Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/1840 av den 27 juni 2024 om ändring av kommissionens genomförandeförordningar (EU) 2020/1197, (EU) 2022/918 och (EU) 2022/1092 vad gäller hänvisningar till den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 som inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 (Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2152 av den 27 november 2019 om europeisk företagsstatistik och om upphävande av tio rättsakter på området företagsstatistik, särskilt artiklarna 7.1, 9.2, 10.5, 10.6, 17.6 och 18.1, och
1 Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 fastställdes en gemensam statistisk näringsgrensindelning i unionen (Nace rev. 2), som började tillämpas den 1 januari 2008.
2 Efter att Nace rev. 2 började tillämpas har globaliseringen och digitaliseringen gradvis förändrat framställningen av varor och tjänster inom många näringsgrenar över hela världen.
3 Till följd av dessa förändringar var det nödvändigt att uppdatera Nace rev. 2 för att den även fortsättningsvis ska överensstämma med de standarder för näringsgrensindelning som används på internationell nivå och därmed upprätthålla den europeiska statistikens internationella jämförbarhet. Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/137 ändrades därmed förordning (EG) nr 1893/2006 och en uppdaterad version av Nace fastställdes (Nace rev. 2.1).
4 För att göra det möjligt för användarna att bedöma de detaljerade ändringarna av innehållet i Nace rev. 2 och för en jämförelse av den Nace-versionen med Nace rev. 2.1 gjordes en jämförelsetabell tillgänglig den 1 augusti 2023 för dem som använder näringsgrensindelningen, tillsammans med förklarande anmärkningar.
5 Den omfattande lagstiftning som fastställer krav på dataöverföring som hänvisar till specifika avdelningar, huvudgrupper, grupper eller undergrupper i Nace rev. 2 inbegriper kommissionens genomförandeförordningar (EU) 2020/1197, (EU) 2022/918 och (EU) 2022/1092. Dessa rättsakter bör ändras för att säkerställa att kraven däri är förenliga med Nace rev. 2.1.
6 För att stödja övergången från ursprungliga Nace rev. 2, dvs. Nace rev. 2 enligt förordning (EG) nr 1893/2006 i dess lydelse före tillämpningsdagen för delegerad förordning (EU) 2023/137, till Nace rev. 2.1 bör data som samlas in enligt genomförandeförordning (EU) 2020/1197 rapporteras på grundval av både ursprungliga Nace rev. 2 och Nace rev. 2.1 (dubbelrapportering). Denna dubbelrapportering bör göras för referensåret 2025. När det gäller konjunkturstatistik över företag bör dubbelrapportering dessutom göras för referensåren 2026 och 2027 innan det nya basåret 2025 genomförs (omräkning av statistiken med det nya basåret).
7 För att tillgodose företagsstatistikproducenternas behov och säkerställa den auktoritativa rollen hos företagsregistren för statistiska ändamål bör de nationella företagsregistren för statistiska ändamål och EuroGroups-registret förse användarna med dubbelkodning i enlighet med både ursprungliga Nace rev. 2 och Nace rev. 2.1 åtminstone för referensåret 2025. Dubbelkodning för ytterligare år eller andra stödmetoder kan införas på nationell nivå på grundval av en överenskommelse med nationella användare.
8 För att förbättra kvaliteten på genomförandeförordning (EU) 2020/1197 bör tabell 21, tabell 23 och tabell 30 i bilaga I till den förordningen ändras vad gäller tydligheten i uppdelningar, täckningen av den statistiska populationens storleksklasser respektive den regionala uppdelningen.
9 För att säkerställa kontinuiteten i den europeiska statistiken bör rapporteringen till kommissionen (Eurostat), i de fall då dubbelrapportering inte utförs, fortsätta i enlighet med de specifikationer som baseras på ursprungliga Nace rev. 2 tills specifikationerna baserade på Nace rev. 2.1 börjar tillämpas.
10 För att säkerställa att uppgifterna om globala värdekedjor är jämförbara över tid bör de data som avses i genomförandeförordning (EU) 2022/918 och som avser den första obligatoriska referensperioden (2021–2023) rapporteras på grundval av Nace rev. 2.1 (tillbakaräkning). Den därav följande kompletterande rapporteringen bör endast vara avsedd för information och metodändamål och bör inte påverka situationer som uppstår till följd av den auktoritativa dataöverföringen för referensperioden 2021–2023 baserad på ursprungliga Nace rev. 2. Tillbakaräkningarna för 2021–2023 bör lämnas in senast den 30 september 2029 (12 månader efter tidsfristen för dataöverföring för referensperioden 2024–2026).
11 Överensstämmelse med den uppdaterade klassificeringen bör inte krävas omedelbart, eftersom datalämnarna behöver få tid att anpassa sig till de nya lagstadgade kraven. Det bör erinras om att tillämpningsdatumet för delegerad förordning (EU) 2023/137 om inrättande av Nace rev. 2.1 har senarelagts till den 1 januari 2025, med ett antal särskilda undantag. Tillämpningsdagen för denna förordning bör därför också senareläggas.
12 Genomförandeförordningarna (EU) 2020/1197, (EU) 2022/918 och (EU) 2022/1092 bör därför ändras i enlighet med detta.
13 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1 – Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2020/1197
Genomförandeförordning (EU) 2020/1197 ska ändras på följande sätt:
1 Följande artikel ska införas som artikel 11a:
2 Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
3 Bilaga II ska ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen.
4 Bilaga III ska ändras i enlighet med bilaga III till den här förordningen.
5 Bilaga IV ska ändras i enlighet med bilaga IV till den här förordningen.
6 I bilaga VII ska punkt 3 Övergångsbestämmelser utgå.
Artikel 2 – Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2022/918
Genomförandeförordning (EU) 2022/918 ska ändras på följande sätt:
1 Följande artikel ska införas som artikel 2a:
2 Bilagan ska ersättas med texten i bilaga V till den här förordningen.
Artikel 3 – Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2022/1092
Genomförandeförordning (EU) 2022/1092 ska ändras på följande sätt:
1 Bilaga I ska ersättas med texten i bilaga VI till den här förordningen.
2 Bilaga III ska ersättas med texten i bilaga VII till den här förordningen.
Artikel 4 – Tillämpning
1 Artikel 1 ska tillämpas från och med den 1 januari 2025 när det gäller dataöverföringar till och från kommissionen (Eurostat) för referensperioder som inleds den dagen eller senare.
2 Artikel 2.2 ska tillämpas från och med den 1 januari 2025 när det gäller dataöverföringar till kommissionen (Eurostat) för referensperioder som slutar den dagen eller senare.
3 Artikel 3 ska tillämpas från och med den 1 januari 2026 när det gäller dataöverföringar till kommissionen (Eurostat) för referensperioder som inleds den dagen eller senare.
Artikel 5 – Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 327, 17.12.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/2152/oj.
2 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden (EUT L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).
3 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/137 av den 10 oktober 2022 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 (EUT L 19, 20.1.2023, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).
4 https://europa.eu/!f6H9nX
5 https://europa.eu/!FNRFFB
6 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1197 av den 30 juli 2020 om tekniska specifikationer och förfaringssätt enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2152 om europeisk företagsstatistik och om upphävande av tio rättsakter på området företagsstatistik (EUT L 271, 18.8.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1197/oj).
7 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/918 av den 13 juni 2022 om tekniska specifikationer för datakrav för ämnet Globala värdekedjor i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2152 (EUT L 159, 14.6.2022, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/918/oj).
8 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1092 av den 30 juni 2022 om tekniska specifikationer för datakrav för ämnet Innovation i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2152 (EUT L 176, 1.7.2022, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1092/oj).
11 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden (EUT L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).
12 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/137 av den 10 oktober 2022 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 (EUT L 19, 20.1.2023, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).
15 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden (EUT L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).
16 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/137 av den 10 oktober 2022 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 (EUT L 19, 20.1.2023, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).
BILAGA I
Del B i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2020/1197 ska ändras på följande sätt:
1 Tabellerna 1, 2 och 3 ska ersättas med följande:
2 Tabellerna 5–8 ska ersättas med följande:
3 Tabellerna 10–21 ska ersättas med följande:
4 Tabellerna 23 och 24 ska ersättas med följande:
5 Tabell 27 ska ersättas med följande:
6 Tabellerna 29–33 ska ersättas med följande:
1 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1470 av den 12 oktober 2020 om nomenklaturen avseende länder och territorier för europeisk statistik om internationell varuhandel och geografisk uppdelning för annan företagsstatistik (EUT L 334, 13.10.2020, s. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1470/oj).
3 Regionala data enligt den Nuts-klassificering som är tillämplig vid den tidpunkt när dataöverföringen krävs enligt denna förordning. Revideringar av data avseende föregående referensår bör använda den Nuts-klassificering som gällde vid den tidpunkt då den juridiska tidsfristen för överföring löpte ut.
BILAGA II
BILAGA II
De industriella huvudgrupper och särskilda aggregat som ingår i uppdelningarna efter verksamhet i tabellerna i del B i bilaga I till denna förordning ska beräknas enligt nedan.
A. INDUSTRIELLA HUVUDGRUPPER
1. Definitionen av industriella huvudgrupper
Fördelningen av Nace-grupper och huvudgrupper till de industriella huvudgrupperna anges i tabellen nedan.
För variablerna 130101, 130102 och 130103 kan fördelningen av CPA-grupper till industriella huvudgrupper härledas utifrån fördelningen av Nace-grupper.
FÖRDELNING AV NACE-RUBRIKER TILL KATEGORIER I DEN AGGREGERADE KLASSIFIKATIONEN
Nace-beskrivning | Aggregerad klassifikation
07 Utvinning av metallmalmer | Insatsvaror
08 Annan utvinning av mineral | Insatsvaror
09 Service till utvinning | Insatsvaror
10.6 Tillverkning av kvarnprodukter och stärkelse | Insatsvaror
10.9 Framställning av beredda djurfoder | Insatsvaror
13.1 Garntillverkning | Insatsvaror
13.2 Vävnadstillverkning | Insatsvaror
13.3 Blekning, färgning och annan textilberedning | Insatsvaror
16 Tillverkning av trä och varor av trä och kork, utom möbler; tillverkning av varor av halm och flätningsmaterial | Insatsvaror
17 Pappers- och pappersvarutillverkning | Insatsvaror
20.1 Tillverkning av baskemikalier, gödselmedel och kväveprodukter, plaster och syntetgummi i obearbetad form | Insatsvaror
20.2 Tillverkning av bekämpningsmedel, desinfektionsmedel och andra lantbrukskemiska produkter | Insatsvaror
20.3 Tillverkning av färg, lack, tryckfärg m.m. | Insatsvaror
20.5 Tillverkning av andra kemiska produkter | Insatsvaror
20.6 Konstfibertillverkning | Insatsvaror
22 Tillverkning av gummi- och plastvaror | Insatsvaror
23 Tillverkning av andra icke-metalliska mineraliska produkter | Insatsvaror
24 Stål- och metallframställning | Insatsvaror
25.4 Smidning och formning av metall och pulvermetallurgi | Insatsvaror
25.5 Beläggning och överdragning av metall; metallegoarbeten | Insatsvaror
25.6 Tillverkning av bestick, verktyg och andra järnhandelsvaror | Insatsvaror
25.9 Annan metallvarutillverkning | Insatsvaror
26.1 Tillverkning av elektroniska komponenter och kretskort | Insatsvaror
27.1 Tillverkning av elmotorer, generatorer och transformatorer samt eldistributions- och elkontrollapparater | Insatsvaror
27.2 Batteri- och ackumulatortillverkning | Insatsvaror
27.3 Tillverkning av ledningar och kablar och kabeltillbehör | Insatsvaror
27.4 Tillverkning av belysningsarmatur | Insatsvaror
27.9 Tillverkning av annan elapparatur | Insatsvaror
05 Kolutvinning | Energi
06 Utvinning av råpetroleum och naturgas | Energi
19 Tillverkning av stenkolsprodukter och raffinerade petroleumprodukter | Energi
35 Försörjning av el, gas, värme och kyla | Energi
36 Vattenförsörjning | Energi
25.1 Byggnadsmetallvarutillverkning | Kapitalvaror
25.2 Tillverkning av cisterner, tankar, kar och andra behållare av metall | Kapitalvaror
25.3 Tillverkning av vapen och ammunition | Kapitalvaror
26.2 Tillverkning av datorer och kringutrustning | Kapitalvaror
26.3 Tillverkning av kommunikationsutrustning | Kapitalvaror
26.5 Tillverkning av instrument för mätning och provning samt ur | Kapitalvaror
26.6 Tillverkning av strålningsutrustning samt elektromedicinsk och elektroterapeutisk utrustning | Kapitalvaror
28 Tillverkning av övriga maskiner | Kapitalvaror
29 Tillverkning av motorfordon, släpfordon och påhängsvagnar | Kapitalvaror
30.1 Skepps- och båtbyggeri | Kapitalvaror
30.2 Tillverkning av rälsfordon | Kapitalvaror
30.3 Tillverkning av luftfartyg, rymdfarkoster o.d. | Kapitalvaror
30.4 Tillverkning av militära stridsfordon | Kapitalvaror
32.5 Tillverkning av medicinsk och dental utrustning | Kapitalvaror
33 Reparation, underhåll och installation av maskiner och utrustning | Kapitalvaror
26.4 Tillverkning av hemelektronik | Varaktiga konsumtionsvaror
26.7 Tillverkning av optiska instrument, magnetiska och optiska medier samt fotoutrustning | Varaktiga konsumtionsvaror
27.5 Tillverkning av hushållsmaskiner och hushållsapparater | Varaktiga konsumtionsvaror
30.9 Övrig tillverkning av transportmedel | Varaktiga konsumtionsvaror
31 Tillverkning av möbler | Varaktiga konsumtionsvaror
32.1 Tillverkning av smycken, guld- och silversmedsvaror samt bijouterier | Varaktiga konsumtionsvaror
32.2 Tillverkning av musikinstrument | Varaktiga konsumtionsvaror
10.1 Beredning och hållbarhetsbehandling av kött och köttvaror | Icke varaktiga konsumtionsvaror
10.2 Beredning och hållbarhetsbehandling av fisk samt skal- och blötdjur | Icke varaktiga konsumtionsvaror
10.3 Beredning och hållbarhetsbehandling av frukt, bär och grönsaker | Icke varaktiga konsumtionsvaror
10.4 Framställning av vegetabiliska och animaliska oljor och fetter | Icke varaktiga konsumtionsvaror
10.5 Tillverkning av mejerivaror och glassvaror | Icke varaktiga konsumtionsvaror
10.7 Tillverkning av bageri- och mjölprodukter | Icke varaktiga konsumtionsvaror
10.8 Annan livsmedelsframställning | Icke varaktiga konsumtionsvaror
11 Framställning av drycker | Icke varaktiga konsumtionsvaror
12 Tobaksvarutillverkning | Icke varaktiga konsumtionsvaror
13.9 Annan textilietillverkning | Icke varaktiga konsumtionsvaror
14 Tillverkning av kläder | Icke varaktiga konsumtionsvaror
15 Tillverkning av läder- och skinnvaror och liknande varor av andra material | Icke varaktiga konsumtionsvaror
18 Grafisk produktion och reproduktion av inspelningar | Icke varaktiga konsumtionsvaror
20.4 Tillverkning av rengöringsmedel, tvättmedel och polermedel | Icke varaktiga konsumtionsvaror
21 Tillverkning av farmaceutiska basprodukter och läkemedel | Icke varaktiga konsumtionsvaror
32.3 Tillverkning av sportartiklar | Icke varaktiga konsumtionsvaror
32.4 Tillverkning av spel och leksaker | Icke varaktiga konsumtionsvaror
32.9 Övrig tillverkning | Icke varaktiga konsumtionsvaror
2. I fall då data på nivån Nace-grupp saknas
Medlemsstater som inte beräknar statistiska data som omfattas av förordning (EU) 2019/2152 på detaljnivån av Nace-grupp får beräkna de nationella vikterna för grupperna inom en huvudgrupp i syfte att dela upp de huvudgruppsbaserade uppgifterna i grupper.
Medlemsstater som gör fördelningen till industriella huvudgrupper delvis eller helt på grundval av Nace-huvudgrupper ska informera Eurostat om de vikter som tillämpats för uppdelningen i Nace-grupper.
B. SÄRSKILDA AGGREGAT AV NACE-KODER
Särskilt aggregat | Nace-positioner
Industri, byggverksamhet och tjänster (utom offentlig förvaltning, försvar, obligatorisk socialförsäkring, verksamhet som bedrivs av hushåll som arbetsgivare och internationella organisationer och organ) | B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + L + M + N + O + Q + R + S + T
Industri, byggverksamhet och tjänster (utom offentlig förvaltning, försvar, obligatorisk socialförsäkring, verksamhet som bedrivs av medlemsorganisationer, verksamhet som bedrivs av hushåll som arbetsgivare och internationella organisationer och organ) | B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + L + M + N + O + Q + R + S + 95 + 96
Företagssektorn | B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + L + M + N + O + 95
Företagssektorn utom finanssektorn | B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + M + N + O + 95
Industri- och byggsektorn | B + C + D + E + F
Industrin | B + C + D + E
IKT totalt | C261 + C262 + C263 + C264 + G465 + J582 + K61 + K62 + K631 + T951 = IKT tillverkning + IKT tjänster
IKT tillverkning | C261 + C262 + C263 + C264
IKT tjänster | G465 + J582 + K61 + K62 + K631 + T951
Informationssektorn | J581 + J591 + J592 + J60
Datarelaterade tjänster | J582 + K62 + K631
Högteknologisk och medelhögteknologisk tillverkning | C20 + C21 + C253 + C26 + C27 + C28 + C29 + C30 - C301 + C325
Högteknologisk tillverkning | C21 + C26 + C303
Medelhögteknologisk tillverkning | C20 + C253 + C27 + C28 + C29 + C30 - C301 - C303 + C325
Lågteknologisk och medellågteknologisk tillverkning | C10 + C11 + C12 + C13 + C14 + C15 + C16 + C17 + C18 + C19 + C22 + C23 + C24 + C25 - C253 + C301 + C31 + C32 - C325 + C33
Medellågteknologisk tillverkning | C182 + C19 + C22 + C23 + C24 + C25 - C253 + C301 + C33
Lågteknologisk tillverkning | C10 + C11 + C12 + C13 + C14 + C15 + C16 + C17 + C18 - C182 + C31 + C32-C325
Tjänster | G + H + I + J + K + L + M + N + O + P + Q + R + S + T + U + V
Tjänster (utom offentlig förvaltning, försvar, obligatorisk socialförsäkring, verksamhet som bedrivs av hushåll som arbetsgivare och internationella organisationer och organ) | G + H + I + J + K + L + M + N + O + Q + R + S + T
Tjänster (utom offentlig förvaltning, försvar, obligatorisk socialförsäkring, verksamhet som bedrivs av medlemsorganisationer, hushåll som arbetsgivare och internationella organisationer och organ) | G + H + I + J + K + L + M + N + O + Q + R + S + 95 + 96
Totalt kunskapsintensiva tjänster | H50 + H51 + J58 + J59 + J60 + K61 + K62 + K63 + L64 + L65 + L66 + N69 + N70 + N71 + N72 + N73 + N74 + N75 + O78 + O80 + P84 + Q85 + R86 + R87 + R88 + S90 + S91 + S92 + S93
Kunskapsintensiva högteknologiska tjänster | J59 + J60 + K61 + K62 + K63 + N72
Kunskapsintensiva marknadstjänster | H50 + H51 + N69 + N70 + N71 + N73 + N74 + O78 + O80
Kunskapsintensiva finanstjänster | L64 + L65 + L66
Övriga kunskapsintensiva tjänster | J58 + O75 + P84 + Q85 + R86 + R87 + R88 + S90 + S91 + S92 + S93
Kunskapsintensiv verksamhet – näringsgrenar | B09 + C19 + C21 + C26 + H51 + J58 + J59 + J60 + K61 + K62 + K63 + L64 + L65 + L66 + N69 + N70 + N71 + N72 + N73 + N74 + N75 + O78 + O79 + S90
Kunskapsintensiv verksamhet | B09 + C19 + C21 + C26 + H51 + J58 + J59 + J60 + K61 + K62 + K63 + L64 + L65 + L66 + N69 + N70 + N71 + N72 + N73 + N74 + N75 + O78 + O79 + P84 + Q85 + Q86 + S90 + S91 + T94 + V99
Turism (totalt) | H491 + H493 + H501 + H503 + H511 + H5232 + I551 + I552 + I553 + I554 + I561 + I563 + I564 + O771 + O7721 + O7751 + O79
Turism (huvudsakligen) | H511 + I551 + I552 + I553 + I554 + O791
Turism (delvis) | H491 + H493 + H501 + H503 + H5232 + I561 + I563 + I564 + O771 + O7721 + O7751 + O799
Turism – Transporter (totalt) | H491 + H493 + H501 + H503 + H511 + H5232
Turism – Landtransporter | H491 + H493 + H5232
Turism – Sjötransporter | H501 + H503
Turism – Logi | I551 + I552 + I553 + I554
Turism – Mat och dryck (totalt) | I561 + I563 + I564
Turism – Biluthyrning och annan uthyrning (totalt) | O771 + O7721 + O7751
Kulturella och kreativa sektorer – totalt | C18 + C3212 + C322 + G4761 + G4762 + G4769 + J5811 + J5812 + J5813 + J5821 + J59 + J60 + N7111 + N741 + N742 + N743 + Q8552 + S90 + S91
Kulturella och kreativa sektorer – tjänster | J5811 + J5812 + J5813 + J5821 + J59 + J60 + N7111 + N741 + N742 + N743 + Q8552 + S90 + S91
Annat än industri och handel | A + F + H + I + J + K + L + M + N + O + P + Q + R + S + T + U + V
C. SÄRSKILDA AGGREGAT AV CPA-KODER
Särskilt aggregat | CPA-koder
Andra produkter i CPA | CPA 41–99
BILAGA III
Bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/1197 ska ändras på följande sätt:
1 Avsnitt 2 i del A ska ersättas med följande:
2 Punkterna 3 och 4 i del B ska ersättas med följande:
BILAGA IV
Del II Variabler avsnitt F i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2020/1197 ska ändras på följande sätt:
1 Punkt 3 Variabel 140301: Nettoomsättning ska ersättas med följande:
2 Punkt 13 Variabel 250106: Nettoomsättning från tjänsteverksamhet och punkt 14 Variabel 250107: Nettoomsättning från parti- och detaljhandel och från förmedlingstjänster ska ersättas med följande:
3 Punkt 22 Variabel 250301: Produktionsvärde ska ersättas med följande:
BILAGA V
BILAGA
Tillämpningsområde (närmare uppgifter om ämnet Globala värdekedjor) | Variabel
i) Affärsfunktioner | 1. Antal anställda och egenföretagare
ii) Globala värdekedjor | 2. Antal företag som köper in varor från utlandet
3. Antal företag som levererar varor till utlandet
4. Antal företag som köper in tjänster från utlandet
5. Antal företag som levererar tjänster till utlandet
iii) Internationell anskaffning | 6. Antal företag som arbetar med internationell anskaffning
7. Antal arbetstillfällen som skapats i företaget till följd av internationell anskaffning
8. Antal arbetstillfällen som gått förlorade (eller omlokaliserats utomlands) till följd av internationell anskaffning
9. Antal företag som har arbetat med eller har övervägt att arbeta med internationell anskaffning
iv) Faktorer som påverkar arrangemang för globala värdekedjor | 10. Antal aktiva företag
Variablerna 2, 3, 4 och 5 avser endast företag som rapporterar ett värde som överstiger 100000 euro för minst en typ av varor eller tjänster inköpta från utlandet (variablerna 2 och 4) eller varor eller tjänster levererade till utlandet (variablerna 3 och 5) under referensperiodens sista år. Data bör inte samlas in för de företag för vilka ovannämnda värde är lägre än 100000 euro för motsvarande variabel.
Måttenhet | Absolut värde
Statistisk population | För alla variabler: Marknadsproducenter i Nace-avdelningarna B–O med minst 50 anställda och egenföretagare under referensperiodens sista år.
Uppdelningar | Variabel 1. Antal anställda och egenföretagare: Data ska lämnas som en kombination av alla följande uppdelningar: 1. Uppdelning efter verksamhet Aggregat av Nace-avdelningarna: Totalt B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + L + M + N + O (Industri, byggverksamhet och företagstjänster) B + C + D + E + F (Industri och byggverksamhet) G + H + I + J + K + L + M + N + O (Företagstjänster) 2. Uppdelning efter affärsfunktion: Totalt – alla affärsfunktioner Centrala affärsfunktioner Stödjande affärsfunktioner Produktion av varor Transport, logistik och lagerhållning Marknadsföring, försäljning och eftermarknadsservice Informationsteknik Ledning och administration Ingenjörstjänster och tillhörande tekniska tjänster Forskning och utveckling Övriga affärsfunktioner 3. Uppdelning efter storleksklass enligt antal anställda och egenföretagare: Ska endast lämnas för Totalt B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + L + M + N + O (Industri, byggverksamhet och företagstjänster), och endast för Totalt – alla affärsfunktioner, Centrala affärsfunktioner och Stödjande affärsfunktioner. Totalt – 50 och fler anställda och egenföretagare Medelstora företag – 50–249 anställda och egenföretagare Stora företag – 250 och fler anställda och egenföretagare Variabel 2. Antal företag som köper in varor från utlandet: Data ska lämnas som en kombination av alla följande uppdelningar: 1. Uppdelning efter verksamhet Samma som för variabel 1 2. Uppdelning efter typ av köpta varor Råvaror som används i den egna produktionsprocessen Komponenter som ingår i den egna produkten Maskiner och annan teknisk utrustning som används av det egna företaget Varor utformade av det egna företaget för återförsäljning på inhemska eller utländska marknader Varor utformade av ett annat företag för återförsäljning på inhemska eller utländska marknader Andra varor Totalt 3. Uppdelning efter geografiskt område EU:s medlemsstater Andra europeiska länder än EU:s medlemsstater Icke-europeiska länder Länder utanför EU (andra länder än EU:s medlemsstater) Totalt Variabel 3. Antal företag som levererar varor till utlandet: Data ska lämnas som en kombination av alla följande uppdelningar: 1. Uppdelning efter verksamhet Samma som för variabel 1 2. Uppdelning efter typ av levererade varor Råvaror som används av kunder utomlands för den egna produktionsprocessen Komponenter som används av kunder utomlands som ingående i den egna produkten Maskiner och annan teknisk utrustning som används av kunder utomlands Färdiga varor utformade av det egna företaget för återförsäljning Färdiga varor utformade av ett annat företag för återförsäljning Andra varor Totalt 3. Uppdelning efter geografiskt område Samma som för variabel 2 Variabel 4. Antal företag som köper in tjänster från utlandet och variabel 5. Antal företag som levererar tjänster till utlandet: Data ska lämnas som en kombination av alla följande uppdelningar: 1. Uppdelning efter verksamhet Samma som för variabel 1 2. Uppdelning efter typ av tjänster Transport, logistik och lagerhållning Marknadsföring, försäljning och eftermarknadsservice It-tjänster Ledning och administration Ingenjörstjänster och tillhörande tekniska tjänster Forskning och utveckling Andra typer av tjänster Totalt 3. Uppdelning efter geografiskt område Samma som för variabel 2 Variabel 6. Antal företag som arbetar med internationell anskaffning: A. Uppdelning efter verksamhet och storleksklass Data ska lämnas som en kombination av alla följande uppdelningar: 1. Uppdelning efter verksamhet Samma som för variabel 1 Ska endast lämnas för total storleksklass (Totalt – 50 eller fler anställda och egenföretagare): Nace-avdelningar: B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O 2. Uppdelning efter storleksklass enligt antal anställda och egenföretagare: Samma som för variabel 1 B. Uppdelning efter affärsfunktion och typ av affärspartner: Data ska lämnas som en kombination av alla följande uppdelningar: 1. Uppdelning efter affärsfunktion Samma som för variabel 1 2. Uppdelning efter typ av affärspartner Totalt – alla affärspartner Outsourcing – affärspartner utanför den egna företagsgruppen Insourcing – affärspartner inom den egna företagsgruppen C. Uppdelning efter affärsfunktion och geografiskt område: Data ska lämnas som en kombination av alla följande uppdelningar: 1. Uppdelning efter affärsfunktion Samma som för variabel 1 2. Uppdelning efter geografiskt område EU:s medlemsstater Länder utanför EU (andra länder än EU:s medlemsstater) Förenade kungariket Andra europeiska länder än EU:s medlemsstater Kina Indien Andra asiatiska länder och Oceanien Förenta staterna och Kanada Central- och Sydamerika Afrika Totalt Variabel 7. Antal arbetstillfällen som skapats i företaget till följd av internationell anskaffning: A. Uppdelning efter verksamhet Samma som för variabel 1 B. Uppdelning efter affärsfunktion Samma som för variabel 1 C. Uppdelning efter status som högkvalificerat arbete Totalt Högkvalificerade arbeten Icke högkvalificerade arbeten Variabel 8. Antal arbetstillfällen som gått förlorade (eller omlokaliserats utomlands) till följd av internationell anskaffning: A. Uppdelning efter verksamhet Samma som för variabel 1 B. Uppdelning efter affärsfunktion Samma som för variabel 1 C. Uppdelning efter status som högkvalificerat arbete Samma som för variabel 7 Variabel 9. Antal företag som har arbetat med eller har övervägt att arbeta med internationell anskaffning: A. Uppdelning efter motiv för internationell anskaffning och betydelse: Data ska lämnas som en kombination av alla följande uppdelningar: 1. Uppdelning efter motiv för internationell anskaffning Minskning av arbetskraftskostnader Minskning av andra kostnader än arbetskraftskostnader Tillgång till nya marknader Brist på kvalificerad arbetskraft i etableringslandet Tillgång till specialiserad kunskap/teknik Förbättrad kvalitet eller införande av nya produkter Fokus på kärnverksamhet Kortare leveranstider Strategiska beslut som fattas av koncernledning Gynnsammare regler utomlands som påverkar företaget, t.ex. mindre miljöreglering, förmånligare skattesystem Faktorer som tar hänsyn till nyliga händelser och andra aktuella faktorer (högst tre poster). 2. Uppdelning efter faktorers betydelse Mycket viktigt Ganska viktigt Inte viktigt Ej tillämpligt/Vet ej B. Uppdelning efter hinder för internationell anskaffning och betydelse: Data ska lämnas som en kombination av alla följande uppdelningar: 1. Uppdelning efter hinder för internationell anskaffning Rättsliga eller administrativa hinder Skattefrågor Tullar och handelshinder Tillgång till finansiering eller andra ekonomiska begränsningar Språkliga eller kulturella hinder Behovet av närhet till befintliga kunder i [etableringslandet] Svårigheter att hitta potentiella/lämpliga leverantörer utomlands Osäkerhet om kvaliteten på de produkter/tjänster som tillhandahålls utomlands Brist på kvalificerad arbetskraft utomlands De anställdas intressen (inklusive fackföreningarnas) De totala farhågorna kring anskaffningsverksamheten överstiger de förväntade fördelarna Hinder och faktorer som tar hänsyn till nyliga händelser och andra aktuella hinder och faktorer (högst tre poster). 2. Uppdelning efter faktorers betydelse Samma som för variabel 9, uppdelning A Variabel 10. Antal aktiva företag Data ska lämnas som en kombination av alla följande uppdelningar: 1. Uppdelning efter händelser eller problem som påverkar företagets system för globala värdekedjor: Aktuella händelser eller problem som påverkar förvärvet av varor eller tillgången till tjänster Aktuella händelser eller problem som påverkar rörligheten för varor och personal utomlands Aktuella händelser eller problem som påverkar den internationella anskaffnings- och återköpsaktiviteten Andra aktuella händelser eller problem som påverkar system för globala värdekedjor Denna uppdelning är inriktad på aktuella händelser eller problem som potentiellt påverkar systemen för globala värdekedjor och får inte innehålla mer än 15 poster. 2. Uppdelning efter faktorers betydelse Samma som för variabel 9, uppdelning A
Tidsfrist för överföring av data | T + 21 månader
Första referensperioden med tillämpning av specifikationerna i denna tabell | 2024–2026
Förenklingar och övriga specifikationer | Enprocentsregeln Enprocentsregeln får tillämpas. Det är inte nödvändigt att sammanställa variabler enligt denna förordning om medlemsstatens andel av antalet företag med 50 eller fler anställda och egenföretagare, på aggregerad Nace-nivå B–O för det senaste referensår för vilket data finns tillgängliga per T-18 månader, är mindre än 1 % av det totala antalet i EU. Datainsamling Följande företagsdata ska samlas in eller erhållas från register eller andra statistiska eller administrativa datakällor: Företagets huvudsakliga ekonomiska verksamhet, i slutet av referensperiodens sista år, år T. Antal anställda och egenföretagare under referensperiodens sista år, år T. Information om ingående i företagsgrupp. Andra data (t.ex. om företagets kärnverksamhet) får också samlas in eller erhållas från register eller andra statistiska eller administrativa datakällor, i stället för från undersökningen om globala värdekedjor. Ytterligare definitioner av variabler, uppdelningar samt metodologiska rekommendationer tillhandahålls i handboken för sammanställare av data om globala värdekedjor.
1 https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-manuals-and-guidelines/w/ks-gq-23-017.
BILAGA VI
BILAGA I
Variabler | Enligt uppgifter i bilaga II
Måttenhet | Enligt uppgifter i bilaga II
Statistisk population | Alla företag med ekonomisk verksamhet i Nace-avdelningarna B, C, D, E, H, J, K och L, och Nace-huvudgrupperna 46, 71, 72 och 73 med minst tio anställda och egenföretagare under referensperioden.
Uppdelningar | Datauppsättningar som anges i bilaga II (variablernas uppdelning) och bilaga III (företagens uppdelning)
Användning av approximationer och kvalitetskrav | Statistisk enhet företag Om rapporteringsenheten är en del av ett företag får medlemsstaterna använda lämplig statistisk metod för att framställa och överföra data till Eurostat för den statistiska enheten företag. Metoden ska beskrivas i metadata- och i kvalitetsrapporteringen. Överensstämmelse med nationella företagsregister Medlemsstaterna ska bedöma överenstämmelsen mellan insamlade data och de uppgifter som finns tillgängliga i det nationella företagsregister som avses i artikel 8.2 i förordning (EU) 2019/2152 för minst variablerna Antal företag, Anställda och egenföretagare i företaget, Företagets totala omsättning och Företagets ålder. Medlemsstaterna ska rapportera resultaten från bedömningarna i metadata- och kvalitetsrapporteringen.
Tidsfrist för överföring av data | Slutliga och validerade data: T + 18 månader efter referensåret
Första referensperioden med tillämpning av specifikationerna i denna tabell | 2026
1 I enlighet med bilaga II till förordning (EU) 2019/2152 (ämne: Innovation) är referensperioden treårsperioden före utgången av varje jämnt kalenderår, det vill säga den tidsperiod som består av de två åren före referensåret samt referensåret.
BILAGA VII
BILAGA III
Företagets uppdelning | Kod | Företagets uppdelningskategorier
Detaljerad verksamhet: ekonomisk verksamhet (hög detaljnivå), storleksklass, innovationsstatus | DA | Kombinerad uppdelning utifrån ekonomisk verksamhet (detaljerad), storleksklass på antalet anställda (summan av anställda och egenföretagare) samt innovationsstatus Uppdelning efter verksamhet: Nace-aggregat för avdelningarna och huvudgrupperna samt avdelningarna och huvudgrupperna: B + C + D + E + 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, B + C + D + E, B, C, 10 + 11 + 12, 13 + 14 + 15, 16 + 17 + 18, 19 + 20 + 21, 22 + 23, 24 + 25, 26 + 27 + 28, 29 + 30, 31 + 32 + 33, D, E, 36 + 37; 38 + 39, 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, 46, H, 49 + 50 + 51, 52 + 53, J + K, 58 + 59 + 60, 61 + 62 + 63, L, 71, 72, 73, 71 + 72 + 73 Storleksklassuppdelning utifrån antalet anställda (summan av anställda och egenföretagare) (endast för B + C + D + E + 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, B + C + D + E, B, C, D, E, 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, 46, H, J + K, L, 71 + 72 + 73): Totalt, 10–49, 50–249, 250 eller fler anställda Innovationsstatus: Alla företag i populationen (totalt) Innovationsaktiva företag Företag som inte är innovationsaktiva
Centrala innovationsbegrepp: ekonomisk verksamhet (låg detaljnivå), storleksklass, innovationsprofil | ICC | Kombinerad uppdelning utifrån verksamhet (låg detaljnivå), storleksklass på antalet anställda (summan av anställda och egenföretagare) samt innovationsprofil Uppdelning efter verksamhet: Nace-aggregat för avdelningarna och huvudgrupperna: B + C + D + E + 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, B + C + D + E, 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73 Storleksklassuppdelning utifrån antalet anställda (summan av anställda och egenföretagare): Totalt, 10–49, 50–249, 250 eller fler anställda Uppdelning av innovationsprofiler: Alla företag i populationen (totalt) Innovationsaktiva företag (Profil I + Profil II + Profil III + Profil IV + Profil V), Företag som inte är innovationsaktiva (Profil VI + Profil VII), Företag som har infört en innovation (Profil I + Profil II + Profil III + Profil IV), Företag som inte har infört en innovation (Profil V + Profil VI + Profil VII), Företag med innovationskapacitet (Profil I + Profil II + Profil III + Profil V), Företag utan innovationskapacitet (Profil IV + Profil VI + Profil VII), Företag med FoU-verksamhet (Profil IA + Profil IIA + Profil IIIA + Profil IVA + Profil VA), Företag utan FoU-verksamhet (Profil IB + Profil IIB + Profil IIIB + Profil IVB + Profil VB + Profil VI + Profil VII), Interna produktinnovatörer med marknadsnyheter (Profil I), Interna produktinnovatörer utan marknadsnyheter (Profil II), Interna affärsprocessinnovatörer utan produktinnovation (Profil III) (valfritt), Innovatörer som inte själva utvecklar innovationer (Profil IV) (valfritt), Icke-innovatörer med innovationsverksamhet (Profil V) (valfritt), Icke-innovatörer utan innovationsverksamhet men med potential till innovation (Profil VI), Icke-innovatörer utan innovationsverksamhet och utan potential till innovation (Profil VII),
Särskilda företagsgrupper | SG | Kombinerad uppdelning utifrån verksamhet (låg detaljnivå), storleksklass på antalet anställda (summan av anställda och egenföretagare) samt typ av företag (innovation) Uppdelning efter verksamhet: Nace-aggregat för avdelningarna och huvudgrupperna: B + C + D + E + 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, B + C + D + E, 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73 Storleksklassuppdelning utifrån antalet anställda (summan av anställda och egenföretagare): Totalt, 10–49, 50–249, 250 eller fler anställda Typ av företag (innovation): Alla företag i populationen Företag med minst en varuinnovation Företag med minst en tjänsteinnovation Företag med minst en produktinnovation (varor eller tjänster) som inte tidigare funnits tillgänglig på marknaden (ny på marknaden) Företag med minst en produktinnovation (varor eller tjänster) som redan funnits tillgänglig på marknaden (ny för företaget) Företag med minst en affärsprocessinnovation (oberoende av vilken typ av affärsprocessinnovation) Företag med produktinnovation men ingen affärsprocessinnovation Företag med affärsprocessinnovation men ingen produktinnovation Företag med både produktinnovation och affärsprocessinnovation Företag som lägger ut FoU på underleverantör men utan att någon FoU genomförs internt Företag med innovationsverksamhet (produktinnovation, affärsprocessinnovation, slutförd, pågående eller nedlagd innovationsverksamhet) men utan intern FoU eller FoU som lagts ut på underleverantör
1 Medlemsstaterna kan också täcka Nace-avdelningarna A, F, G och I på frivillig basis.
2 Företag med produktinnovation, affärsprocessinnovation, slutförd (men utan att det ledde till införd innovation under referensperioden), pågående eller nedlagd innovationsverksamhet, intern FoU eller FoU som lagts ut på underleverantör.