Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/325 av den 18 februari 2025 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2023/1776 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av melamin med ursprung i Folkrepubliken Kina till följd av en partiell interimsöversyn enligt artikel 11.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 11.3, och
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1 Härmed införs en slutgiltig antidumpningstull på import av melamin, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 29336100, med ursprung i Folkrepubliken Kina.
2 Följande slutgiltiga antidumpningstull ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som produceras av nedanstående företag. Företag Slutgiltig antidumpningstull (%) Taric-tilläggsnummer Xinjiang Xinlianxin Energy Chemical Co., Ltd 12,0 8 99B Sichuan Golden-Elephant Sincerity Chemical Co., Ltd 44,9 A 986 Shandong Holitech Chemical Industry Co., Ltd 47,6 A 987 Henan Junhua Development Company Ltd 49,0 A 988 All annan import med ursprung i Kina 65,2 A 999
3 De individuella tullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura innehållande en försäkran, som är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå dennes eller dennas namn och befattning, och som ska ha följande lydelse: Jag intygar härmed att den (volym av) (berörd produkt) som sålts på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har producerats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i [det berörda landet]. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta. Om ingen sådan faktura uppvisas ska tullsatsen för alla övriga företag tillämpas.
Artikel 2
Om inte annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.
2 Rådets genomförandeförordning (EU) nr 457/2011 av den 10 maj 2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av melamin med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 124, 13.5.2011, s. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/457/oj).
3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1171 av den 30 juni 2017 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av melamin med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 170, 1.7.2017, s. 62, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1171/oj.
4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1776 av den 14 september 2023 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av melamin med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 228, 15.9.2023, s. 199, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1776/oj).
5 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2653 av den 27 november 2023 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2023/1776 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av melamin med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn avseende en ny exportör vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 ( EUT L, 2023/2653, 28.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2653/oj).
6 LAT Nitrogen bildades genom AGROFERT:s förvärv av Borealis verksamhet avseende gödselmedel, tekniskt kväve och melamin 2023. Källa: Company (lat-nitrogen.com).
7 Tillkännagivande om inledande av en partiell interimsöversyn av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av melamin med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT C, C/2023/1595, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1595/oj).
8 https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2609.
9 Se fotnot 2.
10 Skälen 63 och 65 i den ursprungliga förordningen.
11 Skäl 22 i kommissionens förordning (EU) nr 1035/2010 av den 15 november 2010 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av melamin med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 298, 16.11.2010, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1035/oj).
12 https://www.consilium.europa.eu/en/infographics/eu-gas-supply/.
13 https://www.statista.com/statistics/1021735/share-russian-gas-imports-eu/.
14 Se https://tradingeconomics.com/commodity/eu-natural-gas. Kommissionen använde perioden april-december 2010 som referenspunkt eftersom den är den tidigaste period som visas i det offentligt tillgängliga diagrammet på webbplatsen.
15 https://www.consilium.europa.eu/en/infographics/eu-gas-supply/.
16 https://tradingeconomics.com/commodity/eu-natural-gas.
17 Intervall som ges för att skydda uppgifter som omfattas av upphovsrätt.
18 https://tradingeconomics.com/commodity/eu-natural-gas.
19 Se tabell 7 b i förordning (EU) nr 1035/2010.
20 Se tabell 11 i genomförandeförordning (EU) 2017/1171.
21 Se tabell 8 i genomförandeförordning (EU) 2023/1776.
22 t24.001030, s. 9, punkterna 22 och 23.
23 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/956 av den 10 maj 2023 om inrättande av en mekanism för koldioxidjustering vid gränsen (EUT L 130, 16.5.2023, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj.
24 Ett bredare spektrum ges för att skydda känsliga uppgifter.
25 Skälen 62 och 67 i den ursprungliga förordningen.
26 t24.001039, punkt 10.
27 Se fotnot 25.
28 Genomsnitt för de första handelsdagarna i varje månad mellan januari och juni 2024.
29 Financial Times, 29 april 2024, https://www.ft.com/content/16031b21-cb2f-40c7-a77d-1ac061196264.
30 Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén (COM(2022) 360 final, 20.7.2022).
31 https://economy-finance.ec.europa.eu/document/download/3b537fad-ad74-419f-8b54-d73553ca7f7f_en?filename=AF2024%20PPT_final.pdf.
32 https://www.ice.com/products/27996665/Dutch-TTF-Natural-Gas-Futures/data?marketId=5786628&span=1, priserna kontrollerades den 8 januari 2025.
33 t24.009914.
34 https://mcgroup.co.uk/news/20230426/melamine-market-challenges-dynamics.html.
35 BASF Sells Ammonia, Methanol and Melamine Plants - ChemistryViews.
36 När det gäller den tillagda antidumpningstullen bestod åtgärderna under översynsperioden av minimiimportpriser för tre exporterande producenter och en fast specifik tull för alla övriga exporterande producenter. Importen via de tre parter som hade minimiimportpriser var, om den översteg minimipriset, befriad från antidumpningstull, medan de gällande antidumpningstullarna på import via dessa parter som understeg minimiimportpriserna varierade beroende på nettofakturans värde före importen. Det förekom också import från andra exporterande producenter på vilka den övriga specifika tullen på 415 euro/ton tillämpades. Mot bakgrund av denna blandade bakgrund fastställdes storleken på de antidumpningstullar som lades till på grundval av de uppgifter om melaminimport som medlemsstaterna rapporterat i enlighet med artikel 14.6 i grundförordningen, eftersom dessa uppgifter inkluderade de belopp som betalats.
37 t24.007253.
38 Enligt SGE är ICIS en oberoende global leverantör av marknadsinformation om råvaror. Uppgifter från ICIS används i hela den globala melaminindustrin och ger en övergripande realtidsbild av situationen på melaminmarknaden, även vad gäller pristendenser, frakttendenser, etc. ICIS:s webbplats: https://www.icis.com.
39 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/82 av den 21 januari 2015 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 och om avslutande av den partiella interimsöversynen enligt artikel 11.3 i förordning (EG) nr 1225/2009 (EUT L 15, 22.1.2015, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/82/oj.
40 Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel, Direktorat G, Rue de la Loi/Wetstraat 170, 1040 Bryssel, Belgien.
41 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget ( EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).