Rådets förordning (EU) 2025/407 av den 24 februari 2025 om ändring av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,
med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2025/406 av den 24 februari 2025 om ändring av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien,
med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och
1 Den 31 maj 2013 antog rådet beslut 2013/255/Gusp och den 18 januari 2012 förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien. Detta skedde till följd av antagandet av rådets slutsatser i vilka rådet fördömde våldet och de utbredda och systematiska grova kränkningarna av de mänskliga rättigheterna i Syrien.
2 Efter al-Assad-regimens fall i Syrien betonade Europeiska rådet i sina slutsatser av den 19 december 2024 den historiska möjligheten att återförena och återuppbygga landet och underströk vikten av en inkluderande och syriskledd politisk process som lever upp till det syriska folkets legitima strävan, i linje med de centrala principerna i FN:s säkerhetsråds resolution 2254 (2015).
3 På grundval av en översyn av beslut 2013/255/Gusp bedömde rådet att det är lämpligt att tillfälligt upphäva ett antal sektorsspecifika och individuella åtgärder, införa vissa undantag och avskaffa tidsfristen för det nuvarande humanitära undantaget från frysning av tillgångar i syfte att uppmuntra till en inkluderande övergång i Syrien, stödja tillhandahållandet av humanitärt bistånd samt ekonomisk återhämtning, återuppbyggnad och stabilisering och göra det enklare för syriska medborgare att återvända till Syrien med sina tillhörigheter. Den 24 februari 2025 antog rådet därför beslut (Gusp) 2025/406.
4 Rådet kommer, särskilt vad gäller den oro som uttrycktes i Europeiska rådets slutsatser av den 19 december 2024, att noga följa utvecklingen i Syrien för att utröna huruvida det är lämpligt att bibehålla det tillfälliga upphävandet av, och undantagen för, de restriktiva åtgärderna i fråga.
5 I detta sammanhang noterar rådet att avgränsningen av havsområden bör hanteras genom dialog och förhandlingar i god tro, med full respekt för internationell rätt och i enlighet med principen om goda grannförbindelser. Eventuella kränkningar av grannländers suveräna rättigheter i havsområden som enligt havsrätten tillhör dem kommer att beaktas i samband med den löpande översynen av de restriktiva åtgärderna.
6 Dessa åtgärder omfattas av tillämpningsområdet för fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och lagstiftningsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga, särskilt för att säkerställa att åtgärderna tillämpas på ett enhetligt sätt i samtliga medlemsstater.
7 Förordning (EU) nr 36/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EU) nr 36/2012 ska ändras på följande sätt:
1 Följande artikel ska införas:
2 I artikel 6 ska rubriken ersättas med följande:
3 I artikel 6a ska rubriken ersättas med följande:
4 I artikel 6b ska rubriken ersättas med följande:
5 I artikel 7 ska rubriken ersättas med följande:
6 I artikel 7a ska rubriken ersättas med följande:
7 I artikel 8 ska rubriken ersättas med följande:
8 I artikel 9 ska rubriken ersättas med följande:
9 I artikel 9a ska rubriken ersättas med följande:
10 I artikel 10 ska rubriken ersättas med följande:
11 I artikel 11 ska rubriken ersättas med följande:
12 I artikel 11b ska punkt 2 ersättas med följande:
13 I artikel 12 ska rubriken ersättas med följande:
14 I artikel 13 ska rubriken ersättas med följande:
15 I artikel 13a ska rubriken ersättas med följande:
16 Artikel 14 ska ändras på följande sätt:
17 Artikel 15 ska ändras på följande sätt:
18 I artikel 16a ska punkt 1 ersättas med följande:
19 Artikel 20 ska ersättas med följande:
20 I artikel 21a ska rubriken ersättas med följande:
21 I artikel 21b ska rubriken ersättas med följande:
22 Artikel 25a ska ersättas med följande:
23 I artikel 26a ska rubriken ersättas med följande:
24 I artikel 27.1 ska led a ersättas med följande:
25 Artikel 32 ska ändras på följande sätt:
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L, 2025/406, 25.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/406/oj.
2 Rådets beslut 2013/255/Gusp av den 31 maj 2013 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (EUT L 147, 1.6.2013, s. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/255/oj).
3 Rådets förordning (EU) nr 36/2012 av den 18 januari 2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien och om upphävande av förordning (EU) nr 442/2011 (EUT L 16, 19.1.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/36/oj).
4 Tillämpningen av denna bestämmelse ska tillfälligt upphävas i enlighet med artikel 1a i denna förordning.
5 Tillämpningen av denna bestämmelse ska tillfälligt upphävas i enlighet med artikel 1a i denna förordning.
6 Tillämpningen av denna bestämmelse ska tillfälligt upphävas i enlighet med artikel 1a i denna förordning.
7 Tillämpningen av denna bestämmelse ska tillfälligt upphävas i enlighet med artikel 1a i denna förordning.
8 Tillämpningen av denna bestämmelse ska tillfälligt upphävas i enlighet med artikel 1a i denna förordning.
9 Tillämpningen av denna bestämmelse ska tillfälligt upphävas i enlighet med artikel 1a i denna förordning.
10 Tillämpningen av denna bestämmelse ska tillfälligt upphävas i enlighet med artikel 1a i denna förordning.
11 Tillämpningen av denna bestämmelse ska tillfälligt upphävas i enlighet med artikel 1a i denna förordning.
12 Tillämpningen av denna bestämmelse ska tillfälligt upphävas i enlighet med artikel 1a i denna förordning.
13 Tillämpningen av denna bestämmelse ska tillfälligt upphävas i enlighet med artikel 1a i denna förordning.
14 Tillämpningen av denna bestämmelse ska tillfälligt upphävas i enlighet med artikel 1a i denna förordning.
15 Tillämpningen av denna bestämmelse ska tillfälligt upphävas i enlighet med artikel 1a i denna förordning.
16 Tillämpningen av denna bestämmelse ska tillfälligt upphävas i enlighet med artikel 1a i denna förordning.
17 Tillämpningen av denna bestämmelse ska tillfälligt upphävas i enlighet med artikel 1a i denna förordning.
18 Tillämpningen av denna bestämmelse ska tillfälligt upphävas i enlighet med artikel 1a i denna förordning.
19 Tillämpningen av denna bestämmelse ska tillfälligt upphävas i enlighet med artikel 1a i denna förordning.