Kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/2925 av den 19 juni 2024 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2053 vad gäller förvaltningen av blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2053 av den 13 september 2023 om upprättande av en flerårig förvaltningsplan för blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet, om ändring av förordningarna (EG) nr 1936/2001, (EU) 2017/2107 och (EU) 2019/833 och om upphävande av förordning (EU) 2016/1627, särskilt artikel 66.1 c, e och k, och
1 Unionen är part i Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (Iccat) efter att ha godkänt Iccat-konventionen i enlighet med rådets beslut 86/238/EEG.
2 Iccat antar åtgärder för att säkerställa ett långsiktigt bevarande och hållbart nyttjande av fiskeresurserna i Iccats konventionsområde och skydda de marina ekosystem i vilka dessa resurser förekommer. Sådana åtgärder kan komma att bli bindande för unionen.
3 Efter antagandet av förordning (EU) 2023/2053 antog Iccat vid sitt årsmöte 2023 Iccats rekommendation 23–06 avseende förvaltningen av blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet. Iccats rekommendation 23–06 innehåller bestämmelser om översyn av gränserna för odlingskapaciteten för blåfenad tonfisk, ett tillägg till återutsättningsprotokollet och en uppdatering av rapporteringsmallen för hantering av död och/eller förlorad fisk samt en uppdatering av förfarandet för tillhandahållande av Iccat-försegling till regionala Iccat-observatörer. Dessa åtgärder bör genomföras i unionsrätten.
4 Dessutom måste ett antal uppdateringar och ändringar göras av förordning (EU) 2023/2053, närmare bestämt en uppdatering av hela återutsättningsprotokollet i bilaga XII och en ändring av den angivna fartygslängden i bilaga XV.
5 Eftersom de bestämmelser som föreskrivs i denna förordning direkt påverkar planeringen av fiskesäsongen för unionsfartygen och den ekonomiska verksamhet som är knuten därtill, bör denna förordning träda i kraft så snart som möjligt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EU) 2023/2053 ska ändras på följande sätt:
1 I artikel 15 ska punkt 3 utgå.
2 Bilagorna XII, XIII, XV och XVa ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2053 av den 13 september 2023 om upprättande av en flerårig förvaltningsplan för blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet, om ändring av förordningarna (EG) nr 1936/2001, (EU) 2017/2107 och (EU) 2019/833 och om upphävande av förordning (EU) 2016/1627 (EUT L 238, 27.9.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2053/oj).
2 Rådets beslut 86/238/EEG av den 9 juni 1986 om anslutning av gemenskapen till internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten, ändrat genom det protokoll som bifogas till utskottets slutbetänkande vid konferensen av staternas befullmäktigade ombud som i Paris undertecknat konventionen den 10 juli 1984 (EGT L 162, 18.6.1986, s. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/238/oj).
3 Iccats rekommendation om ändring av rekommendation 22–08 om upprättande av en flerårig förvaltningsplan för blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet.
BILAGA
Bilagorna XII, XIII, XV och XVa till förordning (EU) 2023/2053 ska ändras på följande sätt:
1 Bilaga XII ska ersättas med följande:
2 I bilaga XIII del F Rapporteringsmall ska en ny tredje kolumn Bestämmelse för död fisk (utkast eller landning) läggas till mellan kolumnerna Antal döda blåfenade tonfiskar och Befälhavarens underskrift:
3 I bilaga XV ska det inledande stycket i punkt 1 ersättas med följande:
4 I bilaga XVa ska punkt 1 ersättas med följande:
1 Vid ytterligare överföringar ska den levererande bogserbåtens befälhavare tillhandahålla originalet av dödlighetsrapporten till den mottagande bogserbåtens befälhavare.
BILAGA XII
ÅTERUTSÄTTNINGSPROTOKOLL
Utfärdande av föreläggande om återutsättning
1. Förelägganden om återutsättning före placering i kasse ska utfärdas av den behöriga myndigheten i den levererande operatörens medlemsstat eller fördragsslutande part om, på grundval av förhandsanmälan om överföring, den behöriga myndigheten i den medlemsstat som ansvarar för fångstfartyget eller fällan nekar överföringen enligt artikel 46, eller av den behöriga myndigheten i odlingsanläggningens medlemsstat eller den fördragsslutande part där odlingsanläggningen är belägen om, i enlighet med artikel 45d.8, tillståndet för placering i kasse inte har utfärdats av de behöriga myndigheterna i odlingsanläggningens medlemsstat eller den fördragsslutande part där odlingen är belägen inom en månad efter begäran om tillstånd för placering i kasse.
2. Förelägganden om återutsättning efter placering i kasse ska utfärdas av den behöriga myndigheten i fångstfartygets flaggmedlemsstater eller fällmedlemsstaterna eller de fördragsslutande parter vars flagg fångstfartygen för eller de fördragsslutande parter där fällorna är belägna när, i enlighet med förfarandena i artikel 50.7–9, det fastställs att vikten av den fisk som placerats i kasse inte överstiger den rapporterade fångstvikten; föreläggandet om återutsättning ska anmälas till de behöriga myndigheterna i odlingsanläggningens medlemsstat eller den fördragsslutande part där odlingsanläggningen är belägen, som ska översända det till den berörda odlingsanläggningsoperatören, eller av de behöriga myndigheterna i odlingsanläggningens medlemsstat eller den fördragsslutande part där odlingsanläggningen är belägen om, efter uttag, den resterande fisken inte omfattas av eBCD eller om det vid en överföringsbedömning eller en kontrollöverföring har konstaterats att det finns ett överskott av fisk. I de fall som avses i punkt 2 första stycket ska den totala vikten blåfenad tonfisk som ska återutsättas omvandlas till motsvarande antal exemplar genom tillämpning av den genomsnittsvikt som fastställs vid den analys av videoinspelningar med stereokamera av den relevanta placeringen i kasse som görs av de behöriga myndigheterna i odlingsanläggningens medlemsstat eller den fördragsslutande part där odlingsanläggningen är belägen i enlighet med artikel 51.1.
Separering av fisk före återutsättning
3. Före återutsättning från en odlingskasse ska de behöriga myndigheterna i odlingsanläggningens medlemsstat eller den fördragsslutande part där odlingsanläggningen är belägen säkerställa att den fisk som ska återutsättas separeras och flyttas till en tom transportkasse och att överföringen av fisken till transportkassen övervakas i vattnet med hjälp av kontrollkamera, i enlighet med de miniminormer som anges i bilaga X, och det antal fiskar som separeras för återutsättning motsvarar föreläggandet om återutsättning.
4. Den tidigare separeringen av fisken ska göras i närvaro av en regional Iccat-observatör.
Inspelning av återutsättningen med videokamera
5. Återutsättning i havet av blåfenad tonfisk från transport- eller odlingskassar ska spelas in med kontrollkamera. All återutsättning i havet ska övervakas av en regional Iccat-observatör.
Rapportering
6. För varje återutsättning som genomförs ska den levererande operatör eller odlingsanläggningsoperatör som ansvarar för återutsättningen fylla i en rapport om återutsättningen med hjälp av mallen i avsnitt 13 i denna bilaga.
7. Den regionala Iccat-observatören ska validera uppgifterna i deklarationen om återutsättning. Den levererande operatören eller odlingsanläggningens operatör ska lämna in deklarationen om återutsättning till sina myndigheter inom 48 timmar efter det att återutsättningen har ägt rum, för vidarebefordran till Iccats sekretariat.
Allmänna bestämmelser
8. Återutsättningar från snörpvadsnät, fällor eller transportkassar ska ske omedelbart efter det att föreläggandet om återutsättning har mottagits.
9. Återutsättningar från odlingsanläggningar ska ske inom tre månader efter det att den berörda fisken senast placerats i kasse och på ett avstånd av minst 10 nautiska mil från odlingsanläggningen. För återutsättningar av mindre än fem ton blåfenad tonfisk får de behöriga myndigheterna i odlingsanläggningens medlemsstat eller den fördragsslutande part där odlingsanläggningen är belägen fastställa ett kortare avstånd, på minst fem nautiska mil.
10. Befälhavaren för bogserbåten eller odlingsanläggningens operatör ska ansvara för att fisken överlever till dess att återutsättningen har genomförts.
11. De behöriga myndigheterna i odlingsanläggningens medlemsstat eller den fördragsslutande part där odlingsanläggningen är belägen får vidta alla de kompletterande åtgärder som de anser nödvändiga för att säkerställa att återutsättningen äger rum vid den tidpunkt och på den plats som är lämpligast för att öka sannolikheten för att fisken återvänder till sitt bestånd.
12. Bestämmelserna i denna bilaga ska inte tillämpas på återutsättning av blåfenad tonfisk från fällor i samband med att redskapet tas upp efter avslutad verksamhet.
13. MALL FÖR RAPPORT OM ÅTERUTSÄTTNING Rapport om återutsättning - Iccat Dokumentnummer: 1 – UPPGIFTER OM FÅNGST/KASSE Odlingsanläggning/fångstfartyg/fälla/bogserbåt som genomför återutsättningen: Iccat-registreringsnummer: Referensnummer för föreläggandet om återutsättning: Fångstfartyg/fälla: Den gemensamma fiskeinsatsens nummer: Nummer på tillståndet för placering i kasse: Återutsättningskassens/-kassarnas nummer: eBCD-nummer: Nummer på tillståndet för återutsättning: 2 – UPPGIFTER OM ÅTERUTSÄTTNINGEN Typ av återutsättning: Datum för återutsättning: Bogserbåtens namn: Iccat-registreringsnummer: Flaggstat: Separering av fisk före återutsättning: Kontrollkassens nummer: Återutsättningskassens nummer: Antal återutsatta exemplar av blåfenad tonfisk: Vikt för återutsatt blåfenad tonfisk (kg): Operatörens namn, datum och underskrift: Observatörens namn, Iccat-nummer, datum och underskrift: Närvaro av observatör (Ja/Nej) Skäl till oenighet: Regel eller förfarande som inte respekterats:
1 Endast för återutsättningar från odlingsanläggningar.
2 Underskrift av odlingsanläggningens operatör för återutsättningar från odlingsanläggning, eller av fiskefartygets befälhavare för återutsättningar som förelagts fångstfartyg eller bogserfartyg.
3 Återutsättning efter ifyllnad av rapport om placering i kasse; återstående blåfenad tonfisk efter uttag som inte omfattas av eBCD; överskott av blåfenad tonfisk efter en kontrollöverföring eller överföringsbedömning.