Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/782 av den 23 april 2025 om ändring av förordning (EG) nr 152/2009 vad gäller bestämning av karbonater i foder (Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll), särskilt artikel 34.6, och
1 I kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 fastställs provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av foder.
2 Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/771 ströks analysmetoden för bestämning av karbonater i foder. Kvantifieringen av karbonater i den godkända fodertillsatsen lantankarbonatoktahydrat kräver dock att den strukna analysmetoden används.
3 I kommissionens förordning (EU) nr 68/2013 föreskrivs dessutom obligatoriska märkningsuppgifter rörande kalciumkarbonat för vissa foderråvaror. Den strukna analysmetoden måste användas för att bestämma mängden kalciumkarbonat i dessa foderråvaror.
4 Analysmetoden för bestämning av karbonater i foder bör därför återinföras.
5 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga III till förordning (EG) nr 152/2009 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 95, 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.
2 Kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 av den 27 januari 2009 om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av foder (EUT L 54, 26.2.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/152/oj).
3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/771 av den 29 februari 2024 om ändring av förordning (EG) nr 152/2009 om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av foder ( EUT L, 2024/771, 15.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/771/oj).
4 Kommissionens förordning (EU) nr 68/2013 av den 16 januari 2013 om en förteckning över foderråvaror (EUT L 29, 30.1.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/68/oj).
BILAGA
I bilaga III till förordning (EG) nr 152/2009 ska följande del läggas till efter del O. BESTÄMNING AV KLOR I KLORIDER:
P. BESTÄMNING AV KARBONATER
1. Syfte och tillämpningsområde
Med denna metod kan mängden karbonater, konventionellt uttryckt som kalciumkarbonat, bestämmas i foder, med undantag för foder som innehåller järnkarbonat.
2. Princip
Karbonaterna löses upp i saltsyra. Den koldioxid som frigörs samlas upp i ett mätglas, och dess volym jämförs med den som under samma förhållanden frigörs av en känd mängd kalciumkarbonat.
3. Reagens
3.1 Saltsyra, densitet: 1,10 g/ml.
3.2 Ren kalciumkarbonat.
3.3 Svavelsyra, ca 0,05 mol/l, färgad med metylrött.
4. Utrustning
Scheibler-Dietrichapparat (se figur i tillägget) eller motsvarande (kalcimeter).
5. Förfarande
Väg upp en provmängd som beroende på dess karbonathalt ska vara
a 0,5 g för produkter som innehåller 50–100 % karbonater, uttryckt som kalciumkarbonat,
b 1 g för produkter som innehåller 40–50 % karbonater, uttryckt som kalciumkarbonat,
c 2–3 g för övriga produkter.
Saltsyra (punkt 3.1 ovan) tillsätts till provet för att lösa upp eventuella karbonater. Koldioxidvolymen mäts med hjälp av en Scheibler-Dietrichapparat eller motsvarande utrustning (kalcimeter) och jämförs med den koldioxidvolym som erhålls med 0,5 g ren kalciumkarbonat (punkt 3.2 ovan).
Varje bestämning ska utföras under samma förhållanden för att undvika korrigeringar för skillnader i temperatur och tryck. Bestämningen bör helst utföras i ett temperaturkontrollerat rum.
Förfarandet för användning av Scheibler-Dietrichapparaten beskrivs i detalj i tillägget.
6. Beräkning
Karbonathalten, uttryckt som ren kalciumkarbonat, beräknas med formeln
X = | V ×100
V1 × 2m
där
7. Anmärkningar
7.1 Om Scheibler-Dietrichapparaten används och provet väger mer än 2 g ska först 15 ml destillerat vatten tillsättas i kolven (nr 4 i figuren i tillägget nedan) och blandas med provet innan testet påbörjas genom att saltsyra tillsätts (punkt 3.1 ovan). Använd samma volym destillerat vatten vid kontrolltestet.
7.2 Om den apparat som används har andra dimensioner än Scheibler-Dietrichapparaten måste man göra motsvarande ändringar av det använda provets och kontrollsubstansens mängd samt vid beräkningen.
Tillägg
Detaljerat förfarande för användning av Scheibler-Dietrichapparaten
Placera provet i apparatens specialkolv (nr 4 i figuren), som är utrustad med ett litet rör av okrossbart material som innehåller 10 ml saltsyra (punkt 3.1 ovan), och anslut kolven till apparaten. Vrid trevägskranen (nr 5 i figuren) så att mätglaset (nr 1 i figuren) öppnas mot omgivningen. Ställ in vätskenivån på nollmarkeringen med hjälp av det flyttbara röret (nr 2 i figuren) som är fyllt med färgad svavelsyra (punkt 3.3 ovan) och anslutet till mätglaset (nr 1 i figuren). Vrid trevägskranen (nr 5 i figuren) så att mätglaset och röret (nr 1 och 3 i figuren) förbinds och kontrollera att nivån är noll.
Luta specialkolven (nr 4 i figuren) så att saltsyran (punkt 3.1 ovan) sprids långsamt över provet. Jämna ut trycket genom att sänka det flyttbara röret (nr 2 i figuren). Skaka specialkolven (nr 4 i figuren) tills ingen koldioxid längre frigörs.
Återställ trycket genom att justera tillbaka vätskenivån till den ursprungliga nivån i mätglaset och röret (nr 1 och 2 i figuren). Avläs efter några minuter när gasvolymen har blivit konstant.
Utför ett kontrolltest under samma förhållanden med 0,5 g kalciumkarbonat (punkt 3.2 ovan).
SCHEIBLER-DIETRICHAPPARAT FÖR BESTÄMNING AV CO2
(angivet i mm)