Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2717 av den 24 oktober 2024 om rättelse av vissa språkversioner av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, särskilt artiklarna 9.1 och 12, och
1 Den tyska språkversionen av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 innehåller fel i del 2 avdelning II kapitel 6, tabellen, när det gäller beskrivningen av KN-nummer 0601, 060110 och 060120.
2 Den finska språkversionen av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 innehåller fel i del 2 avdelning VI kapitel 29, punkt 5 D, och kapitel 38, tabellen, när det gäller beskrivningen av KN-nummer 38249961 och 38271100.
3 De finska och tyska språkversionerna av förordning (EEG) nr 2658/87 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.
4 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén, som avgavs före antagandet av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2364.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
(berör inte den svenska versionen)
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EGT L 256, 7.9.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj.
2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2364 av den 26 september 2023 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan ( EUT L, 2023/2364, 31.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2364/oj).