Kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/1726 av den 27 juni 2025 om ändring av förordning (EU) 2019/1241 vad gäller rättelse av det territoriella tillämpningsområdet för bestämmelserna om japansk venusmussla och fläckpagell
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 av den 20 juni 2019 om bevarande av fiskeresurserna och skydd av marina ekosystem genom tekniska åtgärder, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1967/2006 och (EG) nr 1224/2009, och Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 och (EU) 2019/1022, samt om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 894/97, (EG) nr 850/98, (EG) nr 2549/2000, (EG) nr 254/2002, (EG) nr 812/2004 och (EG) nr 2187/2005, särskilt artikel 15.2, och
1 I förordning (EU) 2019/1241 fastställs tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna och skydd av marina ekosystem. I bilaga VI till förordningen föreskrivs tekniska åtgärder i nordvästliga vatten och i bilaga VII föreskrivs sådana åtgärder på regional nivå i sydvästliga vatten.
2 I kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/3204 ändrades den nittonde posten i tabellen i del A i bilaga VI och den tjugonde posten i tabellen i del A i bilaga VII för att fastställa en minsta referensstorlek för bevarande på 36 cm för fläckpagell i Ices-delområdena 6 respektive 7 och i Ices-delområde 8.
3 Tillämpningsområdet för den minsta referensstorleken för bevarande på 36 cm för fläckpagell bör förtydligas eftersom det territoriella tillämpningsområdet för delegerad förordning (EU) 2024/3204 inte angavs i denna delegerade akt, vilket skiljer sig mot tidigare liknande delegerade akter. I nordvästliga vatten bör det begränsas till Ices-delområdena 6 och 7 och i sydvästliga vatten bör det begränsas till Ices-delområde 8. I Ices-delområde 5 och Ices-delområdena 9 och 10 (unionens vatten) och Cecaf-zonerna 34.1.1, 34.1.2 och 34.2.0 (unionens vatten) förblir den minsta referensstorleken för bevarande 33 cm. Ett sådant förtydligande bör finnas i alla officiella språkversioner av texten, och bilagorna VI och VII till förordning (EU) 2019/1241 bör rättas i enlighet med detta.
4 I delegerad förordning (EU) 2024/3204 ändrades den tjugosjätte posten i tabellen i del A i bilaga VII till förordning (EU) 2019/1241 för att ändra den minsta referensstorleken för bevarande från 35 mm till 32 mm för japansk venusmussla i Ices-delområde 8. Den 13 januari 2025 gjorde medlemsstaterna kommissionen uppmärksam på ett fel genom vilket ändringen inte omfattade hänvisningen till den statistiska rektangeln 18E8 i Ices-delområde 8 (Bassin d’Arcachon) i enlighet med den gemensamma rekommendationen.
5 Detta fel förekommer i alla officiella språkversioner av texten, och bilaga VII till förordning (EU) 2019/1241 bör rättas i enlighet med detta.
6 De åtgärder som införs genom denna förordning och som är tillämpliga på unionens vatten syftar till att uppnå målen i artikel 494.1 och 494.2 i avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan och beaktar de principer som avses i artikel 494.3 i det avtalet. De påverkar inte någon annan åtgärd som är tillämplig i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands vatten.
7 Förordning (EU) 2019/1241 bör därför rättas i enlighet med detta.
8 Eftersom de åtgärder som föreskrivs i denna förordning direkt påverkar planeringen av fiskeåret vad gäller japansk venusmussla och fläckpagell och den ekonomiska verksamhet som är knuten därtill, bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts. Med tanke på att delegerad förordning (EU) 2024/3204 trädde i kraft den 1 januari 2025, bör även den här förordningen vara tillämplig från och med den dagen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagorna VI och VII till förordning (EU) 2019/1241 ska rättas i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2025.
1 EUT L 198, 25.7.2019, s. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/2025-01-01.
2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/3204 av den 11 oktober 2024 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 vad gäller japansk venusmussla och fläckpagell ( EUT L, 2024/3204, 31.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3204/oj).
3 EUT L 149, 30.4.2021, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.
BILAGA
1 I del A av bilaga VI, ska den nittonde posten i tabellen ersättas med följande:
2 I bilaga VII ska tabellen i del A ändras på följande sätt:
1 Denna minsta referensstorlek för bevarande ska tillämpas i Ices-delområdena 6 och 7 till och med den 31 december 2025. Den minsta referensstorleken för bevarande på 33 cm ska tillämpas i Ices-delområde 5.
2 Om nya regler inte antagits före den 31 december 2025 ska den tillämpliga minsta referensstorleken för bevarande från och med den 1 januari 2026 vara 33 cm.
5 Denna minsta referensstorlek för bevarande ska tillämpas i Ices-delområde 8 till och med den 31 december 2025. Den minsta referensstorleken för bevarande på 33 cm ska tillämpas i Ices-delområdena 9 och 10 (unionens vatten) och Cecaf-zonerna 34.1.1, 34.1.2 och 34.2.0 (unionens vatten).
6 Om nya regler inte antagits före den 31 december 2025 ska den tillämpliga minsta referensstorleken för bevarande från och med den 1 januari 2026 vara 33 cm.
9 En minsta referensstorlek för bevarande på 32 mm ska tillämpas i Bassin d’Arcachon, statistiska rektangeln 18E8 i Ices-delområde 8.