EU-förordning

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1330 av den 29 juni 2023 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av visst lätt termopapper med ursprung i Republiken Korea till följd av en översyn vid giltighetens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036

CELEX: 32023R1330
Typ: EU-förordning
Datum: 20230629
EUT: L 166

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 11.2, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1 En slutgiltig antidumpningstull införs på import av visst lätt termopapper med en vikt på högst 65 g/m2, i rullar med en bredd av minst 20 cm, en rullvikt (inklusive papper) på minst 50 kg och en rulldiameter (inklusive papper) på minst 40 cm (jumborullar), med eller utan en beläggning på ena eller båda sidorna, belagt med ett värmekänsligt ämne på ena eller båda sidorna, och med eller utan toppbeläggning, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex48099000, ex48119000, ex48169000 och ex48239085 (Taric-nummer: 4809900010, 4811900010, 4816900010, 4823908520), med ursprung i Sydkorea.

2 Den slutgiltiga antidumpningstull som ska tillämpas på den produkt som beskrivs i punkt 1 ska vara ett fast belopp på 103,16 euro per ton netto.

3 Om inte annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/763 av den 2 maj 2017 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av preliminär tull på import av visst lätt termopapper med ursprung i Republiken Korea (EUT L 114, 3.5.2017, s. 3).

3 ECLI:EU:T:2020:139.

4 ECLI:EU:T:2022:370.

5 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/593 av den 16 mars 2023 om återinförande av en slutgiltig antidumpningstull på import av visst lätt termopapper med ursprung i Republiken Korea vad gäller Hansol Group och om ändring av den övriga tullen (EUT L 79, 17.3.2023, s. 54).

6 EUT C 314, 6.8.2021, s. 9.

7 Tillkännagivande om inledande av en översyn vid giltighetstidens utgång av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av visst lätt termopapper med ursprung i Republiken Korea (EUT C 180, 3.5.2022, s. 4).

8 Begäran, avsnitt 10.3, s. 26–28.

9 https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2596.

10 Se t.ex. punkt 68 i tribunalens dom (andra avdelningen) av den 17 mars 2015, RFA International, LP/Europeiska kommissionen, T-466/12.

11 För närmare uppgifter, se skäl 40 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2005 av den 16 november 2016 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av visst lätt termopapper med ursprung i Sydkorea (EUT L 310, 17.11.2016, s. 1).

12 Begäran, punkterna 99–101 (s. 23–24).

13 Laves Chemie Consulting: Thermal Paper 2019-2024 World Market Study, bilaga 6 till begäran (t22.002094).

14 Laves Chemie Consulting: Thermal Paper 2019-2024 World Market Study, bilaga 6 till begäran, s. 19.

15 Öppen version av svaren på frågeformuläret i t22.003621 (Koehler), t22.003615 (Jujo) och t22.003616 (Mitshubishi).

16 För ett utdrag, se bland annat s. 24 i begäran.

17 För Hansol Papers finansiella rapport för de tre första kvartalen 2022, se https://dart.fss.or.kr/dsaf001/main.do?rcpNo=20221111000618 (på koreanska).

18 Den 10 maj 2022 (t22.002756) påstod Hansol Paper att företaget var den största exporterande tillverkaren av lätt termopapper i Sydkorea.

19 Företagets webbplats: http://www.donghwaind.co.kr.

20 Se fotnoterna 16 och 17 ovan.

21 2022 Hansol Paper Sustainability report, som finns på https://www.hansolpaper.co.kr/m/eng/management/data. På sidan 10 i rapporten står det: Janghang Mill [...] har ett flexibelt anläggningssystem som kan ställa om till specialpapper, t.ex. högkvalitativt tryckpapper, termopapper och etikettpapper beroende på marknadsförhållandena. Shintanjin Mill har [...] ett flexibelt anläggningssystem för tillverkning av tryckpapper och termopapper [...]

22 Laves Chemie Consulting: I Thermal Paper 2019–2024 World Market Study, bilaga 6 till begäran, tabellen Balance of Supply and Demand in Metric Tonnes, s. 22, fastställdes att förbrukningen av termopapper i Sydkorea uppgick till 60000 ton 2019. I den öppna versionen av svaren på frågeformuläret i t22.003621 (Koehler), t22.003615 (Jujo) och t22.003616 (Mitshubishi) uppskattades den årliga förbrukningen av lätt termopapper i Sydkorea till 37200 ton.

23 Hansol Papers svar på frågeformuläret (t22.003569), tabell C.2 (försäljningskvantitet).

24 Se ovan.

25 Begäran, bilaga 6, s. 21 (Korea exporterar 78 % av produktionen till Nord-, Central- och Sydamerika och även till andra asiatiska länder. …).

26 Hansol Papers svar på frågeformuläret (t22.003569), tabell K.3 i ärendehandlingarna R768 Tables K-L-M (HAI) – OPEN.pdf, enligt vilka Hansol Americas omsättning för den produkt som översynen gäller minskade med 13 % under översynsperioden, samtidigt som försäljningsvolymen ökade med 2 %. Det bör noteras att, enligt uppgifter från U.S.Census Bureau, priserna på sydkoreanskt termopapper sjönk från 2223 US-dollar per ton 2018 till 1645 US-dollar per ton 2020 (se import statistics på följande webbplats tillhörande Förenta staternas utrikeshandelsförvaltning: https://www.trade.gov/faq/final-determinations-antidumping-duty-investigations-thermal-paper-germany-japan-south-korea).

27 Se den officiella webbplatsen tillhörande utrikeshandelsförvaltningen, nämligen https://www.trade.gov/faq/final-determinations-antidumping-duty-investigations-thermal-paper-germany-japan-south-korea.

28 Begäran, bilaga 6, tabellerna Consumption by Grade and Geographic Area 2020, Consumption by Geographic Area in Metric Tonnes 2022-2024 och Consumption by Grade and Geographic Area 2024.

29 Hansol Papers svar på frågeformuläret (t22.003569), tabell K.3 i filen R768 Tables K-L-M (HEB) - OPEN.pdf.

30 Begäran, bilaga 6, s. 21 (Korea exporterar 78 % av produktionen främst till Nord-, Central- och Sydamerika och även till andra asiatiska länder. [...] exporten till Central- och Sydamerika är obetydlig. Importen (till Central- och Sydamerika) utgör 50 % av förbrukningen, och sker främst från Europa, Nordamerika, Kina och Sydkorea. I detta sammanhang avses med länder i övriga världen Asien (utom Kina, Japan, Korea), Afrika och Australasien. Exporten (från länder i övriga världen) är obetydlig, men länderna i övriga världen importerar 80 % av förbrukningen främst från Sydkorea, Kina och Europa [...]).

31 Enligt uppgifter från U.S. Census Bureau uppgick importen av termopapper från Sydkorea till 54337 ton 2020 (se import statistics på följande webbplats tillhörande Förenta staternas utrikeshandelsförvaltning: https://www.trade.gov/faq/final-determinations-antidumping-duty-investigations-thermal-paper-germany-japan-south-korea).

32 Källa: sökandens svar på frågeformuläret och kontrollerade svar på frågeformuläret från de unionstillverkare som ingick i urvalet.

33 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).