Kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/1401 av den 7 mars 2024 om ändring av delegerad förordning (EU) 2022/2104 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller handelsnormer för olivolja
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007, särskilt artikel 75.2, och
1 I kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2104 fastställs bestämmelser för egenskaperna hos de olivoljor som avses i del VIII punkterna 1–6 i bilaga VII till förordning (EU) nr 1308/2013.
2 De gränsvärden för olivoljors egenskaper som fastställs i delegerad förordning (EU) 2022/2104 återspeglar Internationella olivrådets (IOC) handelsnorm för olivolja och olja av olivrestprodukter (nedan kallad IOC:s handelsnorm).
3 Vid Internationella olivrådets 116:e sammanträde den 30 november 2022 antogs beslut DEC-III.2/116-VI/2022 som ändrar IOC:s handelsnorm vad gäller gränsvärdet för Δ-7-stigmastenol för alla kategorier av olivolja. Unionen röstade för denna ändring, i enlighet med rådets beslut (EU) 2022/2391.
4 För att säkerställa genomförande på unionsnivå av den senaste internationella normen för gränsvärden för parametern Δ-7-stigmastenol som fastställts av Internationella olivrådet bör delegerad förordning (EU) 2022/2104 ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Delegerad förordning (EU) 2022/2104 ska ändras på följande sätt:
1 Bilaga I ska ändras på följande sätt:
2 Bilaga III ska ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2104 av den 29 juli 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller handelsnormer för olivolja och om upphävande av kommissionens förordning (EEG) nr 2568/91 och kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 29/2012 (EUT L 284, 4.11.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2104/oj).
3 https://www.internationaloliveoil.org/what-we-do/chemistry-standardisation-unit/standards-and-methods/.
4 Rådets beslut (EU) 2022/2391 av den 25 november 2022 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Internationella olivrådets medlemsråd vad gäller handelsnormen för olivoljor och olivoljor av pressrester (EUT L 316, 8.12.2022, s. 86, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2391/oj).
BILAGA I
B. Renhetsegenskaper
Kategori | Fettsyrasammansättning | Totalt transoleinisomerer (%) | Totalt isomerer av translinolsyra + isomerer av translinolensyra (%) | Stigmastadiener (mg/kg) | ΔΕCN42 | 2-Glycerylmonopalmitat (%)
Myristinsyra (%) | Linolensyra (%) | Eikosansyra (arakinsyra) (%) | Eikosensyra (%) | Behensyra (%) | Lignocerinsyra (%)
1. Extra jungfruolja | ≤ 0,03 | ≤ 1,00 | ≤ 0,60 | ≤ 0,50 | ≤ 0,20 | ≤ 0,20 | ≤ 0,05 | ≤ 0,05 | ≤ 0,05 | ≤ |0,20| | ≤ 0,9 om totalhalten palmitinsyra ≤ 14,00 %
≤ 1,0 om totalhalten palmitinsyra > 14,00 %
2. Jungfruolja | ≤ 0,03 | ≤ 1,00 | ≤ 0,60 | ≤ 0,50 | ≤ 0,20 | ≤ 0,20 | ≤ 0,05 | ≤ 0,05 | ≤ 0,05 | ≤ |0,20| | ≤ 0,9 om totalhalten palmitinsyra ≤ 14,00 %
≤ 1,0 om totalhalten palmitinsyra > 14,00 %
3. Bomolja | ≤ 0,03 | ≤ 1,00 | ≤ 0,60 | ≤ 0,50 | ≤ 0,20 | ≤ 0,20 | ≤ 0,10 | ≤ 0,10 | ≤ 0,50 | ≤ |0,30| | ≤ 0,9 om totalhalten palmitinsyra ≤ 14,00 %
≤ 1,1 om totalhalten palmitinsyra > 14,00 %
4. Raffinerad olivolja | ≤ 0,03 | ≤ 1,00 | ≤ 0,60 | ≤ 0,50 | ≤ 0,20 | ≤ 0,20 | ≤ 0,20 | ≤ 0,30 | — | ≤ |0,30| | ≤ 0,9 om totalhalten palmitinsyra ≤ 14,00 %
≤ 1,1 om totalhalten palmitinsyra > 14,00 %
5. Olivolja sammansatt av raffinerad olivolja och jungfruolja | ≤ 0,03 | ≤ 1,00 | ≤ 0,60 | ≤ 0,50 | ≤ 0,20 | ≤ 0,20 | ≤ 0,20 | ≤ 0,30 | — | ≤ |0,30| | ≤ 0,9 om totalhalten palmitinsyra ≤ 14,00 %
≤ 1,0 om totalhalten palmitinsyra > 14,00 %
6. Oraffinerad olja av olivrestprodukter | ≤ 0,03 | ≤ 1,00 | ≤ 0,60 | ≤ 0,50 | ≤ 0,30 | ≤ 0,20 | ≤ 0,20 | ≤ 0,10 | — | ≤ |0,60| | ≤ 1,4
7. Raffinerad olja av olivrestprodukter | ≤ 0,03 | ≤ 1,00 | ≤ 0,60 | ≤ 0,50 | ≤ 0,30 | ≤ 0,20 | ≤ 0,40 | ≤ 0,35 | — | ≤ |0,50| | ≤ 1,4
8. Olja av olivrestprodukter | ≤ 0,03 | ≤ 1,00 | ≤ 0,60 | ≤ 0,50 | ≤ 0,30 | ≤ 0,20 | ≤ 0,40 | ≤ 0,35 | — | ≤ |0,50| | ≤ 1,2
Tabell B fortsättning
Kategori | Sterolsammansättning | Totalhalt steroler (mg/kg) | Erytrodiol och uvaol (**)(%) | Vaxer (**) (mg/kg)
Kolesterol (%) | Brassikasterol (%) | Kampesterol (%) | Stigmasterol (%) | App. β–sitosterol (%) | Δ-7-Stigmastenol (%)
1. Extra jungfruolja | ≤ 0,5 | ≤ 0,1 | ≤ 4,0 | < Kamp. | ≥ 93,0 | ≤ 0,5 | ≥ 1000 | ≤ 4,5 | C42 + C44 + C46 ≤ 150
2. Jungfruolja | ≤ 0,5 | ≤ 0,1 | ≤ 4,0 | < Kamp. | ≥ 93,0 | ≤ 0,5 | ≥ 1000 | ≤ 4,5 | C42 + C44 + C46 ≤ 150
3. Bomolja | ≤ 0,5 | ≤ 0,1 | ≤ 4,0 | — | ≥ 93,0 | ≤ 0,5 | ≥ 1000 | ≤ 4,5 | C40 + C42 + C44 + C46 ≤ 300
4. Raffinerad olivolja | ≤ 0,5 | ≤ 0,1 | ≤ 4,0 | < Kamp. | ≥ 93,0 | ≤ 0,5 | ≥ 1000 | ≤ 4,5 | C40 + C42 + C44 + C46 ≤ 350
5. Olivolja sammansatt av raffinerad olivolja och jungfruolja | ≤ 0,5 | ≤ 0,1 | ≤ 4,0 | < Kamp. | ≥ 93,0 | ≤ 0,5 | ≥ 1000 | ≤ 4,5 | C40 + C42 + C44 + C46 ≤ 350
6. Oraffinerad olja av olivrestprodukter | ≤ 0,5 | ≤ 0,2 | ≤ 4,0 | — | ≥ 93,0 | ≤ 0,5 | ≥ 2500 | > 4,5 | C40 + C42 + C44 + C46 > 350
7. Raffinerad olja av olivrestprodukter | ≤ 0,5 | ≤ 0,2 | ≤ 4,0 | < Kamp. | ≥ 93,0 | ≤ 0,5 | ≥ 1800 | > 4,5 | C40 + C42 + C44 + C46 > 350
8. Olja av olivrestprodukter | ≤ 0,5 | ≤ 0,2 | ≤ 4,0 | < Kamp. | ≥ 93,0 | ≤ 0,5 | ≥ 1600 | > 4,5 | C40 + C42 + C44 + C46 > 350
Anmärkningar:
a) Analysresultaten ska anges med samma antal decimaler som anges för varje egenskap. Den sista siffran ska avrundas uppåt om efterföljande siffra är högre än 4. b) Det räcker med att en enda av egenskaperna inte motsvarar det angivna värdet för att en olja ska klassas i en annan kategori eller förklaras ej uppfylla kraven enligt denna förordning. c) För bomolja får de båda kvalitetsegenskaper som är markerade med en asterisk (*) samtidigt avvika från de gränsvärden som fastställts för den kategorin. d) För oraffinerad olja av olivrestprodukter innebär egenskaper markerade med två asterisker (**) att båda gränsvärdena samtidigt får avvika från de angivna värdena. För olja av olivrestprodukter och raffinerad olja av olivrestprodukter får ett av gränsvärdena avvika från de angivna värdena.
1 Halt av övriga fettsyror (%): palmitinsyra: 7,00–20,00; palmitoleinsyra: 0,30–3,50; heptadekansyra: ≤ 0,40; heptadecensyra ≤ 0,60; stearinsyra: 0,50–5,00; oljesyra: 55,00–85,00; linolsyra: 2,50–21,00.
2 Totalhalt för isomerer som kan (eller inte kan) separeras med kapillärkolonn.
3 Om linolensyrehalten är högre än 1,00 men lägre än eller lika med 1,40 ska förhållandet app. β-sitosterol/kampesterol vara högre än eller lika med 24.
8 App. β-sitosterol: Δ-5,23-stigmastadienol + klerosterol + β-sitosterol + sitostanol+ Δ-5-avenasterol + Δ-5,24-stigmastadienol.
9 En extra jungfruolja eller jungfruolja som innehåller mer än 4,0 % men högst 4,5 % kampesterol är äkta förutsatt att andelen stigmasterol är högst 1,4 %, Δ-7-stigmastenol högst 0,3 % och att alla andra parametrar ligger inom de gränsvärden som fastställs i denna förordning.
10 En extra jungfruolja eller jungfruolja som innehåller mer än 0,5 % men högst 0,8 % Δ-7-stigmastenol är äkta förutsatt att app. β-sitosterol/kampesterol är minst 28, ΔΕCN42 högst|0,10|och att alla andra parametrar ligger inom de gränsvärden som fastställs i denna förordning.
11 En bomolja som innehåller mer än 0,5 % men högst 0,8 % Δ-7-stigmastenol är äkta förutsatt att app. β-sitosterol/kampesterol är minst 28, ΔΕCN42 högst|0,15|, stigmastadiener högst 0,30 mg/kg och att alla andra parametrar ligger inom de gränsvärden som fastställs i denna förordning.
12 Olja med en vaxhalt på mellan 300 mg/kg och 350 mg/kg betraktas som bomolja om totalhalten alifatiska alkoholer är lägre än eller lika med 350 mg/kg eller om halten erytrodiol och uvaol är lägre än eller lika med 3,5 %.
13 En raffinerad olivolja eller en olivolja sammansatt av raffinerad olivolja och jungfruolja som innehåller mer än 0,5 % men högst 0,8 % Δ-7-stigmastenol är äkta förutsatt att app. β-sitosterol/kampesterol är minst 28, ΔΕCN42 högst|0,15|och att alla andra parametrar ligger inom de gränsvärden som fastställs i denna förordning.
14 Olja med en halt av erytrodiol + uvaol på 4,5–6 % ska ha en erytrodiolhalt som är lägre eller lika med 75 mg/kg.
15 En oraffinerad olja av olivrestprodukter, en raffinerad olja av olivrestprodukter eller en olja av olivrestprodukter som innehåller mer än 0,5 % men högst 0,8 % Δ-7-stigmastenol är äkta förutsatt att andelen stigmasterol är högst 1,4 %, ΔΕCN42 är högst|0,40|och att alla andra parametrar ligger inom de gränsvärden som fastställs i denna förordning.
16 Olja med en vaxhalt på mellan 300 mg/kg och 350 mg/kg betraktas som oraffinerad olja av olivrestprodukter om totalhalten alifatiska alkoholer är högre än 350 mg/kg och om halten erytrodiol och uvaol är högre än 3,5 %.
BILAGA II
BILAGA III
Genomförandeförordning (EU) nr 29/2012 | Förordning (EEG) nr 2568/91 | Denna förordning | Genomförandeförordning (EU) 2022/2105
------ | ------ | Artikel 1 a
------ | ------ | Artikel 1
------ | ------ | Artikel 2.2
Artikel 1.1 | Artikel 1 b och 1.2
Artikel 1.2 | Artikel 1 b
Artikel 2 första stycket | Artikel 4.1
Artikel 2 andra stycket | Artikel 4.2
Artikel 3 första stycket | Artikel 6.1
Artikel 3 andra stycket a–d | Artikel 6.2 a–d
Artikel 4.1 första stycket | Artikel 8.1
Artikel 4.1 andra stycket | Artikel 8.2
Artikel 4.1 tredje stycket | -
Artikel 4.2 | Artikel 8.3
Artikel 4.3 | Artikel 8.4
Artikel 4.4 | Artikel 8.5
Artikel 4.5 första stycket | Artikel 8.6
Artikel 4.5 andra stycket | Artikel 8.7
Artikel 4a | Artikel 7
Artikel 4b | Artikel 5
Artikel 5 första stycket a–d | Artikel 10 a–d
Artikel 5 första stycket e | Artikel 11.1 och 11.2
Artikel 5 andra stycket | -
Artikel 5a första stycket | Artikel 11.3
Artikel 5a andra stycket | Artikel 11.4
Artikel 5a tredje stycket | Artikel 11.5
Artikel 6.1 första stycket | Artikel 12.1
Artikel 6.1 andra stycket | Artikel 12.2
Artikel 6.1 tredje stycket | Artikel 3.3
Artikel 6.2 första stycket | Artikel 12.3
Artikel 6.2 andra stycket | Artikel 12.4
Artikel 6.3 | Artikel 12.5
- | - | Artikel 12.6
Artikel 6.4 | -
Artikel 7 | Artikel 5.2
Artikel 8.1 | Artikel 2.3
Artikel 8.2 | Artikel 4.3
Artikel 8.3 | Artikel 4.2
Artikel 8.4 | Artikel 4.3
Artikel 8a | Artiklarna 2.1 och 4.1
Artikel 9.1 första stycket | Artikel 13.1
Artikel 9.1 andra stycket | Artikel 13.2
Artikel 9.1 tredje stycket | ----
Artikel 9.1 fjärde stycket | ----
Artikel 9.1 femte stycket | ----
Artikel 9.2 första stycket | Artikel 6.1
Artikel 9.2 andra stycket a, b och c | Artikel 6.2 a, b och c
Artikel 9.2 tredje stycket | Artikel 9
----- | Artikel 6.3
Artikel 10 första stycket, inledningsfrasen | Artikel 14
Artikel 10 första stycket a–d och andra stycket | -----
Artikel 10a | Artikel 14
Bilaga I | -
Bilaga II | -
Artikel 1.1 | Artikel 2.1 a och b
Artikel 1.2 | Artikel 2.1 c
Artikel 1.3 | Artikel 2.1 d
Artikel 1.4 | Artikel 2.1 e
Artikel 1.5 | Artikel 2.1 f
Artikel 1.6 | Artikel 2.1 g
Artikel 1.7 | Artikel 2.1 h
------- | ------ | Artikel 2.2
------- | ------ | Artikel 3.1 och 3.2
Artikel 2.1 | Artikel 7
Artikel 2.1 a | Bilaga I punkt 1
Artikel 2.1 b | Bilaga I punkt 2
Artikel 2.1 c | -----
Artikel 2.1 d | -----
Artikel 2.1 e | Bilaga I punkt 3
Artikel 2.1 f | Bilaga I punkt 4
Artikel 2.1 g | Bilaga I punkt 6
Artikel 2.1 h | -----
Artikel 2.1 i | Bilaga I punkt 5
Artikel 2.1 j | Bilaga I punkt 9
Artikel 2.1 k | Bilaga I punkt 10
Artikel 2.1 l | Bilaga I punkt 8
Artikel 2.1 m | Bilaga I punkt 7
Artikel 2.2 första stycket och delar av punkt 9.4 i bilaga XII | Artikel 10.1
Artikel 2.2 andra stycket | Artikel 11.1
Artikel 2.2 tredje stycket | Artikel 11.2
- | Artikel 11.3
Delar av punkt 9.4 i bilaga XII | Artikel 11.4
Artikel 2.3 första stycket | Artikel 3.1
Artikel 2.3 andra stycket | Artikel 3.2
Artikel 2.4 första stycket | Artikel 9.2
Artikel 2.4 andra stycket | Artikel 9.3
Artikel 2.4 tredje stycket | Artikel 9.4
Artikel 2.5 | Artikel 9.5
Artikel 2a.1 | Artikel 3.1
Artikel 2a.2 | Artikel 3.3
Artikel 2a.3 | Artikel 3.4
Artikel 2a.4 första stycket | Artikel 3.5
Artikel 2a.4 andra stycket | Artikel 3.2
Artikel 2a.5 | Artikel 9.1
Artikel 3 första stycket | Artikel 13.1
Artikel 3 andra stycket | Artikel 3.6
Artikel 4.1 första stycket | Artikel 10.1
Artikel 4.1 andra stycket | Artikel 10.2
Artikel 4.1 tredje stycket | Artikel 10.3
Artikel 4.2 | Artikel 10.4
Artikel 4.3 | -
Artikel 6.1 | Artikel 12.1
Artikel 6.2 | Artikel 12.2
Artikel 7 | ----
Artikel 7a första stycket | Artikel 5.1
Artikel 7a andra stycket | Artikel 2.2
Artikel 8.1 | -
Artikel 8.2 | Artikel 14
Bilaga I | Bilaga I
Bilaga XII punkt 3.3 | Bilaga II
Bilaga Ia förutom punkt 2.1 | Bilaga II
Bilaga Ia punkt 2.1 | Artikel 9.6
Bilaga Ib | Bilaga III
Bilaga III | ----
Bilaga IV | ----
Bilaga VII | ----
Bilaga IX | ----
Bilaga X | ----
Bilaga XI | ----
Bilaga XII förutom punkt 3.3 och delar av punkt 9.4 | ----
Bilaga XV | Bilaga IV
Bilaga XVI | ----
Bilaga XVII | ----
Bilaga XVIII | ----
Bilaga XIX | ----
Bilaga XX | ----
Bilaga XXI | Bilaga V