Rådets förordning (EU) 2022/394 av den 9 mars 2022 om ändring av förordning (EU) nr 833/2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,

med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2022/395 av den 9 mars 2022 om ändring av beslut 2014/512/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina,

med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och

1 Den 31 juli 2014 antog rådet förordning (EU) nr 833/2014.

2 Förordning (EU) nr 833/2014 ger verkan åt vissa åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2014/512/Gusp.

3 Den 9 mars 2022 antog rådet beslut (Gusp) 2022/395 om ändring av beslut 2014/512/Gusp och om införande av ytterligare restriktiva åtgärder vad gäller export av varor och teknik för sjöfart.

4 Genom beslut (Gusp) 2022/395 utvidgas förteckningen över juridiska personer, enheter och organ som omfattas av finansieringsbegränsningar via lån, överlåtbara värdepapper och penningmarknadsinstrument till att omfatta sjöfartssektorn. Det är allmänt känt att lån och krediter kan tillhandahållas på vilket sätt som helst, inbegripet kryptotillgångar, så med tanke på deras särskilda karaktär är det lämpligt att ytterligare specificera begreppet överlåtbara värdepapper med avseende på sådana tillgångar.

5 Genom beslut (Gusp) 2022/395 utvidgas också undantaget för insättningar till medborgare i länder som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och till medborgare i Schweiz.

6 För att säkerställa ett korrekt genomförande av de åtgärder som fastställs i förordning (EU) nr 833/2014 är det nödvändigt att klargöra undantaget för tillhandahållandet av finansiering för små och medelstora företag samt vissa bestämmelser i bilagorna som rör varor och teknik som omfattas av förbud.

7 Lagstiftningsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga, särskilt för att säkerställa enhetlig tillämpning av de åtgärderna i samtliga medlemsstater.

8 Förordning (EU) nr 833/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EU) nr 833/2014 ska ändras på följande sätt:

1 I artikel 1 ska inledningen i led f ersättas med följande:

2 I artikel 2d ska följande punkt införas:

3 I artikel 2e.2 ska led b ersättas med följande:

4 Följande artikel ska införas:

5 Artikel 5a.4 ska ersättas med följande:

6 Artikel 5b.2 ska ersättas med följande:

7 Bilaga VI ska ändras i enlighet med bilaga I till denna förordning.

8 Bilaga IX ska ändras i enlighet med bilaga II till denna förordning.

9 Bilaga XIII ska ändras i enlighet med bilaga III till denna förordning.

10 Texten i bilaga IV till denna förordning ska läggas till som bilaga XVI till förordning (EU) nr 833/2014.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 Se sidan 8 i detta nummer av EUT.

2 Rådets förordning (EU) nr 833/2014 av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 229, 31.7.2014, s. 1).

3 Rådets beslut 2014/512/Gusp av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 229, 31.7.2014, s. 13).

BILAGA I

Bilaga VII till förordning (EU) nr 833/2014 ska ändras på följande sätt:

1 Den inledande texten i tredje stycket ersättas med följande:

2 I kategori I – Elektronik underkategori X.A.I.001 punkt c ska punkt 2 ersättas med följande:

3 I kategori I – Elektronik underkategori X.B.I.001 punkt c ska punkt 2 ersättas med följande:

4 I kategori I – Elektronik underkategori X.B.I.001 punkt i ska punkt 1 ersättas med följande:

5 I kategori VII – Rymd och framdrivning underkategori X.A.VII.001 ska första meningen ersättas med följande:

6 I kategori VII – Rymd och framdrivning underkategori X.A.VII.002 ska punkt c ersättas med följande:

BILAGA II

Bilaga IX till förordning (EU) nr 833/2014 ska ändras på följande sätt:

1 I förlaga A ska alla hänvisningar till förordning XXX/XXX ersättas med förordning (EU) nr 833/2014.

2 I förlaga B ska alla hänvisningar till förordning XXX/XXX ersättas med förordning (EU) nr 833/2014.

BILAGA III

I bilaga XIII till förordning (EU) nr 833/2014 ska en post för följande enhet införas:

Russian Maritime Register of Shipping.

BILAGA IV

BILAGA XVI

Kategori VI – Marint

X.A.VI.001 Fartyg, marina system eller marin utrustning, och särskilt konstruerade komponenter för dessa, komponenter och tillbehör: