Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1979 av den 1 oktober 2025 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 260/2012 vad gäller enhetliga rapporteringsmallar, instruktioner och metoder för rapportering av avgiftsnivån för betalningar, omedelbara betalningar och betalkonton samt andelen avvisade transaktioner
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 260/2012 av den 14 mars 2012 om antagande av tekniska och affärsmässiga krav för betalningar och autogireringar i euro och om ändring av förordning (EG) nr 924/2009, särskilt artikel 15.5 tredje stycket, och
1 Rapporteringen om avgiftsnivån i enlighet med artikel 15.3 i förordning (EU) nr 260/2012 bör göra det möjligt för kommissionen att bedöma hur bestämmelsen om uttag av avgifter för omedelbara betalningar, som fastställs i artikel 5b.1 i den förordningen, påverkar avgifterna för betalkonton, både för nationella och gränsöverskridande betalningar, och för omedelbara betalningar i euro och i den nationella valutan i de medlemsstater som inte har euron som valuta. De avgifter som tas ut av betaltjänstleverantörer för betalningar, inklusive omedelbara betalningar, varierar vanligtvis beroende på särdragen hos den berörda betalningen. Sådana särdrag kan vara om betaltjänstanvändaren är betalaren eller betalningsmottagaren, en konsument eller inte, eller typen av betalningsinitieringskanal. Rapporteringen om betalningar som sänts bör därför omfatta en uppdelning efter inhemska och gränsöverskridande överföringar, typ av betaltjänstanvändare och betalningsinitieringskanal.
2 Betaltjänstleverantörerna kan välja att fastställa avgifter per transaktion antingen i nominella termer eller som en procentandel av transaktionens värde. Betaltjänstleverantörerna kan också välja alternativa avgiftsstrukturer, inbegripet differentierad prissättning baserad på olika intervall av transaktionsvärdet eller tillvägagångssätt med ett visst antal transaktioner per månad utan avgift varefter en avgift per transaktion tillämpas. Det vore inte önskvärt att sådana heterogena affärsmetoder leder till att syftet med bestämmelsen om avgifter för omedelbara betalningar i artikel 5b.1 i förordning (EU) nr 260/2012 kringgås. Metoden för att rapportera information om avgiftsnivån för regelbundna betalningar och omedelbara betalningar bör göra det möjligt för kommissionen att utvärdera den information som tillhandahålls av betaltjänstleverantörer på ett enhetligt och jämförbart sätt på betaltjänstleverantörsnivå över tid och mellan olika betaltjänstleverantörer vid en viss tidpunkt, trots de olika avgiftsmetoder som betaltjänstleverantörerna använder. Rapporteringen bör därför innehålla information om de totala aggregerade avgifterna, volymen och värdet av betalningarna, inklusive de omedelbara betalningarna, i den nationella valutan. Rapporteringen om betalningar, både skickade och mottagna, bör också innehålla en uppdelning efter gratis och avgiftsbelagda betalningar.
3 Betaltjänstleverantörerna bör uppfylla sin rapporteringsskyldighet enligt artikel 15.3 i förordning (EU) nr 260/2012 på enhetsnivå. I enlighet med tillvägagångssättet att rapportera betalningsstatistik till ECB bör de filialer till betaltjänstleverantörer som är belägna i andra medlemsstater än deras moderenheters medlemsstater, lämna in sina uppgifter till den behöriga myndigheten i värdmedlemsstaten, och moderenheterna bör själva rapportera till den behöriga myndigheten i sin hemmedlemsstat.
4 De betaltjänstleverantörer som är etablerade i medlemsstater som inte har euron som valuta och som erbjuder sina betaltjänstanvändare en betaltjänst för att ta emot och sända regelbundna betalningar i euro är skyldiga att erbjuda sina betaltjänstanvändare en betaltjänst för att ta emot omedelbara betalningar i euro senast den 9 januari 2027 och en betaltjänst för att sända omedelbara betalningar i euro senast den 9 juli 2027, i enlighet med artikel 5a.8 i förordning (EU) nr 260/2012. De betaltjänstleverantörerna bör också uppfylla skyldigheterna avseende de avgifter som tas ut från betalare och betalningsmottagare för att sända och ta emot omedelbara betalningar i euro senast den 9 januari 2027, i enlighet med artikel 5b.3 andra stycket i den förordningen. För att göra det möjligt för kommissionen att utvärdera effekterna av förordning (EU) nr 260/2012 på avgiftsnivån för betalningar, inbegripet omedelbara betalningar, uttryckta i den nationella valutan i de medlemsstater som inte har euron som valuta, i enlighet med artikel 15.2 a i den förordningen, är det lämpligt att de betaltjänstleverantörer som är etablerade i de medlemsstaterna och som erbjuder sina betaltjänstanvändare en betaltjänst för att ta emot och sända regelbundna betalningar i euro bör rapportera om antalet, nivån och avgifterna för betalningarna, inbegripet omedelbara betalningar, i deras nationella valuta och i euro.
5 Vid rapporteringen i enlighet med artikel 15.3 i förordning (EU) nr 260/2012 bör betaltjänstleverantörerna förse sina behöriga myndigheter med uppgifter om det totala antalet betalkonton och den totala aggregerade avgiftsnivån för betalkonton. För att kommissionen ska kunna bedöma om det finns en koppling mellan potentiella ändringar av avgifterna för betalkonton och ändringar av avgifterna för betalningar och omedelbara betalningar bör rapporteringen rymma uppdelningar av hanteringsavgifterna.
6 För att göra det möjligt för kommissionen att bedöma andelen omedelbara betalningar som avvisats på grund av tillämpning av riktade finansiella restriktiva åtgärder som antagits i enlighet med artikel 215 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och för att bedöma om denna andel ändrats efter det att de ändringar av förordning (EU) nr 260/2012 som infördes genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/886 började tillämpas, bör betaltjänstleverantörerna förse sina behöriga myndigheter med uppgifter om den andelen under ett visst år, inbegripet antalet fall där omedelbara betalningar inte genomfördes eller där medel frystes på betalarens eller betalningsmottagarens betaltjänstleverantörs sida.
7 För att harmonisera rapporteringen bör betaltjänstleverantörerna använda datapunktsmodellen och valideringsformlerna som finns tillgängliga på Europeiska bankmyndighetens (EBA) webbplats. För att minska rapporteringsbördan och undvika dubbelarbete bör de behöriga myndigheterna dessutom kunna tillåta betaltjänstleverantörer som är etablerade inom deras jurisdiktion att begränsa rapporteringen till de datapunkter som inte tidigare lämnats in.
8 Denna förordning utgår från det förslag till tekniska standarder för genomförande som EBA har lämnat till kommissionen.
9 EBA har genomfört öppna offentliga samråd om det förslag till tekniska genomförandestandarder som den här förordningen grundas på, analyserat potentiella kostnader och fördelar samt begärt råd från den bankintressentgrupp som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1 – Rapportering om avgiftsnivån
1 Betaltjänstleverantörerna ska rapportera om avgiftsnivån för betalningar, omedelbara betalningar och betalkonton genom att lämna den information som specificeras i mallarna 1.1, 1.2, 2.1, 2.2 och 3 i bilaga I och i enlighet med instruktionerna i bilaga II.
2 Betaltjänstleverantörerna ska rapportera de årliga aggregerade uppgifterna fram till och med den 31 december det kalenderår som föregår det år då rapporten lämnas in.
3 Genom undantag från punkt 2 ska den första harmoniserade rapporten innehålla aggregerade uppgifter för varje år som föregår det år då rapporten lämnas in, från och med perioden 26 oktober 2022–31 december 2022, för 2022.
Artikel 2 – Rapportering av andelen avvisade omedelbara betalningstransaktioner och referensperioder
1 Betaltjänstleverantörerna ska rapportera andelen omedelbara betalningstransaktioner som har avvisats på grund av riktade finansiella restriktiva åtgärder, i enlighet med artikel 15.3 i förordning (EU) nr 260/2012, inbegripet separata uppgifter för nationella och gränsöverskridande transaktioner, genom att lämna den information som anges i mall 4 i bilaga I och i enlighet med instruktionerna i bilaga II.
2 Rapporterna ska innehålla antalet avvisningar för det kalenderår som föregår det år då rapporten lämnas in.
3 Genom undantag från punkt 2 ska den första harmoniserade rapporten innehålla de ifyllda mallarna med antalet avvisningar för varje år som föregår det år då rapporten lämnas in, från och med perioden 26 oktober 2022–31 december 2022, för 2022.
Artikel 3 – Format för uppgiftsutbyte och åtföljande information
Betaltjänstleverantörerna ska lämna in den information som avses i artiklarna 1 och 2 i denna förordning i de format och uppställningar för datautbyte som anges av de behöriga myndigheterna och ska följa datapunktsdefinitionen i datapunktsmodellen och valideringsformlerna som finns tillgängliga på EBA:s webbplats. Betaltjänstleverantörerna ska uppfylla följande specifikationer:
a Sådan information som inte krävs eller inte är tillämplig får inte ingå i uppgiftsinlämningen.
b Numeriska värden ska inges enligt följande:
Artikel 4 – Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EGT L 94, 30.3.2012, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/260/oj.
2 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/886 av den 13 mars 2024 om ändring av förordningarna (EU) nr 260/2012 och (EU) 2021/1230 och direktiven 98/26/EG och (EU) 2015/2366 vad gäller omedelbara betalningar i euro ( EUT L, 2024/886, 19.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/886/oj).
3 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/78/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1093/oj).
BILAGA I
Avgiftsnivå för betalningar och andelen avvisade transaktioner
MALLAR FÖR UTGIVARE
Mallnummer | Mallkod | Adressater | Mallens/mallgruppens namn
Avgiftsnivån för betalningar och andelen avvisade transaktioner
1,1 | S 01.01 | Alla betaltjänstleverantörer | BETALNINGAR OCH OMEDELBARA BETALNINGAR: ANTAL OCH VÄRDE (NATIONELL VALUTA)
1,2 | S 01.02 | Betaltjänstleverantörer belägna i medlemsstater utanför euroområdet | BETALNINGAR OCH OMEDELBARA BETALNINGAR: ANTAL OCH VÄRDE (EURO)
2,1 | S 02.01 | Alla betaltjänstleverantörer | AVGIFTER FÖR BETALNINGAR OCH OMEDELBARA BETALNINGAR (NATIONELL VALUTA)
2,2 | S 02.02 | Betaltjänstleverantörer belägna i medlemsstater utanför euroområdet | AVGIFTER FÖR BETALNINGAR OCH OMEDELBARA BETALNINGAR (EURO)
3 | S 03.00 | Alla betaltjänstleverantörer | ANTAL BETALKONTON OCH TOTALA AVGIFTER (NATIONELL VALUTA)
4 | S 04.00 | Alla betaltjänstleverantörer | ANTAL AVVISADE OMEDELBARA BETALNINGAR
S 01.01- TOTALT ANTAL OCH TOTALT VÄRDE PÅ BETALNINGAR OCH OMEDELBARA BETALNINGAR (NATIONELL VALUTA)
Betalningar som sänts | Betalningar som mottagits
Antal betalningar | Värdet av betalningarna | Antal betalningar | Värdet av betalningarna
därav: omedelbara betalningar | därav: omedelbara betalningar | därav: omedelbara betalningar | därav: omedelbara betalningar
0010 | 0020 | 0030 | 0040 | 0050 | 0060 | 0070 | 0080
Totalt | 0010
därav: som initierats elektroniskt via internetbank | 0020
därav: som initierats elektroniskt via mobila betalningslösningar | 0030
därav: som initierats i pappersbaserad form | 0040
Uppdelning efter var betaltjänstleverantörerna är etablerade | Nationell | 0050
Gränsöverskridande | 0060
Uppdelning efter de avgifter som tagits ut | Avgiftsfri. | 0070
Avgiftsbelagd | 0080
Uppdelning efter typ av betaltjänstanvändare | Andra betaltjänstanvändare än konsumenter | 0090
Konsumenter | 0100
S 01.02 – TOTALT ANTAL OCH TOTALT VÄRDE PÅ BETALNINGAR OCH OMEDELBARA BETALNINGAR (EURO)
Betalningar som sänts | Betalningar som mottagits
Antal betalningar | Värdet av betalningarna | Antal betalningar | Värdet av betalningarna
därav: omedelbara betalningar | därav: omedelbara betalningar | därav: omedelbara betalningar | därav: omedelbara betalningar
0010 | 0020 | 0030 | 0040 | 0050 | 0060 | 0070 | 0080
Totalt | 0010
S 02.01 – AVGIFTER FÖR BETALNINGAR OCH OMEDELBARA BETALNINGAR (NATIONELL VALUTA)
Betalningar som sänts | Betalningar som mottagits
Värdet på avgifterna för betalningar | Värdet på avgifterna för betalningar
därav: omedelbara betalningar | därav: omedelbara betalningar
0010 | 0020 | 0030 | 0040
Totalt | 0010
därav: som initierats på elektronisk väg via internetbank | 0020
därav: som initierats på elektronisk väg via mobila betalningslösningar | 0030
därav: som initierats i pappersform | 0040
Uppdelning efter var betaltjänstleverantörerna är etablerade | Nationell | 0050
Gränsöverskridande | 0060
Uppdelning efter typ av betaltjänstanvändare | Andra betaltjänstanvändare än konsumenter | 0070
Konsumenter | 0080
S 02.02 – AVGIFTER FÖR BETALNINGAR OCH OMEDELBARA BETALNINGAR (EURO
Betalningar som sänts | Betalningar som mottagits
Värdet på avgifterna för betalningar | Värdet på avgifterna för betalningar
därav: omedelbara betalningar | därav: omedelbara betalningar
0010 | 0020 | 0030 | 0040
Totalt | 0010
S 03.00 – TOTALT ANTAL BETALKONTON OCH TOTALA AVGIFTER FÖR BETALKONTON (NATIONELL VALUTA)
Betalkonton, antal | Värdet på avgifterna för betalkonton
därav: hantering av betalkonton
0010 | 0020 | 0030
Totalt | 0010
S 04.00 – ANTAL AVVISADE OMEDELBARA BETALNINGAR
Antal fall där omedelbara betalningar inte verkställdes eller penningmedel frystes, som
betalningsmottagarens betaltjänstleverantör | betalarens betaltjänstleverantör
0010 | 0020
Totalt | 0010
Uppdelning efter var betaltjänstleverantörerna är etablerade | Nationell | 0020
Gränsöverskridande | 0030
BILAGA II
RAPPORTERING FÖR BETALTJÄNSTLEVERANTÖRER AV AVGIFTSNIVÅN FÖR BETALNINGAR OCH BETALKONTON, OCH AVVISADE TRANSAKTIONER – INSTRUKTIONER
Innehållsförteckning
ALLMÄNNA ANVISNINGAR
Innehåll
1. Denna bilaga rymmer instruktioner för hur rapporteringsmallarna i bilaga I ska fyllas i. Instruktionerna riktar sig till betaltjänstleverantörer. Instruktionerna innehåller rättsliga hänvisningar för var och en av mallarna.
2. Bilaga I består av sex olika mallar: Totalt antal och totalt värde av betalningar, och av omedelbara betalningar (nationell valuta) (S 01.01) Totalt antal och totalt värde av betalningar, och av omedelbara betalningar (euro) (S 01.02) Avgifter för betalningar och omedelbara betalningar (nationell valuta) (S 02.01) Avgifter för betalningar och omedelbara betalningar (euro) (S 02.02) Totalt antal betalkonton, och totala avgifter för betalkonton (nationell valuta) (S 03.00) Antal avvisade omedelbara betalningar (S 04.00).
3. I kolumnerna Antal i bilaga I ska betaltjänstleverantörer rapportera numeriska värden enligt de särskilda instruktioner som ges för mallarna.
4. Följande allmänna beteckningssystem används i dessa instruktioner: {mall; rad; kolumn; z-axel}. Om mallen bara har en kolumn, anges endast {mall; rad}, med z-axel där så är tillämpligt.
Rapporteringens omfattning
5. De betaltjänstleverantörer belägna i medlemsstater i euroområdet som omfattas av rapporteringsskyldigheterna enligt artikel 15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 260/2012 ska rapportera mallarna S 01.01, S 02.01, S 03.00 och S 04.00, med alla datapunkter som anges i denna bilaga, såvida inte de nationella behöriga myndigheterna i deras jurisdiktion tillåter dem att endast skicka en hänvisning (inklusive en länk, om sådan finns) till identiska tidigare inlämnade datapunkter.
6. De betaltjänstleverantörer etablerade i medlemsstater utanför euroområdet som erbjuder en betaltjänst för att ta emot och sända regelbundna betalningar i euro omfattas också av skyldigheten att erbjuda sina betaltjänstanvändare betaltjänsten att ta emot och sända omedelbara betalningar i euro. De betaltjänstleverantörerna bör också uppfylla skyldigheterna när det gäller de avgifter som tas ut av betalare och betalningsmottagare för att sända och ta emot omedelbara betalningar i euro. De betaltjänstleverantörerna omfattas därför också av rapporteringsskyldigheterna enligt artikel 15 i förordning (EU) nr 260/2012. De ska därför rapportera alla mallar med alla datapunkter som presenteras i denna bilaga, såvida inte de nationella behöriga myndigheterna i deras jurisdiktion tillåter dem att endast sända en hänvisning (inklusive en länk, om sådan finns) till identiska tidigare inlämnade datapunkter.
7. Filialer till betaltjänstleverantörer som är belägna i andra medlemsstater än deras moderenheters medlemsstater ska lämna in sina uppgifter till den behöriga myndigheten i värdmedlemsstaten, och moderenheterna ska själva rapportera till den behöriga myndigheten i sin hemmedlemsstat.
8. I artikel 15.2 och 15.3 i förordning (EU) nr 260/2012 anges att de punkterna är tillämpliga på betalningar och omedelbara betalningar, med undantag för transaktioner som avses i artikel 1.2 i den förordningen. I artikel 15.2 i förordning (EU) nr 260/2012 föreskrivs dessutom att utvecklingen av avgifterna för nationella och gränsöverskridande betalningar och omedelbara betalningar i euro och i den nationella valutan i de medlemsstater som inte har euron som valuta också ska utvärderas av Europeiska kommissionen. Nationella och gränsöverskridande betalningar definieras i artikel 2.26 och 2.27 i den förordningen. För att fastställa om en betalning omfattas av denna förordning ska mot bakgrund av detta både den valuta som betalningen görs i (betalningen är i euro eller i den nationella valutan i de medlemsstater som inte har euron som valuta) och var betaltjänstleverantören är etablerad (betalarens och betalningsmottagarens betaltjänstleverantörer för betalningen är etablerade i unionen) beaktas.
9. Avgifter för betalningar i euro ska alltid rapporteras i euro, även om de togs ut i en annan valuta.
10. Avgifter för betalningar i medlemsstaters nationella valutor som inte är euro ska rapporteras i den nationella valutan, även om de tagits ut i en annan valuta. I sådana fall, när avgifter räknas om till euro eller till andra nationella valutor, ska uppgifterna räknas om med hjälp av ECB:s växelkurs eller med växelkurser som tillämpas för de transaktionerna, i enlighet med Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1409/2013.
11. Valutaomräkningsavgiften ska undantas från rapporteringen.
12. Betaltjänstleverantörer ska rapportera de sex uppsättningarna mallar i denna bilaga separat för varje referensperiod.
MALL S 01.01: TOTALT ANTAL OCH TOTALT VÄRDE AV BETALNINGAR, OCH AV OMEDELBARA BETALNINGAR
Allmänna anmärkningar
13. Betaltjänstleverantörerna ska i mall S 01.01 fylla i antalet och värdet av sända betalningar och av sända omedelbara betalningar, i euro för de betaltjänstleverantörer som är etablerade i medlemsstater i euroområdet, och i annan nationell valuta än euro för de betaltjänstleverantörer som är etablerade i medlemsstater utanför euroområdet. Antalet och värdet av betalningarna och av de omedelbara betalningarna ska omfatta antalet sådana betalningar som sänts av varje betaltjänstleverantör under referensperioden, uppdelat efter a) betalningar som är avgiftsfria och som inte är avgiftsfria, b) typ av kund som initierar betalningen, c) betalningens nationella eller gränsöverskridande karaktär, d) använd metod för betalningsinitiering. För uppdelningarna i leden a, b och c ska summan av de rapporterade datapunkterna uppgå till det totala antalet eller värdet av de rapporterade betalningarna. För uppdelningen i led d ska betaltjänstleverantörerna i de betalningar som initieras elektroniskt via internetbank inkludera betalningar som initierats online på grundval av en enda betalning och betalningar som initierats i en fil/batch. Betalningar som initierats i en fil/batch är elektroniskt initierade betalningar som ingår i en samling betalningar som betalaren har initierat tillsammans via en särskild linje. Varje betalning som ingår i en batch räknas som en separat betalning när antalet transaktioner rapporteras.
14. Betaltjänstleverantörer ska i mall S 01.01 ange antal och värde på mottagna betalningar och omedelbara betalningar i euro för de betaltjänstleverantörer som är etablerade i medlemsstater i euroområdet, och i annan nationell valuta än euro för de betaltjänstleverantörer som är etablerade i medlemsstater utanför euroområdet. Antalet och värdet av betalningarna och av de omedelbara betalningarna ska ange antalet betalningar som mottagits av varje betaltjänstleverantör under referensperioden, uppdelat efter huruvida betalningen är avgiftsfri eller inte.
15. Uppgifterna i denna mall ska rapporteras på totalnivå. Instruktioner för specifika positioner i mall S 01.01 Rad; Kolumn Rättsliga hänvisningar och instruktioner 0010; 0010 Totalt antal sända betalningar Totalt antal sända betalningar i nationell valuta 0010; 0020 varav omedelbara betalningar 0010; 0030 Totalt värde av sända betalningar Totalt värde av alla sända betalningar i nationell valuta, uttryckt i nationell valuta. 0010; 0040 varav omedelbara betalningar 0010; 0050 Totalt antal mottagna betalningar Totalt antal mottagna betalningar i nationell valuta 0010; 0060 varav omedelbara betalningar 0010; 0070 Totalt värde av mottagna betalningar Totalt värde av alla mottagna betalningar i nationell valuta, uttryckt i nationell valuta. 0010; 0080 varav omedelbara betalningar 0020; 0010 Totalt antal sända betalningar som initierats elektroniskt via internetbank Det totala antalet betalningar som initierats via internetbank, inklusive betalningar som initierats i en fil/batch, och betalningsinitieringstjänster. 0020; 0020 varav omedelbara betalningar 0020; 0030 Totalt värde av sända betalningar som initierats elektroniskt via internetbank Det totala värdet av alla betalningar som initierats via internetbank, inklusive betalningar som initierats i en fil/batch, och betalningsinitieringstjänster, uttryckt i nationell valuta. 0020; 0040 varav omedelbara betalningar 0030; 0010 Totalt antal sända betalningar som initierats elektroniskt via mobila betalningslösningar Totalt antal betalningar som initierats via en mobil betalningslösning, där den lösningen används för att initiera betalningar där betalningsuppgifter och betalningsorder överförs eller bekräftas via mobil kommunikation och dataöverföringsteknik genom en mobil enhet. Denna kategori omfattar digitala plånböcker och andra mobila betalningslösningar som används för att initiera transaktioner person-till-person (P2P) eller konsument-till-företag (C2B), i enlighet med datadefinitionerna i bilaga II till förordning (EU) nr 1409/2013. 0030; varav omedelbara betalningar 0020 0030; 0030 Totalt värde av sända betalningar som initierats elektroniskt via mobila betalningslösningar Totalt värde på betalningar som initierats via en mobil betalningslösning, uttryckt i den nationella valutan, där den lösningen används för att initiera betalningar där betalningsuppgifter och betalningsorder överförs eller bekräftas via mobil kommunikation och dataöverföringsteknik genom en mobil enhet. Denna kategori omfattar digitala plånböcker och andra mobilbetalningslösningar som används för att initiera P2P- (person-till-person) eller C2B-transaktioner (konsument till företag), i enlighet med datadefinitionerna i bilaga II till förordning (EU) nr 1409/2013. 0030; 0040 varav omedelbara betalningar 0040; 0010 Totalt antal sända betalningar som initierats i pappersbaserad form Det totala antalet betalningar som initierats av betalaren i pappersbaserad form, där en betalning som initierats i pappersbaserad form enligt definitionerna i bilaga II till förordning (EU) nr 1409/2013 innebär en betalning som betalaren gör i pappersbaserad form eller genom att ge personal vid en filial (OTC) i uppdrag att initiera en betalningsöverföring samt varje annan betalningsöverföring som kräver manuell hantering. 0040; 0020 varav omedelbara betalningar 0040; 0030 Totalt värde av sända betalningar som initierats i pappersbaserad form Det totala värdet av betalningar som initierats av betalaren i pappersbaserad form, uttryckt i den nationella valutan, där en betalning som initierats i pappersbaserad form enligt definitionerna i bilaga II till förordning (EU) nr 1409/2013 innebär en betalning som betalaren gör i pappersbaserad form eller genom att ge personal vid en filial (OTC) i uppdrag att initiera en betalningsöverföring samt varje annan betalningsöverföring som kräver manuell hantering. 0040; 0040 varav omedelbara betalningar 0050; 0010 Totalt antal sända nationella betalningar Totalt antal nationella betalningar där betalarens betaltjänstleverantör och betalningsmottagarens betaltjänstleverantör är etablerade i samma medlemsstat 0050; 0020 varav omedelbara betalningar 0050; 0030 Totalt värde av sända nationella betalningar Det totala värdet av alla betalningar, där betalarens betaltjänstleverantör och betalningsmottagarens betaltjänstleverantör är etablerade i samma medlemsstat. Värdet ska uttryckas i nationell valuta. 0050; 0040 varav omedelbara betalningar 0060; 0010 Totalt antal skickade gränsöverskridande betalningar Det totala antalet betalningar där betalarens betaltjänstleverantör och betalningsmottagarens betaltjänstleverantör är etablerade i olika medlemsstater. De gränsöverskridande transaktioner där antingen betalarens eller betalningsmottagarens betaltjänstleverantör är etablerad utanför unionen ska undantas. 0060; 0020 varav omedelbara betalningar 0060; 0030 Totalt värde av skickade gränsöverskridande betalningar Det totala värdet av betalningar där betalarens betaltjänstleverantör och betalningsmottagarens betaltjänstleverantör är etablerade i olika medlemsstater, uttryckt i nationell valuta. De gränsöverskridande transaktioner där antingen betalarens eller betalningsmottagarens betaltjänstleverantör är etablerad utanför unionen ska undantas. 0060; 0040 varav omedelbara betalningar 0070; 0010 Totalt antal sända betalningar som var avgiftsfria Totalt antal sända betalningar som var avgiftsfria, inbegripet fall där betalningen är gratis som en del av ett betalkontopaket som det betalas för. 0070; 0020 varav omedelbara betalningar 0070; 0030 Totalt värde av sända betalningar som var avgiftsfria Det totala värdet av alla sända betalningar som var avgiftsfria, inbegripet fall där betalningen är gratis som en del av ett betalkontopaket som det betalas för, uttryckt i nationell valuta. 0070; 0040 varav omedelbara betalningar 0070; 0050 Totalt antal mottagna betalningar som var avgiftsfria Totalt antal mottagna betalningar som var avgiftsfria, inbegripet fall där betalningen är gratis som en del av ett betalkontopaket som det betalas för. 0070; 0060 varav omedelbara betalningar 0070; 0070 Totalt värde av mottagna betalningar som var avgiftsfria Det totala värdet av alla mottagna betalningar som var avgiftsfria, inbegripet när betalningen är gratis som en del av ett betalkontopaket som det betalas för, uttryckt i nationell valuta. 0070; 0080 varav omedelbara betalningar 0080; 0010 Totalt antal sända betalningar där en avgift togs ut från betalaren Totalt antal betalningar där betalarens betaltjänstleverantör tog ut avgifter från sin betaltjänstanvändare för en enskild betalning i stället för som en del av ett betalkontopaket som det betalas för. 0080; 0020 varav omedelbara betalningar 0080; 0030 Totalt värde av sända betalningar där en avgift togs ut från betalaren Det totala värdet av alla sända betalningar där betalarens betaltjänstleverantör tog ut avgifter från sin betaltjänstanvändare, uttryckt i nationell valuta. 0080; 0040 varav omedelbara betalningar 0080; 0050 Totalt antal mottagna betalningar där en avgift togs ut från betalningsmottagaren Det totala antalet betalningar där betalningsmottagarens betaltjänstleverantör tog ut avgifter från sin betaltjänstanvändare för en enskild betalning i stället för som en del av ett betalkontopaket som det betalas för. 0080; 0060 varav omedelbara betalningar 0080; 0070 Totalt värde av mottagna betalningar där en avgift togs ut från betalningsmottagaren Det totala värdet av alla mottagna betalningar där betalningsmottagarens betaltjänstleverantör tog ut avgifter från sin betaltjänstanvändare, uttryckt i nationell valuta. 0080; 0080 varav omedelbara betalningar 0090; 0010 Totalt antal sända betalningar som initierats av andra betaltjänstanvändare än konsumenter Det totala antalet betalningar från betalkonton som innehas av andra betaltjänstanvändare än konsumenter, inbegripet fysiska personer som agerar inom ramen för sin närings- eller yrkesverksamhet eller juridiska personer. 0090; 0020 varav omedelbara betalningar 0090; 0030 Totalt värde av sända betalningar som initierats av andra betaltjänstanvändare än konsumenter Det totala värdet av alla betalningar från betalkonton som innehas av andra betaltjänstanvändare än konsumenter, inbegripet fysiska personer som agerar inom ramen för sin närings- eller yrkesverksamhet eller juridiska personer, uttryckt i den nationella valutan. 0090; 0040 varav omedelbara betalningar 0100; 0010 Totalt antal sända betalningar som initierats av konsumenter Det totala antalet betalningar som initierats från betalkonton som tillhör konsumenter. 0100; 0020 varav omedelbara betalningar 0100; 0030 Totalt värde av sända betalningar som initierats av konsumenter Sammanlagt värde av alla betalningar som initierats av en konsument, uttryckt i nationell valuta 0100; 0040 varav omedelbara betalningar
MALL S 01.02: TOTALT ANTAL OCH TOTALT VÄRDE AV BETALNINGAR OCH OMEDELBARA BETALNINGAR (endast för betaltjänstleverantörer i medlemsstater utanför euroområdet)
16. Betaltjänstleverantörer ska fylla i mall S 01.02 genom att inkludera antalet och värdet av sända och mottagna betalningar och omedelbara betalningar i euro endast för betaltjänstleverantörer som är etablerade i medlemsstater utanför euroområdet, utan ytterligare uppdelningar. Instruktioner för specifika positioner i mall S 01.02 Rad; Kolumn Rättsliga hänvisningar och instruktioner 0010; 0010 Totalt antal sända betalningar Totalt antal sända betalningar i euro. 0010; 0020 varav omedelbara betalningar 0010; 0030 Totalt värde av sända betalningar Totalt värde av alla sända betalningar i euro, uttryckt i euro. 0010; 0040 varav omedelbara betalningar 0010; 0050 Totalt antal mottagna betalningar Totalt antal mottagna betalningar i euro. 0010; 0060 varav omedelbara betalningar 0010; 0070 Totalt värde av mottagna betalningar Totalt värde av alla mottagna betalningar i euro, uttryckt i euro. 0010; 0080 varav omedelbara betalningar
MALL S 02.01: AVGIFTER FÖR BETALNINGAR OCH OMEDELBARA BETALNINGAR
Allmänna anmärkningar
17. Betaltjänstleverantörerna ska i mall S 02.01 fylla i information om de avgifter, under referensperioden, som betaltjänstleverantörer tagit ut av betaltjänstanvändare för sända betalningar och omedelbara betalningar, i euro för de betaltjänstleverantörer som är etablerade i medlemsstater i euroområdet, och i annan nationell valuta än euro som tas ut av de betaltjänstleverantörer som är etablerade i medlemsstater utanför euroområdet. Värdet av avgifter för sända betalningar och sända omedelbara betalningar under referensperioden ska inbegripa uppdelningar efter a) betalningens nationella eller gränsöverskridande karaktär, b) typ av kund som initierar betalningen, c) metod för betalningsinitiering.
18. För uppdelningarna i leden a och b ska summan av de rapporterade datapunkterna uppgå till det totala värdet av avgifterna för de rapporterade betalningarna.
19. Betaltjänstleverantörerna ska i mall S 02.01 även fylla i information om de avgifter som betaltjänstleverantörer tagit ut av betaltjänstanvändare för mottagna betalningar och mottagna omedelbara betalningar, i euro för de betaltjänstleverantörer som är etablerade i medlemsstater i euroområdet, och i annan nationell valuta än euro för de betaltjänstleverantörer som är etablerade i medlemsstater utanför euroområdet, utan ytterligare uppdelningar. Instruktioner för specifika positioner i mall S 02.01 Rad; Kolumn Rättsliga hänvisningar och instruktioner 0010; 0010 Totalt värde av avgifter för sända betalningar Det totala värdet av avgifter för sända betalningar, uttryckt i nationell valuta. 0010; 0020 varav för omedelbara betalningar 0010; 0030 Totalt värde av avgifter för mottagna betalningar Det totala värdet av avgifter för mottagna betalningar, uttryckt i nationell valuta. 0010; 0040 varav för omedelbara betalningar 0020; 0010 Totalt värde av avgifter för sända betalningar som initierats elektroniskt via internetbank Det totala värdet av avgifter för sända betalningar som initierats via internetbank, inbegripet betalningar som initierats i en fil/batch, och betalningsinitieringstjänster. 0020; 0020 varav för omedelbara betalningar 0030; 0010 Totalt värde av avgifter för sända betalningar som initierats elektroniskt via mobila betalningslösningar Totalt värde av avgifter för sända betalningar som initierats via mobila betalningslösningar, uttryckt i den nationella valutan, där den lösningen används för att initiera betalningar där betalningsuppgifter och betalningsorder överförs eller bekräftas via mobil kommunikation och dataöverföringsteknik genom en mobil enhet. Denna kategori omfattar digitala plånböcker och andra mobilbetalningslösningar som används för att initiera P2P- (person-till-person) eller C2B-transaktioner (konsument till företag), i enlighet med datadefinitionerna i bilaga II till förordning (EU) nr 1409/2013. 0030; 0020 varav för omedelbara betalningar 0040; 0010 Totalt värde av avgifter för sända betalningar som initierats i pappersbaserad form Det totala värdet av avgifter för betalningar som initierats av betalaren i pappersbaserad form, uttryckt i nationell valuta, där en betalning som initierats i pappersbaserad form enligt definitionerna i bilaga II till förordning (EU) nr 1409/2013 innebär en betalning som betalaren gör i pappersbaserad form eller genom att ge personal vid en filial (OTC) i uppdrag att initiera en betalningsöverföring samt varje annan betalningsöverföring som kräver manuell hantering. 0040; 0020 varav för omedelbara betalningar 0050; 0010 Totalt värde av avgifter för sända nationella betalningar Det totala värdet av avgifter för betalningar, där betalarens betaltjänstleverantör och betalningsmottagarens betaltjänstleverantör är etablerade i samma medlemsstat. Värdet ska uttryckas i nationell valuta. 0050; 0020 varav omedelbara betalningar 0060; 0010 Totalt värde av avgifter för sända gränsöverskridande betalningar Det totala värdet av avgifter för betalningar där betalarens betaltjänstleverantör och betalningsmottagarens betaltjänstleverantör är etablerade i olika medlemsstater, uttryckt i nationell valuta. Avgifter för de gränsöverskridande transaktioner där antingen betalarens eller betalningsmottagarens betaltjänstleverantör är etablerad utanför unionen ska undantas. 0060; 0020 varav för omedelbara betalningar 0070; 0010 Totalt värde av avgifter för sända betalningar som initierats av andra betaltjänstanvändare än konsumenter Sammanlagt värde av avgifter för betalningar som initierats av andra betaltjänstanvändare än konsumenter, uttryckt i nationell valuta 0070; 0020 varav för omedelbara betalningar 0080; 0010 Totalt värde av avgifter för sända betalningar som initierats av konsumenter Sammanlagt värde av avgifter för betalningar som initierats av en konsument, uttryckt i nationell valuta 0080; 0020 varav för omedelbara betalningar
MALL S 02.02: AVGIFTER FÖR BETALNINGAR OCH OMEDELBARA BETALNINGAR (endast för betaltjänstleverantörer i medlemsstater utanför euroområdet)
20. Betaltjänstleverantörer ska fylla i mall S 02.02 genom att inkludera information om avgifterna för sända och mottagna betalningar och omedelbara betalningar i euro endast för betaltjänstleverantörer som är etablerade i medlemsstater utanför euroområdet, utan ytterligare uppdelningar. Instruktioner för specifika positioner i mall S 02.02 Rad; Kolumn Rättsliga hänvisningar och instruktioner 0010; 0010 Totalt värde av avgifter för sända betalningar Det totala värdet av avgifter för sända betalningar, uttryckt i euro. 0010; 0020 varav för omedelbara betalningar 0010; 0030 Totalt värde av avgifter för mottagna betalningar Det totala värdet av avgifter för mottagna betalningar, uttryckt i euro. 0010; 0040 varav för omedelbara betalningar
MALL S 03.00: TOTALT ANTAL BETALKONTON, OCH TOTALA AVGIFTER FÖR BETALKONTON (NATIONELL VALUTA)
Allmänna anmärkningar
21. I mall S 03.00 ska det ges information om antalet betalkonton och de totala avgifterna för sådana konton under referensperioden.
22. Värdena av avgifterna ska rapporteras i euro för de betaltjänstleverantörer som är etablerade i medlemsstater i euroområdet, och i annan nationell valuta än euro för de betaltjänstleverantörer som är etablerade i medlemsstater utanför euroområdet. Om avgifter togs ut i en annan valuta än den som används för rapportering i denna mall, ska värdet av dessa avgifter räknas om till euro eller till andra nationella valutor, med hjälp av ECB:s växelkurs eller med växelkurser som tillämpas för de transaktionerna, i enlighet med förordning (EU) nr 1409/2013. Instruktioner för specifika positioner i mall S 03.00 Rad; Kolumn Rättsliga hänvisningar och instruktioner 0010; 0010 Totalt antal betalkonton Det totala antalet betalkonton ska återspegla antalet vid referensperiodens slut. Alla betalkonton ska inkluderas oavsett vilken valuta de är denominerade i. 0010; 0020 Det totala värdet av avgifter för ett betalkonto Det totala värdet av avgifter avser de totala avgifter som betalats och som summerar den totala årliga kostnaden för betalkontot, enligt vad som rapporterats till vissa kontoinnehavare i den årliga avgiftsredovisningen. För de konton som inte omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/92/EU och för vilka avgiftsredovisning inte är obligatorisk och inte tillhandahålls kontoinnehavaren, ska beloppet under alla omständigheter ange de totala årliga avgifter som kontoinnehavarna betalar för de tjänster som är kopplade till betalkontot, vilka kan variera beroende på antalet och typen av tjänster som tillhandahålls och den typ av prissättning som betaltjänstleverantörerna tillämpar. Beloppet ska uttryckas i nationell valuta. Om ett förbetalt paket (eller en enhetlig fast avgift) tillämpas, vilket innebär att en eller flera tjänster erbjuds som en del av ett paket av tjänster som är kopplade till ett betalkonto, ska beloppet endast ange den enhetliga avgift som tillämpas för hela paketet och den tilläggsavgift som tas ut för eventuella tjänster som överstiger den kvantitet som omfattas av paketavgiften, i tillämpliga fall. Alla avgifter oavsett valuta ska inkluderas. Valutaomräkningsavgiften ska undantas från rapporteringen. 0010; 0030 Det totala värdet av avgifter för hantering av betalkonton Hanteringsavgift avser allmänna kontotjänster som rapporteras till kontoinnehavarna i dokumentet med avgiftsinformation, i enlighet med de mest använda tjänsterna enligt definitionen i den medlemsstat där den rapporterande betaltjänstleverantören är verksam. För de konton som inte omfattas av direktiv 2014/92/EU och för vilka dokumentet med avgiftsinformation inte är obligatorisk och inte tillhandahålls kontoinnehavaren, ska beloppet under alla omständigheter ange avgiften för hanteringen av betalkontot, dvs. de avgifter som leverantören tar ut för att driva kontot för användning av kunden, enligt den nationella förteckningen över de mest representativa tjänster som är kopplade till ett betalkonto som utarbetats av varje medlemsstat och som är tillämplig på den specifika rapporterande betaltjänstleverantören. Beloppet ska uttryckas i nationell valuta. Om ett förbetalt paket (eller en enhetlig fast avgift) tillämpas, vilket innebär att en eller flera tjänster erbjuds som en del av ett paket av tjänster som är kopplade till ett betalkonto, ska beloppet endast ange den enhetliga avgift som tillämpas för hela paketet. Alla avgifter oavsett valuta ska inkluderas. Valutaomräkningsavgiften ska undantas från rapporteringen.
MALL S 04.00: ANTAL AVVISADE OMEDELBARA BETALNINGAR
Allmänna anmärkningar
23. Betaltjänstleverantörer ska i mall S 04.00 ge information om antalet omedelbara betalningar som avvisats på grund av tillämpningen av de riktade finansiella restriktiva åtgärderna under referensperioden.
24. Syftet med denna rapportering är att kontrollera antalet fall där en omedelbar betalning från eller till en enhet som omfattas av riktade finansiella restriktiva åtgärder inte tilläts gå igenom, oavsett vilken mekanism som användes. Det kan bero på att betalarens eller betalningsmottagarens betaltjänstleverantör har stoppat genomförandet av en initierad transaktion, att betalarens betaltjänstleverantör har fryst penningmedel innan en omedelbar betalning initierades eller att betalningsmottagarens betaltjänstleverantör har fryst penningmedel efter det att den omedelbara betalningen har kommit in på ett konto.
25. Antalet avvisade omedelbara betalningar ska omfatta både betalningar inom samma betaltjänstleverantör och betalningar mellan olika betaltjänstleverantörer. Instruktioner för specifika positioner i mall S 04.00 Rad; Kolumn Rättsliga hänvisningar och instruktioner 0010; 0010 Totalt antal fall där en omedelbar betalning inte verkställdes eller penningmedel frystes, som betalningsmottagares betaltjänstleverantör Den rapporterade siffran ska omfatta inkommande omedelbara betalningar som avvisats av den rapporterande betaltjänstleverantören eller fall då penningmedel togs emot och omedelbart frystes på den rapporterande betaltjänstleverantörens betaltjänsteanvändares konto. Endast åtgärder som beror på tillämpningen av de riktade finansiella restriktiva åtgärderna under referensperioden ska rapporteras. 0010; 0020 Totalt antal fall där en omedelbar betalning inte verkställdes eller penningmedel frystes, som betalares betaltjänstleverantör Den rapporterade siffran ska omfatta fall där betalarens betaltjänstleverantör har stoppat genomförandet av den begärda omedelbara betalningen efter sin betaltjänstanvändares begäran om att initiera transaktionen, inbegripet situationer som härrör från betalarens betaltjänstleverantörs skyldighet enligt artikel 5d.1 i förordning (EU) nr 260/2012 att kontrollera sina betaltjänstanvändare eller på grund av att betaltjänstanvändarens betalkonto frysts efter en sådan kontroll. Endast åtgärder som beror på tillämpningen av de riktade finansiella restriktiva åtgärderna under referensperioden ska rapporteras. 0020; 0010 Totalt antal fall där en nationell omedelbar betalning inte verkställdes eller penningmedel frystes, som betalningsmottagares betaltjänstleverantör Den rapporterade siffran ska omfatta inkommande omedelbara betalningar som avvisats av den rapporterande betaltjänstleverantören eller fall då penningmedel togs emot och omedelbart frystes på den rapporterande betaltjänstleverantörens betaltjänsteanvändares konto. Endast åtgärder som beror på tillämpningen av de riktade finansiella restriktiva åtgärderna under referensperioden ska rapporteras. En nationell omedelbar betalning ska vara en betalning där betalarens betaltjänstleverantör och betalningsmottagarens betaltjänstleverantör är etablerade i samma medlemsstat. 0020; 0020 Totalt antal fall där en nationell omedelbar betalning inte verkställdes eller penningmedel frystes, som betalares betaltjänstleverantör Den rapporterade siffran ska omfatta fall där betalarens betaltjänstleverantör har stoppat genomförandet av den begärda nationella omedelbara betalningen efter sin betaltjänstanvändares begäran om att initiera transaktionen, inbegripet situationer som härrör från betalarens betaltjänstleverantörs skyldighet enligt artikel 5d.1 i förordning (EU) nr 260/2012 att kontrollera sina betaltjänstanvändare eller på grund av att betaltjänstanvändarens betalkonto frysts efter en sådan kontroll. Endast åtgärder som beror på tillämpningen av de riktade finansiella restriktiva åtgärderna under referensperioden ska rapporteras. En nationell omedelbar betalning ska vara en betalning där både betalarens betaltjänstleverantör och betalningsmottagarens betaltjänstleverantör är etablerade i samma medlemsstat. 0030; 0010 Totalt antal fall där en gränsöverskridande omedelbar betalning inte verkställdes eller penningmedel frystes, som betalningsmottagares betaltjänstleverantör Den rapporterade siffran ska omfatta inkommande gränsöverskridande omedelbara betalningar som avvisats av den rapporterande betaltjänstleverantören eller fall då penningmedel togs emot och omedelbart frystes på den rapporterande betaltjänstleverantörens betaltjänsteanvändares konto. Endast åtgärder som beror på tillämpningen av de riktade finansiella restriktiva åtgärderna under referensperioden ska rapporteras. En gränsöverskridande omedelbar betalning ska vara en betalning där både betalarens betaltjänstleverantör och betalningsmottagarens betaltjänstleverantör inte är etablerade i samma medlemsstat. 0030; 0020 Totalt antal fall där en gränsöverskridande omedelbar betalning inte verkställdes eller penningmedel frystes, som betalares betaltjänstleverantör Den rapporterade siffran ska omfatta fall där betalarens betaltjänstleverantör har stoppat genomförandet av den begärda gränsöverskridande omedelbara betalningen efter sin betaltjänstanvändares begäran om att initiera transaktionen, inbegripet situationer som härrör från betalarens betaltjänstleverantörs skyldighet enligt artikel 5d.1 i förordning (EU) nr 260/2012 att kontrollera sina betaltjänstanvändare eller på grund av att betaltjänstanvändarens betalkonto frysts efter en sådan kontroll. Endast åtgärder som beror på tillämpningen av de riktade finansiella restriktiva åtgärderna under referensperioden ska rapporteras. En gränsöverskridande omedelbar betalning ska vara en betalning där både betalarens betaltjänstleverantör och betalningsmottagarens betaltjänstleverantör inte är etablerade i samma medlemsstat.
1 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 260/2012 av den 14 mars 2012 om antagande av tekniska och affärsmässiga krav för betalningar och autogireringar i euro och om ändring av förordning (EG) nr 924/2009 (EUT L 94, 30.3.2012, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/260/oj).
2 Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1409/2013 | av den 28 november 2013 | om betalningsstatistik (ECB/2013/43) (EGT L 352 24.12.2013, s. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1409/oj).
3 Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/92/EU av den 23 juli 2014 om jämförbarhet för avgifter som avser betalkonto, byte av betalkonto och tillgång till betalkonto med grundläggande funktioner (EUT L 257, 28.8.2014, s. 214, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/92/oj).