Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2649 av den 10 oktober 2024 om rättelse av den svenska språkversionen av genomförandeförordning (EU) 2023/1773 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/956 vad gäller rapporteringsskyldigheter inom ramen för mekanismen för koldioxidjustering vid gränsen under övergångsperioden (Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/956 av den 10 maj 2023 om inrättande av en mekanism för koldioxidjustering vid gränsen, särskilt artikel 35.7, och
1 Den svenska språkversionen av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1773 innehåller ett fel i avsnitt 1 punkt 39 i bilaga II vad gäller den definierade typen av gas. Den felaktiga termen, som anger en annan typ av gas som också omfattas av den förordningen, har använts i samtliga fall där den definierade termen förekommer i bilagorna II, III och IV. Felet påverkar bestämmelsernas innehåll.
2 Den svenska språkversionen av genomförandeförordning (EU) 2023/1773 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.
3 De åtgärder som föreskrivs i denna genomförandeförordning är förenliga med yttrandet från CBAM-kommittén, som avgavs före antagandet av genomförandeförordning (EU) 2023/1773.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Genomförandeförordning (EU) 2023/1773 ska rättas på följande sätt:
1 Bilaga II ska rättas på följande sätt:
2 Bilaga III ska rättas på följande sätt:
3 I bilaga IV avsnitt 1, under rubriken Rekommenderad förbättring av den allmänna informationen, ska punkt 2 ersättas med följande:
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 130, 16.5.2023, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj.
2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1773 av den 17 augusti 2023 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/956 vad gäller rapporteringsskyldigheter inom ramen för mekanismen för koldioxidjustering vid gränsen under övergångsperioden (EUT L 228, 15.9.2023, s. 94, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1773/oj).