Kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/382 av den 18 oktober 2023 om rättelse av den svenska språkversionen av delegerad förordning (EU) nr 231/2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/61/EU vad gäller undantag, allmänna verksamhetsvillkor, förvaringsinstitut, finansiell hävstång, öppenhet och tillsyn (Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/61/EU av den 8 juni 2011 om förvaltare av alternativa investeringsfonder samt om ändring av direktiv 2003/41/EG och 2009/65/EG och förordningarna (EG) nr 1060/2009 och (EU) nr 1095/2010, särskilt artiklarna 14.4 och 19.11, och
1 Den svenska språkversionen av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 231/2013 innehåller fel i artikel 7 andra stycket led a, artikel 31.1 första stycket första meningen och artikel 32 vilka ändrar textens innebörd.
2 Den svenska språkversionen av delegerad förordning (EU) nr 231/2013 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Delegerad förordning (EU) nr 231/2013 ska rättas på följande sätt:
1 I artikel 7 andra stycket ska led a ersättas med följande:
2 I artikel 31.1 första stycket ska första meningen ersättas med följande:
3 I artikel 32 ska det enda stycket ersättas med följande:
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 174, 1.7.2011, s. 1.
2 Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 231/2013 av den 19 december 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/61/EU vad gäller undantag, allmänna verksamhetsvillkor, förvaringsinstitut, finansiell hävstång, öppenhet och tillsyn (EUT L 83, 22.3.2013, s. 1).