Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/574 av den 15 februari 2024 om specificering av de tekniska formaten för medlemsstaternas rapportering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1143/2014 och om upphävande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1454
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1143/2014 av den 22 oktober 2014 om förebyggande och hantering av introduktion och spridning av invasiva främmande arter, särskilt artikel 24.4, och
1 Kommissionen antog genomförandeförordning (EU) 2017/1454 om specificering av de tekniska formaten för medlemsstaternas rapportering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1143/2014.
2 De tekniska format som användes i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2017/1454 i medlemsstaternas första rapporteringsomgång visade sig dock vara otillräckliga för att säkerställa att rapporterna är av god kvalitet, vilket lett till tvetydighet och underrapportering.
3 Det är därför nödvändigt att åtgärda denna otillräcklighet genom att underlätta insamlingen av data i syfte att ta fram nyckelindikatorer, och genom att främst använda information som redan är offentligt tillgänglig på nationell nivå, samtidigt som fördelarna med att tillämpa Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG för rumsliga data tillvaratas och sammanhanget med relaterade politikområden såsom Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG, 2008/56/EG och 2009/147/EG samt rådets direktiv 92/43/EEG säkerställs.
4 Vidare måste, enligt direktiv 2007/2/EG, offentliga myndigheter i medlemsstaterna göra rumsliga datamängder tillgängliga i enlighet med de genomförandebestämmelser för metadata, nättjänster och interoperabilitet för rumsliga datamängder och datatjänster som anges i kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010, inbegripet de data som specificeras i avsnitt 18 (arters utbredning) i bilaga IV i den förordningen.
5 Eftersom den mest omfattande delen av denna genomförandeförordning, dvs. de tekniska formaten för rapportering i bilagan, har ändrats på ett omfattande sätt, bör genomförandeförordning (EU) 2017/1454 upphävas och ersättas.
6 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för invasiva främmande arter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De tekniska formaten för medlemsstaternas rapportering enligt artikel 24.1 i förordning (EU) nr 1143/2014 fastställs i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Genomförandeförordning (EU) 2017/1454 ska upphöra att gälla.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 317, 4.11.2014, s. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1143/oj.
2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1454 av den 10 augusti 2017 om specificering av de tekniska formaten för medlemsstaternas rapportering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1143/2014 (EUT L 208, 11.8.2017, s. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1454/oj).
3 Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG av den 14 mars 2007 om upprättande av en infrastruktur för rumslig information i Europeiska gemenskapen (Inspire) (EUT L 108, 25.4.2007, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2007/2/oj).
4 Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område (EGT L 327, 22.12.2000, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/60/oj).
5 Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/56/EG av den 17 juni 2008 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på havsmiljöpolitikens område (Ramdirektiv om en marin strategi) (EUT L 164, 25.6.2008, s. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/56/oj).
6 Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/147/EG av den 30 november 2009 om bevarande av vilda fåglar (EUT L 20, 26.1.2010, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/147/oj).
7 Rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (EGT L 206, 22.7.1992, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj).
8 Kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010 av den 23 november 2010 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG vad gäller interoperabilitet för rumsliga datamängder och datatjänster (EUT L 323, 8.12.2010, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1089/oj).
BILAGA
UPPGIFTER SOM SKA LÄMNAS MED TILLÄMPNING AV ARTIKEL 24.1 I FÖRORDNING (EU) nr 1143/2014
Medlemsstat
Rapporteringsperiod
AVSNITT A Uppgifter som ska lämnas för varje invasiv främmande art av unionsbetydelse och för varje invasiv främmande art av regional betydelse som är föremål för åtgärder enligt artikel 11.2 i förordning (EU) nr 1143/2014
Information om arten, dess utbredning, status, introduktion-, spridning- och reproduktionsmönster
1 | Artens vetenskapliga namn
2 | Artens svenska eller inhemska namn (i tillämpliga fall)
3 | Förekommer arten, eller förekom den, på medlemsstatens territorium under rapporteringsperioden? | Ja, förekommer för närvarande i miljön | ☐
Ja, förekom i miljön under rapporteringsperioden, men har nu bekräftats inte förekomma | ☐
Ja, förekommer i sluten förvaring | ☐
Förekommer inte | ☐
Osäkert eller okänt | ☐
4 | Artens utbredning, inbegripet information om dess status, reproduktions-, introduktions- och spridningsmönster (fylls endast i om svaret på fråga 3 omfattar Ja, förekommer förnärvarande i miljön)
4a. Artens utbredning (kartor)
4b. Artens reproduktionsstatus | Livskraftig(a) population(er) förekommer | ☐
Reproduktion sker, men den är begränsad eller sporadisk | ☐
Ingen reproduktion sker | ☐
Ingen reproduktion sker, men är sannolik i en nära framtid | ☐
Okänd reproduktionsstatus | ☐
4c. Reproduktionsmönster | Sexuellt | ☐
Asexuellt | ☐
Båda (sexuellt och asexuellt) | ☐
Oklart (sexuellt eller asexuellt) | ☐
4d. Introduktionsmönster | Arten hade introducerats i medlemsstaten redan innan rapporteringsperioden inleddes | ☐
Under rapporteringsperioden introducerades arten i medlemsstaten huvudsakligen genom naturlig spridning från ett angränsande/näraliggande land | ☐
Under rapporteringsperioden introducerades arten i medlemsstaten huvudsakligen genomoavsiktlig mänsklig assistans | ☐
Under rapporteringsperioden introducerades arten i medlemsstaten huvudsakligen genom avsiktlig mänsklig assistans | ☐
Det är okänt hur arten introducerades i medlemsstaten under rapporteringsperioden | ☐
Det finns inga belägg för nya introduktioner i medlemsstaten under rapporteringsperioden | ☐
4e. Spridningsmönster | Under rapporteringsperioden spreds arten i medlemsstaten huvudsakligen genom naturlig spridning | ☐
Under rapporteringsperioden spreds arten i medlemsstaten huvudsakligen genom oavsiktlig mänsklig assistans | ☐
Under rapporteringsperioden spreds arten i medlemsstaten huvudsakligen genom avsiktlig mänsklig assistans | ☐
Det är okänt hur arten spreds i medlemsstaten under rapporteringsperioden. | ☐
Det finns inga belägg för spridning i medlemsstaten under rapporteringsperioden. | ☐
5 | Kompletterande information (i tillämpliga fall)
Information om de tillstånd som utfärdats för denna art (endast för invasiva främmande arter i unionsförteckningen)
6 | Har tillstånd utfärdats för denna art under rapporteringsperioden? | Ja | ☐
Nej | ☐
7 | Finns det några kompletterande tillstånd för denna art som är giltiga under den innevarande rapporteringsperioden och som utfärdats under en tidigare rapporteringsperiod? | Ja | ☐
Nej | ☐
8 | Fylls i om minst ett av svaren på frågorna 6 och 7 ovan är Ja
Kalenderår som informationen avser
Syfte med tillstånd | Antal tillstånd som utfärdats under det berörda kalenderåret | Antal kompletterande giltiga tillstånd som utfärdats under det berörda kalenderåret | Totalt antal berörda individer/exemplar eller total berörd volym som motsvarar de utfärdade/giltiga tillstånden
Tillstånd för forskning
Tillstånd för ex situ-bevarande
Tillstånd för vetenskaplig verksamhet och efterföljande medicinsk användning för att förbättra människors hälsa
Tillstånd för annan verksamhet efter godkännande från kommissionen (artikel 9 i förordning (EU) nr 1143/2014)
9 | Drogs något tillstånd in under rapporteringsperioden? | Antal permanent indragna tillstånd
Antal tillfälligt återkallade tillstånd
Antal berörda individer/exemplar eller berörd volym
Syfte för vilket tillstånden har utfärdats
10 | Information som offentliggjorts på internet om alla tillstånd som utfärdats per utfärdandedatum | Vetenskapligt namn
Svenskt namn
Antal berörda individer/exemplar eller berörd volym.
Syfte för vilket tillståndet har utfärdats
KN-nummer enligt rådets förordning (EEG) nr 2658/87
Länk till information på internet om de tillstånd som utfärdats, i enlighet med artikel 8.7 i förordning (EU) nr 1143/2014
11 | Kompletterande information (i tillämpliga fall)
Information om inspektioner Fylls i endast om svaret på frågorna 6 och 7 ovan är Ja
12 | Kalenderår som informationen avser
Syfte med tillstånd | Antal verksamheter som omfattas av inspektioner | Antal berörda individer/exemplar eller berörd volym som motsvarar de tillstånd som innehas av de inspekterade verksamheterna | Antal inspekterade verksamheter som bedöms inte uppfylla de villkor som anges i tillstånden | Antal berörda individer/exemplar eller berörd volym som motsvarar de tillstånd som innehas av de inspekterade verksamheter som bedöms inte uppfylla de villkor som anges i tillstånden
Tillstånd för forskning
Tillstånd för ex situ-bevarande
Tillstånd för vetenskaplig verksamhet och efterföljande medicinsk användning för att förbättra människors hälsa
Tillstånd för annan verksamhet efter godkännande från kommissionen (artikel 9 i förordning (EU) nr 1143/2014)
13 | Kompletterande information (i tillämpliga fall)
Information om åtgärder för snabb utrotning som vidtagits för denna art (artikel 17 i förordning (EU) nr 1143/2014)
14 | Har arten varit föremål för åtgärder för snabb utrotning under rapporteringsperioden? | Ja | ☐
Nej | ☐
15 | Fylls i endast om svaret på fråga 14 ovan är Ja
15a. Omfattade åtgärderna för snabb utrotning hela utbredningsområdet för arten i medlemsstaten? | Ja | ☐
Nej | ☐
15b. Anmäldes tidig upptäckt av introduktion av arten, av artens förekomst eller av dess återkomst på territoriet till kommissionen och andra medlemsstater utan dröjsmål genom NOTSYS? | Ja | ☐
Nej | ☐
15c. Tillämpades åtgärderna för snabb utrotning inom tre månader från det att anmälan om tidig upptäckt sänts? | Ja | ☐
Nej | ☐
15d. Underrättades kommissionen och andra medlemsstater via NOTSYS om de åtgärder för snabb utrotning som vidtagits? | Ja | ☐
Nej | ☐
15e. Skedde anmälan av de vidtagna åtgärdernas effektivitet och/eller av den potentiella utrotning av arten som meddelats kommissionen och andra medlemsstater via NOTSYS? | Ja | ☐
Nej | ☐
15f. Åtgärd(er) | Startdatum
Beräknat slutdatum för åtgärd(er) | Avslutad(e). Faktiskt slutdatum | ☐
Pågående. Beräknat slutdatum: | ☐
Pågående. Obestämt slutdatum | ☐
Del av territoriet
Biogeografisk(a) region(er)
Delavrinningsområde(n)
Marin(a) delregion(er)
Kompletterande uppgifter om de populationer som omfattas av åtgärderna. Högst 300 ord
15g. Metod(er) som använts (i tillämpliga fall; flera alternativ kan kryssas för) | Mekanisk/fysisk | ☐
Kemisk | ☐
Biologisk | ☐
Annan | ☐
Kompletterande uppgifter om den eller de metoder som använts för snabb utrotning av arten
15h. Metodens/metodernas effektivitet | Utrotad (fullständigt och permanent avlägsnande av alla exemplar) | ☐
Tillfälligt utrotad (enskilda exemplar invaderade åter området efter framgångsrik utrotning) | ☐
Delvis utrotad (minskning av antalet exemplar, men fortfarande viss förekomst) | ☐
Ingen effekt (ingen minskning av antalet exemplar eller antalet exemplar fortsätter att öka) | ☐
Okänd | ☐
15i. Bieffekter av den eller de metoder som används (flera alternativ kan kryssas för) | Negativ inverkan på livsmiljöer/miljön | ☐
Negativ inverkan på icke-målarter | ☐
Negativ inverkan på människors hälsa | ☐
Ingen negativ inverkan observerad | ☐
Okända | ☐
15j. Påverkade icke-målarter | Påverkan för varje art
Ska endast fyllas i för åtgärder för snabb utrotning riktade mot djurarter
15k. Vidtogs lämpliga åtgärder för att förskona djur från smärta, ångest eller lidande som kan undvikas? | Ja | ☐
Nej | ☐
Kompletterande uppgifter om åtgärderna för att förskona djur från smärta, ångest eller lidande som kan undvikas (i tillämpliga fall)?
15l. Beskrivning av denstrategi som använts för att övervaka den snabba utrotningens effektivitet (i tillämpliga fall) Högst 300 ord.
16 | Kompletterande information (i tillämpliga fall)
Information om hanteringsåtgärd(er) som vidtagits för denna art (artikel 19 i förordning (EU) nr 1143/2014)
17 | Har arten varit föremål för hanteringsåtgärder under rapporteringsperioden? | Ja | ☐
Nej | ☐
18 | Fylls i endast om svaret på fråga 17 ovan är Ja
18a. Omfattade de vidtagna hanteringsåtgärderna hela utbredningsområdet för arten i medlemsstaten? | Ja | ☐
Nej | ☐
18b. Åtgärd(er) | Startdatum
Beräknat eller slutdatum för åtgärd(er) | Avslutad(e). Faktiskt slutdatum: | ☐
Pågående. Beräknat slutdatum: | ☐
Pågående. Obestämt slutdatum | ☐
Åtgärdens/åtgärdernas syfte | Utrotning | ☐
Begränsning | ☐
Inneslutning | ☐
Del av territoriet
Biogeografisk(a) region(er)
Delavrinningsområde(n)
Marin(a) delregion(er)
Kompletterande uppgifter om de populationer som omfattas av åtgärderna Högst 300 ord
18c. Metod(er) som använts (i tillämpliga fall;) flera alternativ kan kryssas för) | Mekanisk/fysisk | ☐
Kemisk | ☐
Biologisk | ☐
Annan | ☐
Kompletterande uppgifter om den eller de metoder som använts för hanteringen av arten
AVSNITT B Information som ska lämnas för varje invasiv främmande art av medlemsstatsbetydelse i enlighet med artikel 12 i förordning (EU) nr 1143/2014
1 | Har medlemsstaten upprättat en nationell förteckning över invasiva främmande arter av medlemsstatsbetydelse? Om ja måste frågorna 2 och 3 nedan besvaras för var och en av arterna i denna förteckning, och frågorna 2–6 måste besvaras för alla de arter som inte också är av unionsbetydelse. | Ja | ☐
Nej | ☐
2 | Artens vetenskapliga namn
3 | Artens svenska namn (i tillämpliga fall)
4a | Är arten inhemsk på en del av Europeiska unionens territorium? | Ja | ☐
Nej | ☐
4b | Förekommer arten, eller har den förekommit, på medlemsstatens territorium under rapporteringsperioden? (om en art är inhemsk på en del av medlemsstatens territorium, svara endast vad gäller artens främmande utbredning) | Ja, förekommer för närvarande i miljön | ☐
Ja, förekom i miljön under rapporteringsperioden, men har nu bekräftats inte förekomma | ☐
Ja, förekommer i sluten förvaring | ☐
Förekommer inte | ☐
Osäkert eller okänt | ☐
5 | Artens utbredning, inklusive information om dess reproduktionsstatus (i tillämpliga fall)
5a. Utbredningskartor | Ja, tillhandahålls | ☐
Nej, tillhandahålls inte | ☐
5b. Arten reproduktionsstatus | Livskraftig(a) population(er) förekommer | ☐
Reproduktion sker, men den är begränsad eller sporadisk | ☐
Ingen reproduktion sker | ☐
Ingen reproduktion sker, men kommer sannolikt att förekomma i en nära framtid | ☐
Okänd reproduktionsstatus | ☐
6 | Åtgärd(er) som vidtagits i fråga om arten inom medlemsstatens territorium i enlighet med artikel 7 (flera alternativ kan kryssas för)
Restriktion för avsiktligt införande till territoriet | ☐
Restriktion för avsiktligt hållande, inklusive i sluten förvaring | ☐
Restriktion för avsiktlig uppfödning, inklusive i sluten förvaring | ☐
Restriktion för avsiktlig transport, utom i samband med utrotning | ☐
Restriktion för avsiktligt utsläppande på marknaden | ☐
Restriktion för avsiktlig användning eller avsiktligt utbyte | ☐
Restriktion för att avsiktligt tillåta arten reproducera sig, växa eller odlas, inklusive i sluten förvaring | ☐
Restriktion för avsiktlig utsättning i miljön | ☐
Förhindrande av oavsiktlig introduktion eller spridning, inbegripet, i förekommande fall, genom grov oaktsamhet | ☐
Annan åtgärd/andra åtgärder som vidtagits i fråga om arten inom medlemsstatens territorium (flera alternativ kan kryssas för)
Undantag inom ramen för ett tillståndssystem motsvarande det i artikel 8 i förordning (EU) nr 1143/2014 | ☐
Ingår i handlingsplan(er) motsvarande dem som avses i artikel 13 i förordning (EU) nr 1143/2014 | ☐
Omfattas av ett övervakningssystem motsvarande det i artikel 14 i förordning (EU) nr 1143/2014 | ☐
Offentliga kontroller för att förhindra avsiktlig introduktion motsvarande dem som avses i artikel 15 i förordning (EU) nr 1143/2014 | ☐
Omfattas av ett system för tidig upptäckt motsvarande det i artikel 16 i förordning (EU) nr 1143/2014 | ☐
Föremål för snabb utrotning efter tidig upptäckt motsvarande den i artikel 17 i förordning (EU) nr 1143/2014 | ☐
Föremål för hanteringsåtgärder vid stor spridning motsvarande dem som avses i artikel 19 i förordning (EU) nr 1143/2014 | ☐
Återställandeåtgärder motsvarande dem som avses i artikel 20 i förordning (EU) nr 1143/2014 | ☐
7 | Kompletterande information (i tillämpliga fall)
AVSNITT C Övergripande information
Information om handlingsplanen eller handlingsplanerna för invasiva främmande arters spridningsvägar (artikel 13 i förordning (EU) nr 1143/2014)
1 | För vilka arter av unionsbetydelse har det gjorts en analys och prioritering av spridningsvägarna vad gäller oavsiktlig introduktion och spridning? | Ursprunglig unionsförteckning | ☐
Första uppdateringen av unionsförteckningen | ☐
Andra uppdateringen av unionsförteckningen | ☐
Tredje uppdateringen av unionsförteckningen | ☐
Fjärde uppdateringen av unionsförteckningen | ☐
Andra uppdateringar av unionsförteckningen (ange vilka) | ☐
2 | Används den terminologi som rekommenderas i konventionen om biologisk mångfald i analysen och prioriteringen av spridningsvägarna vad gäller oavsiktlig introduktion och spridning, i enlighet med kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/968? | Ja | ☐
Nej | ☐
3 | Förteckning över spridningsvägar som kräver prioriterade åtgärder (prioriterade spridningsvägar) på grund av artvolymen eller de skador som de arter som förs in i unionen via dessa spridningsvägar kan orsaka (artikel 13.1 i förordning (EU) nr 1143/2014)
4 | Dokument som visar/beskriver den analys av spridningsvägarna vad gäller oavsiktlig introduktion och spridning av invasiva främmande arter av unionsbetydelse som avses i artikel 13.1 i förordning (EU) nr 1143/2014 (i tillämpliga fall; ange länkar)
5 | Har medlemsstaten utarbetat en enskild handlingsplan eller en uppsättning handlingsplaner? | En enskild handlingsplan | ☐
Uppsättning handlingsplaner | ☐
6 | Ange, för alla handlingsplaner som tagits fram, vilka prioriterade spridningsvägar som hanteras i vilken handlingsplan. | Arter som omfattas
7 | Ange, för alla handlingsplaner, vilka som har färdigställts eller håller på att tas fram | Färdigställd(a) (ange vilka)
Under framtagande (ange vilka)
8 | Ange, för alla färdigställda handlingsplaner, vilka som har upprättats (dvs. formellt antagits) av medlemsstaten | Upprättad(e) (ange vilka)
Inte upprättad(e)(ange vilka)
9 | Ange, för alla upprättade handlingsplaner, vilka som har genomförts av medlemsstaten | Helt genomförd(a) (ange vilka)
Delvis genomförd(a) (ange vilka)
Inte genomförd(a) (ange vilka)
10 | Handlingsplan(er) (dokument) som avses i artikel 13.2 i förordning (EU) nr 1143/2014
11 | Kompletterande information. Till exempel rörande svårigheter som påträffats och områden för framtida förbättringar (i tillämpliga fall)
Uppgifter om övervakningssystemet för invasiva främmande arter av unionsbetydelse (artikel 14 i förordning (EU) nr 1143/2014)
12 | Beskrivning av övervakningssystemet | Omfattar systemet helt medlemsstatens territorium, inklusive dess territorialvatten? | Omfattar helt | ☐
Nej/Omfattar delvis | ☐
Beskrivning av och kompletterande uppgifter om övervakningssystemets geografiska täckning
Länk till information om övervakningssystemet (eller dokument i bilaga)
13 | Används övervakningssystemet för att övervaka effektiviteten hos åtgärder för snabb utrotning i ett tidigt skede av invasion (i enlighet med artikel 17.3 i förordning (EU) nr 1143/2014)? | Ja, för alla åtgärder för snabb utrotning | ☐
Ja, för vissa åtgärder för snabb utrotning | ☐
Nej | ☐
14 | Kompletterande information. Till exempel rörande svårigheter som påträffats och områden för framtida förbättringar (i tillämpliga fall)
Information om de offentliga kontroller som krävs för att förhindra avsiktlig introduktion av invasiva främmande arter av unionsbetydelse (artikel 15 i förordning (EU) nr 1143/2014)
15 | Beskrivning av systemet för offentliga kontroller | Finns de strukturer som krävs för att genomföra de offentliga kontrollerna och är de operationella? | Ja | ☐
Delvis | ☐
Nej | ☐
Allmän beskrivning av de befintliga strukturerna. Högst 300 ord
Kategorier av varor som är föremål för offentlig kontroll
Behöriga myndigheter som utför riskbedömningskontroller
Länk till information om offentliga kontroller (eller dokument i bilaga)
16 | Kompletterande information. Till exempel rörande svårigheter som påträffats och områden för framtida förbättringar (i tillämpliga fall)
Uppgifter om åtgärder som vidtagits för att informera allmänheten och eventuella åtgärder som medborgarna uppmanats att vidta
17 | Beskrivning av de åtgärder som vidtagits för att informera allmänheten om invasiva främmande arter och åtgärder som medborgarna måste vidta (enligt artikel 24.1 g i förordning (EU) nr 1143/2014)
18 | Har allmänhetens deltagande i fråga om handlingsplaner säkerställts (enligt artikel 26 i förordning (EU) nr 1143/2014)? | Ja | ☐
Nej | ☐
Har allmänhetens deltagande i fråga om hanteringsåtgärder säkerställts (enligt artikel 26 i förordning (EU) nr 1143/2014)? | Ja | ☐
Nej | ☐
19 | Kompletterande uppgifter om allmänhetens deltagande i handlingsplaner och förvaltningsåtgärder (högst 300 ord)
20 | Kompletterande information (i tillämpliga fall)
Information om kostnaderna för de åtgärder som vidtagits för att följa denna förordning
21 | Beskrivning av kostnaderna för de åtgärder som vidtagits för att följa förordning (EU) nr 1143/2014 (enligt artikel 24.1 i i den förordningen), när sådan finns tillgänglig
Beskrivning av kostnader som uppstått eller insats som stöds för att följa förordning (EU) nr 1143/2014 – förtecknade per kategori, när så är möjligt | Kapacitetsuppbyggnad
Handlingsplaner för spridningsvägar
Drift av övervakningssystem
Utförande av offentliga kontroller
Genomförande av åtgärder för snabb utrotning eller hantering
Genomförande av inspektioner av verksamheter som innehar tillstånd
Återställande av skadade ekosystem
Övriga kostnader
Beskrivning av och uppgift om de totala kostnader som uppstått eller den insats som stöds för att följa förordning (EU) nr 1143/2014 om kostnaderna inte kan förtecknas separat per kategori. Välj de relevanta kategorier som dessa kostnader eller denna insats bidrar till.
Kapacitetsuppbyggnad | ☐ | Genomförande av åtgärder för snabb utrotning eller hantering | ☐
Drift av övervakningssystem | ☐ | Genomförande av inspektioner av verksamheter som innehar tillstånd | ☐
Utförande av offentliga kontroller | ☐ | Övriga kostnader | ☐
22 | Har det införts system för kostnadstäckning i enlighet med principen att förorenaren betalar, för att täcka kostnaderna för de åtgärder som krävs för att förebygga, minimera eller mildra de invasiva främmande arternas påverkan (i enlighet med artikel 21 i förordning (EU) nr 1143/2014)? | Ja | ☐
Nej | ☐
23 | Kompletterande information. Till exempel rörande svårigheter som påträffats och områden för framtida förbättringar (i tillämpliga fall)
24 | Kompletterande uppgifter – Allmänna (i tillämpliga fall):
Instruktioner för att sammanställa den information som ska lämnas
Medlemsstaterna ska lämna information om alla frågor, om det inte anges att frågan ska besvaras i tillämpliga fall.
AVSNITT A
Alla frågor i avsnitt A ska besvaras för varje invasiv främmande art som ingår i den unionsförteckning som avses i artikel 4.1 i förordning (EU) nr 1143/2014 i den version som är i kraft vid utgången av det senaste kalenderår som omfattas av rapporten.
För varje art av regional betydelse för vilken, vid samma tidpunkt, en genomförandeakt antagen i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EU) nr 1143/2014 har trätt i kraft, ska endast frågorna 1–5 och 14–22 besvaras.
Fråga 1
Ange artens vetenskapliga namn.
Fråga 2
I tillämpliga fall: Ange artens svenska namn, om sådant finns.
Fråga 3
Ange om arten anses förekomma inom medlemsstatens territorium (utom EU:s yttersta randområden, i förekommande fall).
Flera alternativ får kryssas för.
Kryssa för alternativet Ja, förekommer i sluten förvaring om informationen redan finns tillgänglig, dvs. om det inte är nödvändigt att genomföra särskild forskning eller särskilda undersökningar.
Frågorna 4.a–4.d.
Om svaret på fråga 3 är Ja, förekommer förnärvarande i miljön, lämna en fil med data om artens utbredning i enlighet med direktiv 2007/2/EG. Denna fil ska använda de rumsliga objekttyper som definieras i avsnitt 18 i bilaga IV (arters utbredning) i förordning (EU) nr 1089/2010. Information om reproduktionsstatus, reproduktions-, introduktions- och spridningsmönster ska specificeras med hjälp av lämpliga kodlistor.
Fråga 4.c. - Reproduktionsmönster Fylls i endast om svaret på fråga 4b är alternativ a) eller b).
Fråga 4.d – Introduktionsmönster. Fler än ett alternativ får kryssas för.
Fråga 5
I tillämpliga fall: Lämna eventuell kompletterande information som anses nödvändig för att förklara svaren på frågorna 1–4.
Fråga 6
Ange om tillstånd enligt artiklarna 8.2 och/eller 9.6 i förordning (EU) nr 1143/2014 har utfärdats för arten under rapporteringsperioden.
Fråga 7
Ange om eventuella ytterligare tillstånd enligt artiklarna 8.2 och/eller 9.6 i förordning (EU) nr 1143/2014 för denna art, som är giltiga under den innevarande rapporteringsperioden, utfärdades under en föregående rapporteringsperiod.
Fråga 8
Besvaras endast om svaret på frågorna 6 och/eller7 är Ja.
För varje kalenderår som omfattas av rapporten, ange antalet utfärdade och/eller giltiga tillstånd som avses i artikel 8 och artikel 9 i förordning (EU) nr 1143/2014 per typ av syfte samt motsvarande totalt antal individer/exemplar eller total berörd volym som omfattas av dessa tillstånd, inbegripet måttenhet (antal exemplar, kg utsäde osv.).
Fråga 9
Ange om något tillstånd återkallats under rapporteringsperioden, antingen slutgiltigt och/eller tillfälligt.
Fråga 10
Bekräfta att den information som avses i artikel 8.7 i förordning (EU) nr 1143/2014 utan dröjsmål offentliggjordes på internet för alla utfärdade tillstånd och ange relevant webblänk.
Fråga 11
I tillämpliga fall: Lämna eventuell kompletterande information som anses nödvändig för att förklara svaren på frågorna 6–10.
Fråga 12
För varje kalenderår som omfattas av rapporten, fyll i tabellen avseende de inspektioner som krävs enligt artikel 8.8 i förordning (EU) nr 1143/2014.
Fråga 13
I tillämpliga fall: Lämna eventuell kompletterande information som anses nödvändig för att förklara svaret på fråga 12. Redogör särskilt för orsaker till frånvaro av inspektioner och för eventuella planerade åtgärder.
Fråga 14.
Kryssa för lämpligt alternativ.
Fråga 15
Om svaret på fråga 14 är Ja, besvara denna fråga. Den information som lämnas kan avse flera individer/populationer av arten som omfattas av samma åtgärd(er) för snabb utrotning i enlighet med artikel 17 i förordning (EU) nr 1143/2014. Om olika åtgärder vidtas för olika populationer ska denna information lämnas för varje sådan population.
Fråga 15f.
Kryssa för lämpligt alternativ och lägg till relevant datum.
Fråga 15 g.
I tillämpliga fall: Kryssa för lämpligt alternativ. Flera alternativ kan kryssas för.
Fråga 15i
Kryssa för lämpligt alternativ. Flera alternativ kan kryssas för.
Fråga 15j
Besvaras endast om svaret på fråga 15i omfattar alternativet Negativ inverkan på icke-målarter.
Fråga 15k
Besvaras endast om detta avsnitt fylls i för åtgärder riktade mot invasiva främmande djurarter av unionsintresse eller regional betydelse.
Fråga 15l.
I tillämpliga fall: Denna fråga gäller både djurarter och andra arter.
Fråga 16
I tillämpliga fall: Lämna eventuell kompletterande information som anses nödvändig för att förklara svaren på frågorna 14 och 15.
Fråga 17
Ange om arten var föremål för någon hanteringsåtgärd under rapporteringsperioden?
Fråga 18
Om svaret på fråga 17 är Ja, besvara denna fråga. Den information som lämnas kan avse flera åtskilda populationer av arten som omfattas av samma hanteringsåtgärd(er) i enlighet med artikel 19 i förordning (EU) nr 1143/2014. Om olika åtgärder vidtas för olika populationer ska denna information lämnas för varje sådan population; tabeller kan alltså behöva upprepas för vare geografisk delenhet.
Fråga 18b.
Kryssa för lämpligt alternativ och lägg till relevant datum.
Fråga 18c.
I tillämpliga fall: Kryssa för lämpligt alternativ. Flera alternativ kan kryssas för.
Fråga 18e.
Kryssa för lämpligt alternativ. Flera alternativ kan kryssas för.
Fråga 18f.
Besvaras endast om svaret på fråga 18e omfattar alternativet Negativ inverkan på icke-målarter.
Fråga 18g.
Besvaras endast om detta avsnitt fylls i för åtgärder riktade mot invasiva främmande djurarter av unionsintresse eller regional betydelse.
Fråga 18h.
I tillämpliga fall: Denna fråga gäller både djurarter och andra arter.
Fråga 19.
I tillämpliga fall: Lämna eventuell kompletterande information som anses nödvändig för att förklara svaren på frågorna 17 och 18.
Fråga 20.
I tillämpliga fall: Lämna information om artens påverkan på biologisk mångfald och relaterade ekosystemtjänster, inbegripet på inhemska arter, skyddade områden, hotade livsmiljöer. Lämna dessutom information om artens påverkan socialt och ekonomiskt samt dess påverkan på människors hälsa och säkerhet.
Fråga 21
Kryssa för lämpligt alternativ för att ange om medlemsstaten bidrar till förtecknandet av en eller flera invasiva främmande arter av regional betydelse. Ange artens vetenskapliga namn.
Fråga 22
Fråga 22 bör upprepas för varje art som anges i fråga 21.
AVSNITT B
Avsnitt B ska fyllas i för varje invasiv främmande art av medlemsstatsbetydelse i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EU) nr 1143/2014.
Fråga 1
Ange tydligt om medlemsstaten har upprättat en nationell förteckning över invasiva främmande arter av medlemsstatsbetydelse?
Fråga 2
Ange artens vetenskapliga namn.
Fråga 3
I tillämpliga fall: Ange artens svenska namn.
Fråga 4a.
Ange om arten är inhemsk på en del av Europeiska unionens territorium?
Fråga 4b.
Ange om arten anses förekomma inom medlemsstatens territorium (om en art är inhemsk på en del av medlemsstatens territorium, svara endast vad gäller den främmande utbredningen)
Flera alternativ får kryssas för.
Kryssa för alternativet Ja, förekommer i sluten förvaring om informationen redan finns tillgänglig, dvs. om det inte är nödvändigt att genomföra särskild forskning eller särskilda undersökningar.
Fråga 5
I tillämpliga fall: Fylls i endast om svaret på fråga 4b är Ja, förekommer för närvarande i miljön. Se instruktioner för fråga 4 i avsnitt A. Notera att om en art är inhemsk på en del av medlemsstatens territorium, svara då på dessa frågor enbart vad gäller artens främmande utbredning i medlemsstaten.
Fråga 6
Om tillämpligt, ange vilka åtgärder som tillämpas för arten i fråga. Flera alternativ kan kryssas för.
Fråga 7
I tillämpliga fall: Lämna eventuell kompletterande information som anses nödvändig för att förklara svaren på frågorna 1–6.
AVSNITT C
Fråga 1
Ange för vilken unionsförteckning och uppdateringar av unionsförteckningen det har gjorts en uttömmande analys av spridningsvägarna vad gäller oavsiktlig introduktion och spridning, samt prioriteringen i fråga om dessa spridningsvägar.
Fråga 2
Kryssa för lämpligt alternativ.
Fråga 3
Förteckna de spridningsvägar som kräver prioriterade åtgärder till följd av den analys av spridningsvägar som gjorts i enlighet med artikel 13.1 i förordning (EU) nr 1143/2014.
Fråga 4
I tillämpliga fall: Tillhandahåll det dokument om prioriterade spridningsvägar som tagits fram eller en länk till dokumentet.
Fråga 5
Kryssa för lämpligt alternativ. En enskild handlingsplan innehållande flera tematiska kapitel utgör ändå en enskild handlingsplan.
Fråga 6
UTSÄTTNING I NATUREN
Fråga 7
Ange vilka handlingsplaner som har färdigställts och vilka som fortfarande håller på att tas fram.
Frågorna 8 och 9
Ange vilka handlingsplaner som har upprättats och vilka som har genomförts.
Fråga 10
Ange de handlingsplaner som antagits eller en länk till dem.
Fråga 11
I tillämpliga fall: Lämna kompletterande information om den eller de handlingsplaner som antagits eller är under utarbetande.
Fråga 12
Kryssa för lämpligt alternativ.
Fråga 13
Kryssa för lämpligt alternativ.
Fråga 14
I tillämpliga fall: Lämna kompletterande information om det övervakningssystem som inrättats.
Fråga 15
Kryssa för lämpligt alternativ.
Fråga 16
I tillämpliga fall: Lämna kompletterande information om det system för offentliga kontroller som inrättats.
Fråga 17
Beskriv (eller tillhandahåll en länk till ett dokument som beskriver) de åtgärder som vidtagits för att informera allmänheten om förekomsten av invasiva främmande arter och eventuella åtgärder som medborgarna har uppmanats att vidta. Länkar till internetresurser kan tillhandahållas och exempeldokument kan laddas upp, förutsatt att de åtföljs av lämpliga beskrivningar av de åtgärder som vidtagits.
Fråga 18
Kryssa för lämpligt alternativ.
Fråga 19
Lämna kompletterande information om hur allmänhetens deltagande har säkerställts med avseende på handlingsplaner enligt artikel 13 i förordningen om invasiva främmande arter och i de hanteringsåtgärder som vidtagits.
Fråga 20
I tillämpliga fall: Lämna eventuell ytterligare information om åtgärder som vidtagits för att informera allmänheten eller för att säkerställa allmänhetens deltagande.
Fråga 21
Ange och beskriv kostnaden för åtgärder som vidtagits för att följa förordning (EU) nr 1143/2014. Först och främst bör de kostnader som uppstått och/eller den insats som stöds anges separat för varje kategori (kapacitetsuppbyggnad, drift av övervakningssystem, utförande av offentliga kontroller, genomförande av åtgärder för snabb utrotning eller hantering, genomförande av inspektioner av verksamheter som innehar tillstånd). Om kostnader inte kan identifieras separat för enskilda kategorier bör den totala kostnad som uppstått eller insats som stöds anges och beskrivas, samt de relevanta kategorier som valts ut. Inkludera så långt det är möjligt relevant information om kostnadstäckning och om vinsterna med de åtgärder som vidtagits (minskade skadekostnader, minskade skador på biologisk mångfald och relaterade ekosystemtjänster, bidrag till EU:s övriga mål, minskade skador på människors hälsa, säkerhet och på ekonomin), när sådan finns tillgänglig.
Fråga 22
Kryssa för lämpligt alternativ.
Fråga 23
I tillämpliga fall: Tillhandahåll eventuell kompletterande information, eller en länk till ett dokument, om kostnaden för åtgärder som vidtagits för att följa förordning (EU) nr 1143/2014, enligt vad som avses i artikel 24.1 i i den förordningen, inklusive kompletterande uppgifter om frågorna 21 och 22. Förklara särskilt de system för kostnadstäckning som införts.
Fråga 24
I tillämpliga fall: Lämna ett dokument (eller en länk till ett sådant dokument) med all annan information som medlemsstaten vill lägga till i samband med genomförandet av förordning (EU) nr 1143/2014 utöver det som begärs i denna förlaga.
1 Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).
3 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/968 av den 30 april 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1143/2014 vad gäller riskbedömningar för invasiva främmande arter (EUT L 174, 10.7.2018, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2018/968/oj).
5 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1141 av den 13 juli 2016 om antagande av en förteckning över invasiva främmande arter av unionsbetydelse i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1143/2014 (EUT L 189, 14.7.2016, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/1141/oj).
6 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1263 av den 12 juli 2017 om uppdatering av den förteckning över invasiva främmande arter av unionsbetydelse som fastställs i genomförandeförordning (EU) 2016/1141 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1143/2014 (EUT L 182, 13.7.2017, s. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1263/oj).
7 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1262 av den 25 juli 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1141 för att uppdatera förteckningen över invasiva främmande arter av unionsbetydelse (EUT L 199, 26.7.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1262/oj).
8 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1203 av den 12 juli 2022 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1141 för att uppdatera förteckningen över invasiva främmande arter av unionsbetydelse (EUT L 186, 13.7.2022, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1203/oj).