Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/1650 av den 15 maj 2023 om rättelse av den svenska språkversionen av delegerad förordning (EU) 2018/389 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för sträng kundautentisering och gemensamma och säkra öppna kommunikationsstandarder (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltjänster på den inre marknaden, om ändring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG och 2013/36/EU samt förordning (EU) nr 1093/2010 och om upphävande av direktiv 2007/64/EG, särskilt artikel 98.4 andra stycket, och

1 Den svenska språkversionen av kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/389 innehåller fel i artiklarna 30, 31 och 36, vad gäller de typer av tjänsteleverantörer som omfattas av ett särskilt krav. Felen ändrar bestämmelsernas innebörd.

2 Den svenska språkversionen av delegerad förordning (EU) 2018/389 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Delegerad förordning (EU) 2018/389 ska rättas på följande sätt:

1 I artikel 30.1 ska led b ersättas med följande:

2 I artikel 30.4 ska första stycket ersättas med följande:

3 I artikel 30.6 ska andra meningen ersättas med följande:

4 I artikel 31 ska det enda stycket ersättas med följande:

5 I artikel 36.2 ska andra stycket ersättas med följande:

6 I artikel 36.5 ska led b ersättas med följande:

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 337, 23.12.2015, s. 35.

2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/389 av den 27 november 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för sträng kundautentisering och gemensamma och säkra öppna kommunikationsstandarder (EUT L 69, 13.3.2018, s. 23).