Kommissionens förordning (EU) 2024/843 av den 6 mars 2024 om rättelse av den portugisiska språkversionen av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 om livsmedelstillsatser (Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 av den 16 december 2008 om livsmedelstillsatser, särskilt artikel 10.3,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 av den 16 december 2008 om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer, särskilt artikel 7.5, och
1 Den portugisiska språkversionen av bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 innehåller felöversättningar av en term i del D tabellen Livsmedelskategorier nummer 03 kolumnen Namn samt i del E tabellen Godkända livsmedelstillsatser och villkor för användning i livsmedelskategorier kategorinummer 03 kategoribeskrivningen (titel) och posten E 405 kolumnen Begränsningar/undantag, som begränsar omfattningen av de produkter i vilka vissa livsmedelstillsatser får användas.
2 Den portugisiska språkversionen av bilaga III till förordning (EG) nr 1333/2008 innehåller en felöversättning av en term i del 4 tabellen Livsmedelstillsatser, inbegripet bärare, i livsmedelsaromer post E 423 kolumnen Kategorier av aromer till vilka tillsatsen får tillföras första raden, som begränsar omfattningen av de produkter i vilka vissa livsmedelstillsatser får användas.
3 Den portugisiska språkversionen av bilagorna II och III till förordning (EG) nr 1333/2008 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.
4 Dessa felöversättningar infördes genom två kommissionsrättsakter, nämligen förordningar (EU) nr 1129/2011 och (EU) 2015/647. På grundval av de befogenheter som Europaparlamentet och rådet i artikel 10.3 i förordning (EG) nr 1333/2008 har tilldelat kommissionen att ändra i den förordningen antar kommissionen därför denna rättelseakt.
5 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder, som avgavs före antagandet av förordningarna (EU) nr 1129/2011 och (EU) 2015/647.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
(Berör inte den svenska versionen.)
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 354, 31.12.2008, s. 16.
2 EUT L 354, 31.12.2008, s. 1.
3 Kommissionens förordning (EU) nr 1129/2011 av den 11 november 2011 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller upprättande av en unionsförteckning över livsmedelstillsatser (EUT L 295, 12.11.2011, s. 1).
4 Kommissionens förordning (EU) 2015/647 av den 24 april 2015 om ändring och rättelse av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av vissa livsmedelstillsatser (EUT L 107, 25.4.2015, s. 1).