Kommissionens förordning (EU) 2025/2006 av den 18 december 2025 om rättelse och ändring av förordning (EU) 2023/1670 om fastställande av krav på ekodesign för smarttelefoner, andra mobiltelefoner än smarttelefoner, trådlösa telefoner och surfplattor i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG (Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energirelaterade produkter, särskilt artikel 15.1, och
1 I kommissionens förordning (EU) 2023/1670 fastställs krav på ekodesign för smarttelefoner, andra mobiltelefoner än smarttelefoner, trådlösa telefoner och surfplattor.
2 Genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/34/EU införs särskilda konstruktionskrav för utrustning och säkerhetssystem som är avsedda att användas i explosionsfarliga omgivningar. Därför bör smarttelefoner, andra mobiltelefoner, trådlösa telefoner och surfplattor som omfattas av det direktivet undantas från förordning (EU) 2023/1670.
3 Enligt bilaga II till förordning (EU) 2023/1670 ska en rad reservdelar göras tillgängliga för professionella reparatörer eller slutanvändare, och det fastställs två olika maximala leveranstider för dessa reservdelar: fem arbetsdagar under de första fem åren och tio arbetsdagar under de återstående två åren. Skyldigheten att tillhandahålla reservdelar kan dock vara längre än sju år. Därför måste detta fel rättas. Eftersom felet påverkar alla produkter som omfattas av den förordningen måste samma rättelse göras för varje produktgrupp i delarna A–D (avsnitt 1.1 punkt 3) i den bilagan.
4 I bilaga II till förordning (EU) 2023/1670 fastställs olika demonteringskrav för olika delar av produkten. Det finns ett fel avseende kraven för ersättning av bildskärmsenheten, som felaktigt inkluderades i två separata avsnitt av kraven. För att skapa tydlighet och enhetlighet måste detta fel i delarna A, B och D (avsnitt 1.1 punkt 5) i den bilagan rättas. Detsamma gäller del C (avsnitt 2.1 punkt 5) där bildskärmsenheten ingår i både led a och c. Led c bör därför utgå.
5 Artikel 40.1–40.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1781 tar itu med kringgående på ett heltäckande sätt och är tillämplig på produkter som omfattas av förordning (EU) 2023/1670 sedan förordning (EU) 2024/1781 började tillämpas. Artikel 6 i förordning (EU) 2023/1670 har därför blivit överflödig och bör utgå.
6 Förordning (EU) 2023/1670 bör därför rättas och ändras i enlighet med detta.
7 Den här förordningen bör tillämpas från och med den 20 juni 2025 för att skapa rättslig säkerhet när det gäller tillämpningsdatumet för kraven på ekodesign enligt förordning (EU) 2023/1670.
8 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 19.1 i direktiv 2009/125/EG.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EU) 2023/1670 ska ändras på följande sätt:
1 I artikel 1.2 ska följande led läggas till:
2 Artikel 6 ska utgå.
3 I artikel 9 ska sista stycket ersättas med följande:
Artikel 2
Bilagorna II och IV till förordning (EU) 2023/1670 ska rättas i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 20 juni 2025.
1 EUT L 285, 31.10.2009, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/125/oj.
2 Kommissionens förordning (EU) 2023/1670 av den 16 juni 2023 om fastställande av krav på ekodesign för smarttelefoner, andra mobiltelefoner än smarttelefoner, trådlösa telefoner och surfplattor i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG och om ändring av kommissionens förordning (EU) 2023/826 (EUT L 214, 31.8.2023, s. 47, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1670/oj).
3 Europarlamentets och rådets direktiv 2014/34/EU av den 26 februari 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar (EUT L 96, 29.3.2014, s. 309, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/34/oj).
4 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1781 av den 13 juni 2024 om upprättande av en ram för att fastställa ekodesignkrav för hållbara produkter, om ändring av direktiv (EU) 2020/1828 och förordning (EU) 2023/1542 och om upphävande av direktiv 2009/125/EG ( EUT L, 2024/1781, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1781/oj).
BILAGA
Bilagorna II och IV till förordning (EU) 2023/1670 ska rättas på följande sätt:
A. Bilaga II ska rättas på följande sätt: 1. I del A ska avsnitt 1.1 rättas på följande sätt: a) Punkt 3 a ska ersättas med följande: a) Tillverkare, importörer eller representanter ska säkerställa att följande sker: i) Under de första fem åren av den period som avses i punkt 1 a och c levereras reservdelar inom fem arbetsdagar efter mottagandet av beställningen. ii) Under de återstående åren av den period som avses i punkt 1 a och c levereras reservdelar inom tio arbetsdagar efter mottagandet av beställningen. b) Punkt 5 b ska ersättas med följande: b) Från och med den 20 juni 2025 ska tillverkare, importörer eller representanter säkerställa att processen för att ersätta de delar som avses i punkt 1 c, med undantag för batteriet eller batterierna och bildskärmsenheten, uppfyller följande kriterier: i) Fästdon ska vara borttagbara, tillhandahållna eller återanvändbara. ii) Ersättningsprocessen ska vara genomförbar utan verktyg, med ett verktyg eller en uppsättning verktyg som levereras med produkten eller reservdelen, eller med grundläggande verktyg. iii) Ersättningsprocessen ska kunna utföras i en användningsmiljö. iv) Ersättningsprocessen ska kunna utföras av en lekman. 2. I del B ska avsnitt 1.1 rättas på följande sätt: a) Punkt 3 a ska ersättas med följande: a) Tillverkare, importörer eller representanter ska säkerställa att följande sker: i) Under de första fem åren av den period som avses i punkt 1 a och c levereras reservdelar inom fem arbetsdagar efter mottagandet av beställningen. ii) Under de återstående åren av den period som avses i punkt 1 a och c levereras reservdelar inom tio arbetsdagar efter mottagandet av beställningen. b) Punkt 5 b ska ersättas med följande: b) Från och med den 20 juni 2025 ska tillverkare, importörer eller representanter säkerställa att processen för att ersätta de delar som avses i punkt 1 c, med undantag för batteriet eller batterierna och bildskärmsenheten, uppfyller följande kriterier: i) Fästdon ska vara borttagbara, tillhandahållna eller återanvändbara. ii) Ersättningsprocessen ska vara genomförbar utan verktyg, med ett verktyg eller en uppsättning verktyg som levereras med produkten eller reservdelen, eller med grundläggande verktyg. iii) Ersättningsprocessen ska kunna utföras i en användningsmiljö. iv) Ersättningsprocessen ska kunna utföras av en lekman. 3. I del C ska avsnitt 2.1 rättas på följande sätt: a) Punkt 3 a ska ersättas med följande: a) Tillverkare, importörer eller representanter ska säkerställa att följande sker: i) Under de första fem åren av den period som avses i punkt 1 a och c levereras reservdelar inom fem arbetsdagar efter mottagandet av beställningen. ii) Under de återstående åren av den period som avses i punkt 1 a och c levereras reservdelar inom tio arbetsdagar efter mottagandet av beställningen. b) Punkt 5 c ska utgå. 4. I del D ska avsnitt 1.1 rättas på följande sätt: a) Punkt 3 a ska ersättas med följande: a) Tillverkare, importörer eller representanter ska säkerställa att följande sker: i) Under de första fem åren av den period som avses i punkt 1 a och c levereras reservdelar inom fem arbetsdagar efter mottagandet av beställningen. ii) Under de återstående åren av den period som avses i punkt 1 a och c levereras reservdelar inom tio arbetsdagar efter mottagandet av beställningen. b) Punkt 5 b ska ersättas med följande: b) Från och med den 20 juni 2025 ska tillverkare, importörer eller representanter säkerställa att processen för att ersätta de delar som avses i punkt 1 c, med undantag för batteriet eller batterierna och bildskärmsenheten, uppfyller följande kriterier: i) Fästdon ska vara borttagbara, tillhandahållna eller återanvändbara. ii) Ersättningsprocessen ska vara genomförbar utan verktyg, med ett verktyg eller en uppsättning verktyg som levereras med produkten eller reservdelen, eller med grundläggande verktyg. iii) Ersättningsprocessen ska kunna utföras i en användningsmiljö. iv) Ersättningsprocessen ska kunna utföras av en lekman.
B. Bilaga IV ska rättas på följande sätt: Andra stycket ska ersättas med följande: Om en modell inte uppfyller kraven i artikel 40.1–40.4 i förordning (EU) 2024/1781 ska modellen och alla likvärdiga modeller inte anses uppfylla kraven.