Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/212 av den 3 november 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 vad gäller antal och beteckningar för variablerna inom området inkomster och levnadsvillkor om tillgång till tjänster (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 av den 10 oktober 2019 om fastställande av en gemensam ram för europeisk statistik om personer och hushåll, som grundas på uppgifter på individnivå som samlas in genom urvalsundersökningar, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 808/2004, (EG) nr 452/2008 och (EG) nr 1338/2008 samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 och rådets förordning (EG) nr 577/98, särskilt artikel 6.1, och

1 För att tillgodose de behov som fastställts i de relevanta specifika ämnena avseende området inkomster och levnadsvillkor, som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) 2019/1700, bör kommissionen specificera antal och beteckningar för variablerna för datauppsättningarna om tillgång till tjänster.

2 De specifika ämnena Utnyttjande av tjänster, inbegripet vård och omsorg samt tjänster för självständigt boende, Ekonomisk överkomlighet vad gäller tjänster, och Icke tillgodosedda behov och skäl bör bidra med den information som krävs till den europeiska planeringsterminen, den europeiska strategin för vård och omsorg och den europeiska pelaren för sociala rättigheter. Dessutom bidrar det med information till annan unionspolitik som rör levnadsvillkor och fattigdom.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan fastställs antal och beteckningar för variabler för området inkomster och levnadsvillkor vad gäller uppsättningarna av variabler för tillgång till tjänster.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 261 I, 14.10.2019, s. 1.

BILAGA

Modul | Specifikt ämne | Variabelbeteckning | Variabelns namn

Tillgång till tjänster | Utnyttjande av tjänster, inbegripet vård och omsorg samt tjänster för självständigt boende (9 insamlade variabler) | HC190 | I hushållet ingår personer som behöver hjälp på grund av långvarig psykisk eller fysisk ohälsa, funktionsnedsättning eller hög ålder

HC200 | Professionell hemtjänst har erhållits

PC280 | Frekvens för användning av kollektivtrafik

PC310 | Rätt till förmåner vid arbetslöshet

PC320 | Rätt till förmåner vid sjukdom

PC330 | Har du känt dig diskriminerad vid kontakt med myndigheter eller offentliga tjänster? (inbegriper arbetsförmedling, hälso- och sjukvård och socialtjänst)

PC340 | Har du känt dig diskriminerad när du har sökt bostad?

PC350 | Har du känt dig diskriminerad i samband med utbildning?

PC360 | Har du känt dig diskriminerad på offentliga platser (butik, kafé, restaurang, fritidsaktiviteter osv.)?

Ekonomisk överkomlighet vad gäller tjänster (5 insamlade variabler) | HC221 | Betalning för professionell hemtjänst

HC230 | Kan du få professionell hemtjänst till ett överkomligt pris?

HC300 | Ekonomisk börda för kollektivtrafik

RC370 | Betalning för formell barnomsorg

HC040 | Kan du få formell barnomsorg till ett överkomligt pris?

Icke tillgodosedda behov och skäl (5 insamlade variabler) | HC240 | Icke tillgodosedda behov av professionell hemtjänst

HC250 | Huvudskälet till att (mer) professionell hemtjänst inte har erhållits

RC380 | Icke tillgodosedda behov av formell barnomsorg

RC390 | Huvudskälet till att (mer) formell barnomsorg inte utnyttjas

PC290 | Huvudskälet till att kollektivtrafik inte används regelbundet