIS] 1.3. Acleris minuta (Robinson) [ACLRMI] 1.4. Acleris nishidai Brown [ACLRNI] 1.5. Acleris nivisellana (Walsingham) [ACLRNV] 1.6. Acleris robinsoniana (Forbes) [ACLRRO] 1.7. Acleris semipurpurana (Kearfott) [CROISE] 1.8. Acleris senescens (Zeller) [ACLRSE] 1.9. Acleris variana (Fernald) [ACLRVA]
2. | Acrobasis pyrivorella (Matsumura) [NUMOPI]
3. | Agrilus anxius Gory [AGRLAX]
4. | Agrilus planipennis Fairmaire [AGRLPL]
5. | Aleurocanthus citriperdus Quaintance & Baker [ALECCT]
6. | Aleurocanthus woglumi Ashby [ALECWO]
7. | Andinska potatisvivelkomplexet: 7.1. Phyrdenus muriceus Germar [PHRDMU] 7.2. Premnotrypes spp. [1PREMG] 7.3. Rhigopsidius tucumanus Heller [RHGPTU]
8. | Anthonomus bisignifer Schenkling [ANTHBI]
9. | Anthonomus eugenii Cano [ANTHEU]
10. | Anthonomus grandis (Boh.) [ANTHGR]
11. | Anthonomus quadrigibbus Say [TACYQU]
12. | Anthonomus signatus Say [ANTHSI]
13. | Apriona cinerea Chevrolat [APRICI]
14. | Apriona germari (Hope) [APRIGE]
15. | Apriona rugicollis Chevrolat [APRIJA]
16. | Arrhenodes minutus Drury [ARRHMI]
17. | Aschistonyx eppoi Inouye [ASCXEP]
18. | Bactericera cockerelli (Šulc.) [PARZCO]
19. | Bemisia tabaci Genn. (icke-europeiska populationer) känd som vektor för virus [BEMITA]
20. | Carposina sasakii Matsumara [CARSSA]
21. | Ceratothripoides claratris (Shumsher) [CRTZCL]
22. | Choristoneura spp.: 22.1. Choristoneura carnana Barnes & Busck [CHONCA] 22.2. Choristoneura conflictana Walker [ARCHCO] 22.3. Choristoneura fumiferana Clemens [CHONFU] 22.4. Choristoneura lambertiana Busck [TORTLA] 22.5. Choristoneura occidentalis biennis Freeman 22.6. Choristoneura occidentalis occidentalis Freeman [CHONOC] 22.7. Choristoneura orae Freeman [CHONOR] 22.8. Choristoneura parallela Robinson [CHONPA] 22.9. Choristoneura pinus Freeman [CHONPI] 22.10. Choristoneura retiniana Walsingham [CHONRE] 22.11. Choristoneura rosaceana Harris [CHONRO]
23. | Cicadomorpha kända som vektorer för Xylella fastidiosa (Wells et al.) [XYLEFA]: 23.1. Acrogonia citrina Marucci [ACRGCI] 23.2. Acrogonia virescens (Metcalf) [ACRGVI] 23.3. Aphrophora angulata Ball [APHRAN] 23.4. Aphrophora permutata Uhler [APHRPE] 23.5. Bothrogonia ferruginea (Fabricius) [TETTFE] 23.6. Bucephalogonia xanthopis (Berg) 23.7. Clasteroptera achatina Germar 23.8. Clasteroptera brunnea Ball 23.9. Cuerna costalis (Fabricius) [CUERCO] 23.10. Cuerna occidentalis Osman & Beamer [CUEROC] 23.11. Cyphonia clavigera (Fabricius) 23.12. Dechacona missionum Berg 23.13. Dilobopterus costalimai Young [DLBPCO] 23.14. Draeculacephala minerva Ball [DRAEMI] 23.15. Draeculacephala sp. [1DRAEG] 23.16. Ferrariana trivittata Signoret 23.17. Fingeriana dubia Cavichioli 23.18. Friscanus friscanus (Ball) 23.19. Graphocephala atropunctata (Signoret) [GRCPAT] 23.20. Graphocephala confluens Uhler 23.21. Graphocephala versuta (Say) [GRCPVE] 23.22. Helochara delta Oman 23.23. Homalodisca ignorata Melichar 23.24. Homalodisca insolita Walker [HOMLIN] 23.25. Homalodisca vitripennis (Germar) [HOMLTR] 23.26. Lepyronia quadrangularis (Say) [LEPOQU] 23.27. Macugonalia cavifrons (Stal) 23.28. Macugonalia leucomelas (Walker) 23.29. Molomea consolida Schroder 23.30. Neokolla hyeroglyphica (Say) 23.31. Neokolla severini DeLong 23.32. Oncometopia facialis Signoret [ONCMFA] 23.33. Oncometopia nigricans Walker [ONCMNI] 23.34. Oncometopia orbona (Fabricius) [ONCMUN] 23.35. Oragua discoidula Osborn 23.36. Pagaronia confusa Oman 23.37. Pagaronia furcata Oman 23.38. Pagaronia trecedecempunctata Ball 23.39. Pagaronia triunata Ball 23.40. Parathona gratiosa (Blanchard) 23.41. Plesiommata corniculata Young 23.42. Plesiommata mollicella Fowler 23.43. Poophilus costalis (Walker) [POOPCO] 23.44. Sibovia sagata (Signoret) 23.45. Sonesimia grossa (Signoret) 23.46. Tapajosa rubromarginata (Signoret) 23.47. Xyphon flaviceps (Riley) [CARNFL] 23.48. Xyphon fulgida (Nottingham) [CARNFU] 23.49. Xyphon triguttata (Nottingham) [CARNTR]
24. | Conotrachelus nenuphar (Herbst) [CONHNE]
25. | Dendrolimus sibiricus Chetverikov [DENDSI]
26. | Diabrotica barberi Smith & Lawrence [DIABLO]
27. | Diabrotica undecimpunctata howardi Barber [DIABUH]
28. | Diabrotica undecimpunctata undecimpunctata Mannerheim [DIABUN]
29. | Diabrotica virgifera zeae Krysan & Smith [DIABVZ]
30. | Diaphorina citri Kuwayana [DIAACI]
31. | Eotetranychus lewisi (McGregor) [EOTELE]
32. | Euwallacea fornicatus sensu lato [XYLBFO]
33. | Exomala orientalis (Waterhouse) [ANMLOR]
34. | Grapholita inopinata (Heinrich) [CYDIIN]
35. | Grapholita packardi Zeller [LASPPA]
36. | Grapholita prunivora (Walsh) [LASPPR]
37. | Helicoverpa zea (Boddie) [HELIZE]
38. | Hishimonus phycitis (Distant) [HISHPH]
39. | Keiferia lycopersicella (Walsingham) [GNORLY]
40. | Liriomyza sativae Blanchard [LIRISA]
41. | Listronotus bonariensis (Kuschel) [HYROBO]
42. | Lopholeucaspis japonica Cockerell [LOPLJA]
43. | Lycorma delicatula (White) [LYCMDE]
44. | Margarodidae: 44.1. Dimargarodes meridionalis Morrison 44.2. Eumargarodes laingi Allsopp et al. [EUMGLA] 44.3. Eurhizococcus brasiliensis Jakubski [EURHBR] 44.4. Eurhizococcus colombianus Jakubski 44.5. Margarodes capensis Giard [MARGCA] 44.6. Margarodes greeni Brain [MARGGR] 44.7. Margarodes prieskaensis (Jakubski) [MARGPR] 44.8. Margarodes trimeni Brain [MARGTR] 44.9. Margarodes vitis Reed [MARGVI] 44.10. Margarodes vredendalensis de Klerk [MARGVR] 44.11. Porphyrophora tritici Sarkisov et al. [PORPTR]
45. | Massicus raddei (Blessig) [MALLRA]
46. | Monochamus spp. (icke-europeiska populationer) [1MONCG]
47. | Myndus crudus van Duzee [MYNDCR]
48. | Naupactus leucoloma Boheman [GRAGLE]
49. | Nemorimyza maculosa (Malloch) [AMAZMA]
50. | Neoleucinodes elegantalis (Guenée) [NEOLEL]
51. | Oemona hirta (Fabricius) [OEMOHI]
52. | Oligonychus perditus Pritchard & Baker [OLIGPD]
53. | Pissodes cibriani O'Brien [PISOCI]
54. | Pissodes fasciatus Leconte [PISOFA]
55. | Pissodes nemorensis Germar [PISONE]
56. | Pissodes nitidus Roelofs [PISONI]
57. | Pissodes punctatus Langor & Zhang [PISOPU]
58. | Pissodes strobi (Peck) [PISOST]
59. | Pissodes terminalis Hopping [PISOTE]
60. | Pissodes yunnanensis Langor & Zhang [PISOYU]
61. | Pissodes zitacuarense Sleeper [PISOZI]
62. | Polygraphus proximus Blandford [POLGPR]
63. | Prodiplosis longifila Gagné [PRDILO]
64. | Pseudopityophthorus minutissimus (Zimmermann) [PSDPMI]
65. | Pseudopityophthorus pruinosus (Eichhoff) [PSDPPR]
66. | Rhynchophorus palmarum (L.) [RHYCPA]
67. | Ripersiella hibisci Kawai & Takagi [RHIOHI]
68. | Saperda candida Fabricius [SAPECN]
69. | Scirtothrips aurantii Faure [SCITAU]
70. | Scirtothrips citri (Moulton) [SCITCI]
71. | Scirtothrips dorsalis Hood [SCITDO]
72. | Scolytinae spp. (icke-europeiska) [1SCOLF]
73. | Spodoptera eridania (Cramer) [PRODER]
74. | Spodoptera frugiperda (Smith) [LAPHFR]
75. | Spodoptera litura (Fabricus) [PRODLI]
76. | Tecia solanivora (Povolný) [TECASO]
77. | Tephritidae: 77.1. Acidiella kagoshimensis (Miyake) 77.2. Acidoxantha bombacis de Meijere 77.3. Acroceratitis distincta (Zia) 77.4. Adrama spp. [1ADRAG] 77.5. Anastrepha spp. [1ANSTG] 77.6. Anastrepha ludens (Loew) [ANSTLU] 77.7. Asimoneura pantomelas (Bezzi) 77.8. Austrotephritis protrusa (Hardy & Drew) 77.9. Bactrocera spp. [1BCTRG], utom Bactrocera oleae (Gmelin) [DACUOL] 77.10. Bactrocera dorsalis (Hendel) [DACUDO] 77.11. Bactrocera latifrons (Hendel) [DACULA] 77.12. Bactrocera zonata (Saunders) [DACUZO] 77.13. Bistrispinaria fortis (Speiser) 77.14. Bistrispinaria magniceps Bezzi 77.15. Callistomyia flavilabris Hering 77.16. Campiglossa albiceps (Loew) 77.17. Campiglossa californica (Novak) 77.18. Campiglossa duplex (Becker) 77.19. Campiglossa reticulata (Becker) 77.20. Campiglossa snowi (Hering) 77.21. Carpomya incompleta (Becker) [CARYIN] 77.22. Carpomya pardalina (Bigot) [CARYPA] 77.23. Ceratitis spp. [1CERTG], utom Ceratitis capitata (Wiedemann) [CERTCA] 77.24. Craspedoxantha marginalis (Wiedemann) [CRSXMA] 77.25. Dacus spp. [1DACUG] 77.26. Dioxyna chilensis (Macquart) 77.27. Dirioxa pornia (Walker) [TRYEMU] 77.28. Euleia separata (Becker) 77.29. Euphranta camelliae Hardy 77.30. Euphranta canadensis (Loew) [EPOCCA] 77.31. Euphranta cassia Hancock & Drew 77.32. Euphranta japonica (Ito) [RHACJA] 77.33. Euphranta oshimensis Sun et al. 77.34. Eurosta solidaginis (Fitch) 77.35. Eutreta spp. [1EUTTG] 77.36. Gastrozona nigrifemur David & Hancock 77.37. Goedenia stenoparia (Steyskal) 77.38. Gymnocarena spp. 77.39. Insizwa oblita Munro 77.40. Marriottella exquisita Munro 77.41. Monacrostichus citricola Bezzi [MNAHCI] 77.42. Neaspilota alba (Loew) 77.43. Neaspilota reticulata Norrbom 77.44. Paracantha trinotata (Foote) 77.45. Parastenopa limata (Coquillett) 77.46. Paratephritis fukaii Shiraki 77.47. Paratephritis takeuchii Ito 77.48. Paraterellia varipennis Coquillett 77.49. Philophylla fossata (Fabricius) 77.50. Procecidochares spp. [1PROIG] 77.51. Ptilona confinis (Walker) 77.52. Ptilona persimilis Hendel 77.53. Rhagoletis spp. [1RHAGG], utom Rhagoletis alternata (Fallén) [RHAGAL], Rhagoletis batava Hering [RHAGBA], Rhagoletis berberidis Klug, Rhagoletis cerasi L. [RHAGCE], Rhagoletis cingulata (Loew) [RHAGCI], Rhagoletis completa Cresson [RHAGCO], Rhagoletis meigenii (Loew) [CERTME], Rhagoletis suavis (Loew) [RHAGSU], Rhagoletis zernyi Hendel 77.54. Rhagoletis pomonella (Walsh) [RHAGPO] 77.55. Rioxoptilona dunlopi (van der Wulp) 77.56. Sphaeniscus binoculatus (Bezzi) 77.57. Sphenella nigricornis Bezzi 77.58. Strauzia [1STRAG] spp., utom Strauzia longipennis (Wiedemann)[STRALO] 77.59. Taomyia marshalli Bezzi 77.60. Tephritis leavittensis Blanc 77.61. Tephritis luteipes Merz 77.62. Tephritis ovatipennis Foote 77.63. Tephritis pura (Loew) 77.64. Toxotrypana curvicauda Gerstaecker [TOXTCU] 77.65. Toxotrypana recurcauda Tigrero 77.66. Trupanea bisetosa (Coquillett) 77.67. Trupanea femoralis (Thomson) 77.68. Trupanea wheeleri Curran 77.69. Trypanocentra nigrithorax Malloch 77.70. Trypeta flaveola Coquillett 77.71. Urophora christophi Loew 77.72. Xanthaciura insecta (Loew) 77.73. Zacerata asparagi Coquillett 77.74. Zeugodacus spp. [1ZEUDG] 77.75. Zonosemata electa (Say) [ZONOEL]
78. | Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) [ARGPLE]
79. | Thrips palmi Karny [THRIPL]
80. | Trirachys sartus Solsky [AELSSA]
81. | Unaspis citri (Comstock) [UNASCI]
4. Nematoder
1. | Hirschmanniella spp. Luc & Goodey [1HIRSG], utom Hirschmanniella behningi (Micoletzky) Luc & Goodey [IRSBE], Hirschmanniella gracilis (de Man) Luc & Goodey [HIRSGR], Hirschmanniella halophila Sturhan & Hall [HIRSHA], Hirschmanniella loofi Sher [HIRSLO] och Hirschmanniella zostericola (Allgén) Luc & Goodey [HIRSZO]
2. | Longidorus diadecturus Eveleigh & Allen [LONGDI]
3. | Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenback [MELGMY]
4. | Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne & Allen [NACOBA]
5. | Xiphinema americanum Cobb sensu stricto [XIPHAA]
6. | Xiphinema bricolense Ebsary, Vrain & Graham [XIPHBC]
7. | Xiphinema californicum Lamberti & Bleve-Zacheo [XIPHCA]
8. | Xiphinema inaequale Khan & Ahmad [XIPHNA]
9. | Xiphinema intermedium Lamberti & Bleve-Zacheo [XIPHIM]
10. | Xiphinema rivesi (icke-EU populationer) Dalmasso [XIPHRI]
11. | Xiphinema tarjanense Lamberti & Bleve-Zacheo [XIPHTA]
5. Parasiterande växter
1. | Arceuthobium spp. [1AREG], utom Arceuthobium azoricum Wiens & Hawksworth [AREAZ], Arceuthobium gambyi Fridl [AREGA] och Arceuthobium oxycedri DC. M. Bieb. [AREOX]
6. Virus, viroider och fytoplasma
1. | Beet curly top virus [BCTV00]
2. | Begomovirus, utom Abutilon mosaic virus [ABMV00], Papaya leaf crumple virus [PALCRV], Sweet potato leaf curl virus [SPLCV0], Tomato leaf curl New Delhi Virus [TOLCND], Tomato yellow leaf curl virus [TYLCV0], Tomato yellow leaf curl Sardinia virus [TYLCSV], Tomato yellow leaf curl Malaga virus [TYLCMA], Tomato yellow leaf curl Axarquia virus [TYLCAX]
3. | Black raspberry latent virus [TSVBL0]
4. | Candidatus Phytoplasma aurantifolia (referensstam) [PHYPAF]
5. | Chrysanthemum stem necrosis virus [CSNV00]
6. | Citrus leprosis viruses [CILV00]: 6.1. CiLV-C [CILVC0] 6.2. CiLV-C2 [CILVC2] 6.3. HGSV-2 [HGSV20] 6.4. Citrus strain of OFV [OFV00] (citrusstam) 6.5. CiLV-N sensu novo 6.6. Citrus chlorotic spot virus
7. | Citrus tristeza virus (icke-EU-isolat) [CTV000]
8. | Coconut cadang-cadang viroid [CCCVD0]
9. | Cowpea mild mottle virus [CPMMV0]
10. | Lettuce infectious yellows virus [LIYV00]
11. | Melon yellowing-associated virus [MYAV00]
12. | Palm lethal yellowing phytoplasmas [PHYP56]: 12.1. Candidatus Phytoplasma cocostanzania – undergrupp 16SrIV-C 12.2. Candidatus Phytoplasma palmae – undergrupperna 16SrIV-A, 16SrIV-B, 16SrIV-D, 16SrIV-E, 16SrIV-F 12.3. Candidatus Phytoplasma palmicola – 16SrXXII-A 12.4. Candidatus Phytoplasma palmicola – närbesläktad stam 16SrXXII-B 12.5. Ny Candidatus Phytoplasma som orsakar palm lethal yellowing från gruppen 16SrIV – Bogia coconut syndrome
13. | Satsuma dwarf virus [SDV000]
14. | Squash vein yellowing virus [SQVYVX]
15. | Sweet potato chlorotic stunt virus [SPCSV0]
16. | Sweet potato mild mottle virus [SPMMV0]
17. | Tobacco ringspot virus [TRSV00]
18. | Tomato chocolate virus [TOCHV0]
19. | Tomato marchitez virus [TOANV0]
20. | Tomato mild mottle virus [TOMMOV]
21. | Tomato ringspot virus [TORSV0]
22. | Virus, viroider och fytoplasma hos Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. och Vitis L.: 22.1. American plum line pattern virus [APLPV0] 22.2. Apple fruit crinkle viroid [AFCVD0] 22.3. Apple necrotic mosaic virus 22.4. Buckland valley grapevine yellows phytoplasma [PHYP77] 22.5. Blueberry leaf mottle virus [BLMOV0] 22.6. Candidatus Phytoplasma aurantifolia – närbesläktade stammar (Pear decline Taiwan II, Crotalaria witches’ broom phytoplasma, Sweet potato little leaf phytoplasma [PHYP39]) 22.7. Candidatus Phytoplasma australiense Davis et al. [PHYPAU] (referensstam) 22.8. Candidatus Phytoplasma fraxini (referensstam) Griffiths et al. [PHYPFR] 22.9. Candidatus Phytoplasma hispanicum (referensstam) Davis et al. [PHYP07] 22.10. Candidatus Phytoplasma phoenicium [PHYPPH] 22.11. Candidatus Phytoplasma pruni – närbesläktad stam (North American grapevine yellows, NAGYIII) Davis et al. 22.12. Candidatus Phytoplasma pyri – närbesläktad stam (Peach yellow leaf roll) Norton et al. 22.13. Candidatus Phytoplasma ziziphi (referensstam) Jung et al. [PHYPZI] 22.14. Cherry rasp leaf virus (CRLV) [CRLV00] 22.15. Cherry rosette virus 22.16. Cherry rusty mottle associated virus [CRMAV0] 22.17. Cherry twisted leaf associated virus [CTLAV0] 22.18. Grapevine berry inner necrosis virus [GINV00] 22.19. Grapevine red blotch virus [GRBAV0] 22.20. Grapevine vein-clearing virus [GVCV00] 22.21. Peach mosaic virus [PCMV00] 22.22. Peach rosette mosaic virus [PRMV00] 22.23. Raspberry latent virus [RPLV00] 22.24. Raspberry leaf curl virus [RLCV00] 22.25. Strawberry chlorotic fleck-associated virus 22.26. Strawberry leaf curl virus 22.27. Strawberry necrotic shock virus [SNSV00] 22.28. Temperate fruit decay-associated virus
23. | Virus, viroider och fytoplasma hos Solanum tuberosum L. och andra knölbildande Solanum spp.: 23.1. Andean potato latent virus [APLV00] 23.2. Andean potato mild mosaic virus [APMMV0] 23.3. Andean potato mottle virus [APMOV0] 23.4. Candidatus Phytoplasma americanum 23.5. Candidatus Phytoplasma aurantifolia – närbesläktade stammar (GD32; St_JO_10, 14, 17; PPT-SA; Rus-343F; PPT-GTO29, -GTO30, -SINTV; Potato Huayao Survey 2; Potato hair sprouts) 23.6. Candidatus Phytoplasma fragariae – närbesläktade stammar (YN-169, YN-10G) 23.7. Candidatus Phytoplasma pruni – närbesläktade stammar (Clover yellow edge, Potato purple top Akpot7, MT117, Akpot6; PPT-COAHP, -GTOP) 23.8. Chilli leaf curl virus [CHILCU] 23.9. Potato black ringspot virus [PBRSV0] 23.10. Potato virus B [PVB000] 23.11. Potato virus H [PVH000] 23.12. Potato virus P [PVP000] 23.13. Potato virus T [PVT000] 23.14. Potato yellow dwarf virus [PYDV00] 23.15. Potato yellow mosaic virus [PYMV00] 23.16. Potato yellow vein virus [PYVV00] 23.17. Potato yellowing virus [PYV000] 23.18. Tomato mosaic Havana virus [THV000] 23.19. Tomato mottle Taino virus [TOMOTV] 23.20. Tomato severe rugose virus [TOSRV0] 23.21. Tomato yellow vein streak virus [TOYVSV] 23.22. Icke-EU-isolat av Potato virus S, Potato virus X och Potato leafroll virus [PVS000], [PVX000] och [PLRV00]
DEL B
SKADEGÖRARE SOM HAR PÅVISATS INOM UNIONENS TERRITORIUM
Karantänskadegörare och de koder de har tilldelats av EPPO
1. Bakterier
1. | Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kottho) Nouioui et al. [CORBSE]
2. | Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. Emend. Safni et al. [RALSSL]
3. | Xylella fastidiosa (Wells et al.) [XYLEFA]
2. Svampar och algsvampar
1. | Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr [CERAFP]
2. | Fusarium circinatum Nirenberg & O’Donnell [GIBBCI]
3. | Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat [GEOHMO]
4. | Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival [SYNCEN]
3. Insekter och kvalster
1. | Aleurocanthus spiniferus (Quaintance) [ALECSN]
2. | Anoplophora chinensis (Thomson) [ANOLCN]
3. | Anoplophora glabripennis (Motschulsky) [ANOLGL]
4. | Aromia bungii (Faldermann) [AROMBU]
5. | Pityophthorus juglandis Blackman [PITOJU]
6. | Popillia japonica Newman [POPIJA]
7. | Toxoptera citricida (Kirkaldy) [TOXOCI]
8. | Trioza erytreae Del Guercio [TRIZER]
4. Blötdjur
1. | Pomacea (Perry) [1POMAG]
5. Nematoder
1. | Bursaphelenchus xylophilus (Steiner & Bührer) Nickle et al. [BURSXY]
2. | Globodera pallida (Stone) Behrens [HETDPA]
3. | Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens [HETDRO]
4. | Meloidogyne chitwoodi Golden et al. [MELGCH]
5. | Meloidogyne fallax Karssen [MELGFA]
6. Virus, viroider och fytoplasma
1. | Grapevine flavescence dorée phytoplasma [PHYP64]
2. | Tomato leaf curl New Delhi virus [TOLCND]