Rådets förordning (EU) 2022/577 av den 8 april 2022 om ändring av förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Belarus och Belarus inblandning i den ryska aggressionen mot Ukraina
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,
med beaktande av rådets beslut 2012/642/Gusp av den 15 oktober 2012 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Belarus och Belarus inblandning i den ryska aggressionen mot Ukraina,
med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och
1 Den 18 maj 2006 antog rådet förordning (EG) nr 765/2006.
2 Förordning (EG) nr 765/2006 ger verkan åt de åtgärder som föreskrivs i beslut 2012/642/Gusp.
3 Genom rådets beslut (Gusp) 2022/579 införs ytterligare restriktiva åtgärder som förbjuder försäljning till Belarus av överlåtbara värdepapper denominerade i någon av medlemsstaternas officiella valutor, och förbjuder försäljning, leverans, överföring eller export till Belarus av sedlar utfärdade i någon av medlemsstaternas officiella valutor.
4 Genom det beslutet införs även ytterligare restriktiva åtgärder som förbjuder vägtransportföretag som är etablerade i Belarus från att utföra godstransport på väg inom Europeiska unionens territorium.
5 Förordning (EG) nr 765/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 765/2006 ska ändras på följande sätt:
1 I artikel 1 ska följande led läggas till:
2 Artikel 1y.1 ska ersättas med följande:
3 Artikel 1za ska ersättas med följande:
4 Följande artikel ska införas:
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 285, 17.10.2012, s. 1.
2 Rådets förordning (EG) nr 765/2006 av den 18 maj 2006 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Belarus och Belarus inblandning i den ryska aggressionen mot Ukraina (EUT L 134, 20.5.2006, s. 1).
3 Rådets beslut (Gusp) 2022/579 av den 8 april 2022 om ändring av beslut 2012/642/Gusp om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Belarus och Belarus inblandning i Rysslands aggression mot Ukraina (EUT L 111, 8.4.2022 81).