Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/468 av den 12 mars 2025 om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för vissa bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i Republiken Chile
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen, särskilt artikel 58.1, och
1 I enlighet med rådets beslut (EU) 2024/3016 ingicks interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Republiken Chile den 13 december 2024.
2 I avtalet föreskrivs att tullar på import till unionen av varor med ursprung i Chile ska sättas ner eller avvecklas i enlighet med tidsplanen för avveckling av tullar i bilaga 2 till avtalet. I bilaga 2 föreskrivs att nedsättning eller avveckling av tullar för vissa varor med ursprung i Chile beviljas inom ramen för tullkvoterna.
3 I avsnitt B i bilaga 2 till avtalet föreskrivs att unionen ska förvalta tullkvoterna enligt principen om först till kvarn. Kommissionen ska förvalta dessa tullkvoter i enlighet med reglerna om förvaltning av tullkvoter i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447.
4 Avtalet trädde i kraft den 1 februari 2025. För att säkerställa en effektiv tillämpning och förvaltning av de tullkvoter som beviljats inom ramen för avtalet, bör denna förordning tillämpas från och med den dagen.
5 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Härmed öppnas de unionstullkvoter för varor med ursprung i Chile som anges i bilagan.
Artikel 2
De tullkvoter som anges i bilagan ska förvaltas i enlighet med artiklarna 49–54 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 februari 2025.
1 EUT L 269, 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.
2 Rådets beslut (EU) 2024/3016 av den 18 mars 2024 om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Republiken Chile ( EUT L, 2024/3016, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3016/oj).
3 Interimsavtal om handel mellan Europeiska unionen och Republiken Chile ( EUT L, 2024/2953, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/2953/oj).
4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
BILAGA
Utan hinder av bestämmelserna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska lydelsen av beskrivningen av produkterna endast anses vara vägledande, eftersom förmånsordningen inom ramen för denna bilaga bestäms av KN-numrens omfattning vid den tidpunkt då denna förordning antas. Där ex KN-nummer anges ska förmånsordningen bestämmas genom att KN-numret och motsvarande beskrivning tillämpas tillsammans.
Löpnummer | KN-nummer | Beskrivning | Kvotvolym (nettovikt i ton, om inte annat sägs) | Kvottullsats (nedsättning i %)
09.1931 | 170410 17049030 17049051 17049055 17049061 17049065 17049071 17049075 17049081 17049010 | Sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inte innehållande kakao | 1.2.2025–31.12.2025: 366,67 ton och för varje efterföljande år 1.1–31.12: 400 ton | 100
09.1932 | 18062010 18062030 18062050 18062070 18062080 18063100 180632 180690 | Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao | 1.2.2025–31.12.2025: 366,67 ton och för varje efterföljande år 1.1–31.12: 400 ton | 100
09.1933 | 190531 190532 19059045 | Söta kex, småkakor o.d.; våfflor och rån (wafers) | 1.2.2025–31.12.2025: 458,34 ton och för varje efterföljande år 1.1–31.12: 500 ton | 100
09.1936 | 16041421 16041426 16041428 16041431 16041436 16041438 16041441 16041446 16041448 16041931 16041939 16042070 | Fisk, beredd eller konserverad | 1.2.2025–31.12.2025: 229,17 ton och för varje efterföljande år 1.1–31.12: 250 ton | 100
09.1952 | 22084011 22084039 22084051 22084099 | Rom | 1.2.2025–31.12.2025: 458,34 hektoliter (ekvivalenter för ren alkohol) och för varje efterföljande år 1.1–31.12: 500 hektoliter (ekvivalenter för ren alkohol) | 100