Rådets förordning (EU) 2022/398 av den 9 mars 2022 om ändring av förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Belarus och Belarus inblandning i Rysslands aggression mot Ukraina
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,
med beaktande av rådets beslut 2012/642/Gusp av den 15 oktober 2012 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Vitryssland och Belarus inblandning i Rysslands aggression mot Ukraina,
med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och
1 Den 18 maj 2006 antog rådet förordning (EG) nr 765/2006.
2 Förordning (EG) nr 765/2006 ger verkan åt de åtgärder som föreskrivs i beslut 2012/642/Gusp.
3 Rådets beslut (Gusp) 2022/399 utvidgar sanktionernas räckvidd för att ytterligare genomföra Europeiska rådets slutsatser av den 24 februari 2022 till följd av Belarus inblandning i Rysslands oacceptabla och olagliga militära angrepp mot Ukraina, som enligt internationell rätt utgör en aggressionshandling.
4 Mot bakgrund av situationens allvar framstår det som nödvändigt att vidta ytterligare åtgärder. Genom beslut (Gusp) 2022/399 utvidgas de befintliga finansiella restriktionerna därför ytterligare. I synnerhet förbjuds notering och tillhandahållande av tjänster kopplade till aktier i belarusiska statsägda enheter på unionens handelsplatser. Genom det beslutet införs dessutom nya åtgärder som avsevärt begränsar de finansiella inflödena från Belarus till unionen genom att förbjuda mottagande av insättningar som överstiger vissa värden från personer som är medborgare eller bosatta i Belarus, belarusiska kunders innehav av konton hos unionens värdepapperscentraler samt försäljning av värdepapper denominerade i euro till belarusiska kunder. Beslutet förbjuder också transaktioner med Belarus centralbank som rör förvaltningen av reserver eller tillgångar, tillhandahållande av offentlig finansiering för handel med och investeringar i Belarus, med begränsade undantag, samt tillhandahållande av sedlar utfärdade i euro till Belarus eller för användning i Belarus.
5 Genom beslut (Gusp) 2022/399 införs ytterligare restriktiva åtgärder vad gäller tillhandahållande av specialiserade finansiella kommunikationstjänster till vissa belarusiska kreditinstitut och deras belarusiska dotterbolag, vilka är relevanta för det belarusiska finansiella systemet och som redan är föremål för restriktiva åtgärder som unionen har infört.
6 För att säkerställa ett korrekt genomförande av de åtgärder som anges i förordning (EG) nr 765/2006 är det också nödvändigt att ålägga nätverksförvaltaren för nätverksfunktioner för flygledningstjänst för det gemensamma europeiska luftrummet skyldigheter vad gäller förbud mot överflygningar och ändra bestämmelserna om icke-kringgående. Även om den allmänna uppfattningen är att begreppet tillgångar och ekonomiska resurser som omfattas av frysning även inbegriper kryptotillgångar, och att lån och krediter också kan tillhandahållas i form av kryptotillgångar, är det lämpligt att ytterligare specificera begreppet överlåtbara värdepapper när det gäller sådana tillgångar med tanke på deras särskilda karaktär.
7 Förordning (EG) nr 765/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 765/2006 ska ändras på följande sätt:
1 Artikel 1.9 ska ersättas med följande:
2 I artikel 1 ska följande punkter läggas till:
3 Artikel 1m ska ersättas med följande:
4 Följande artiklar ska införas:
5 Artikel 7 ska ersättas med följande:
6 I artikel 8d ska led b ersättas med följande:
7 I artikel 8e.1 ska led c ii ersättas med följande:
8 Bilaga I till denna förordning ska läggas till som bilaga XV till förordning (EG) nr 765/2006.
9 Bilaga Va till förordning (EG) nr 765/2006 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 285, 17.10.2012, s. 1.
2 Rådets förordning (EG) nr 765/2006 av den 18 maj 2006 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Belarus och Belarus inblandning i Rysslands aggression mot Ukraina (EUT L 134, 20.5.2006, s. 1).
3 Se sidan 9 i detta nummer av EUT.
4 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 av den 23 juli 2014 om förbättrad värdepappersavveckling i Europeiska unionen och om värdepapperscentraler samt ändring av direktiv 98/26/EG och 2014/65/EU och förordning (EU) nr 236/2012 (EUT L 257, 28.8.2014, s. 1).
5 Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av direktiv 2002/92/EG och av direktiv 2011/61/EU (EUT L 173, 12.6.2014, s. 349).
BILAGA I
BILAGA XV
Belagroprombank
Bank Dabrabyt
Development Bank of the Republic of Belarus
BILAGA II
Bilaga Va till förordning (EG) nr 765/2006 ska ändras på följande sätt:
1 I den inledande texten ska tredje meningen ersättas med följande:
2 I avsnitt X.B.I.001 punkt i i kategori I – Elektronik ska punkt 1 ersättas med följande:
3 I avsnitt X.A.VII.001 i kategori VII – Rymd och framdrivning, ska första meningen ersättas med följande:
4 I avsnitt X.A.VII.002 i kategori VII – Rymd och framdrivning, ska punkt c ersättas med följande: