Rådets genomförandeförordning (EU) 2025/2558 av den 15 december 2025 om genomförande av förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) 2017/1509 av den 30 augusti 2017 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av förordning (EG) nr 329/2007, särskilt artiklarna 47 och 47a,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
1 Den 30 augusti 2017 antog rådet förordning (EU) 2017/1509.
2 I enlighet med artikel 47a.1 i förordning (EU) 2017/1509 har rådet sett över förteckningarna över personer, enheter, organ och fartyg i bilagorna XV, XVI, XVII och XVIII till den förordningen.
3 De restriktiva åtgärderna mot de personer och enheter som är uppförda på förteckningarna i bilagorna XV och XVI till förordning (EU) 2017/1509 bör kvarstå. Uppgifterna för en person och tre enheter i de bilagorna bör uppdateras.
4 Förordning (EU) 2017/1509 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagorna XV och XVI till förordning (EU) 2017/1509 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 224, 31.8.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1509/oj.
BILAGA
Förordning (EU) 2017/1509 ska ändras på följande sätt:
1. Bilaga XV ska ändras på följande sätt: a) Under rubriken a) Fysiska personer som är uppförda på förteckningen i enlighet med artikel 34.4 a ska post 10 ersättas med följande: Namn Alias Identifieringsuppgifter Datum för uppförande Skäl 10. HONG Sung-Mu 홍승무 HONG Sung Mu Födelsedatum: 1.1.1942 Kön: man 20.5.2016 Vice direktör för Munitions Industry Department (MID). MID, som uppfördes på FN:s säkerhetsråds förteckning den 2 mars 2016, är inblandat i viktiga aspekter av Nordkoreas robotprogram. MID ansvarar för uppsikten över utvecklingen av Nordkoreas ballistiska robotar, inklusive forsknings- och utvecklingsprogram. I denna egenskap är Hong ansvarig för stöd till eller främjande av Nordkoreas program med anknytning till kärnteknik, ballistiska robotar eller andra massförstörelsevapen. Han bevittnade uppskjutningen av den interkontinentala ballistiska roboten Hwasong-15 den 28 november 2017. Han deltog i ett möte i Central Military Commission of the Korean Workers’ Party (Koreas arbetarpartis centrala militära kommission) i juli 2020 på temat att avskräcka från krig, en omskrivning som används för att hänvisa till Nordkoreas kärntekniska program. Han blev omvald till Party Central Committee (partiets centralkommitté) i januari 2021. I mars 2023 fotograferades han tillsammans med Kim Jong-un som inspekterade påstådda kärnstridsspetsar klara för montering på ballistiska robotar och i september 2024 fotograferades han tillsammans med Kim Jong-un som inspekterade en nordkoreansk anläggning för urananrikning. b) Under rubriken b) Juridiska personer, enheter och organ som är uppförda på förteckningen i enlighet med artikel 34.4 a ska post 4 ersättas med följande: Namn Alias Plats Datum för uppförande Skäl 4. Yongbyon Nuclear Scientific Research Centre 녕변 원자력 연구소 영변 원자력 연구소 22.12.2009 Anläggningar som kan producera klyvbart material för militär användning, inklusive en 5 MWe-reaktor, en upparbetningsanläggning för plutonium (radiokemiskt laboratorium), en lättvattenreaktor och en rapporterad anläggning för urananrikning. Centrumet drivs av General Bureau of Atomic Energy (allmänna atomenergibyrån) (en enhet som fördes upp på FN:s säkerhetsråds förteckning 16.7.2009). I juni 2024 fastslog Internationella atomenergiorganet (IAEA) att de sedan december 2023 hade observerat periodiskt återkommande vattenutsläpp från lättvattenreaktorns kylsystem i Yongbyon, vilket tyder på att lättvattenreaktorn är i drift. IAEA upptäckte även fortsatta tecken på att 5 MWe-reaktorn och den rapporterade anläggningen för anrikning genom centrifugering var i drift. I sin rapport från mars 2024 påvisade FN:s expertpanel också att det pågick betydande verksamhet i Yongbyon. Satellitbilder som tagits under 2025 bekräftar att verksamheten fortsatt och att flera nya konstruktionsprojekt slutförts. 2. I bilaga XVI, under rubriken b) Juridiska personer, enheter och organ, ska posterna 3 och 8 ersättas med följande: Namn (och eventuella alias) Identifieringsuppgifter Datum för upp-förande Skäl 3. Maritime Administrative Bureau alias Maritime Administration of DPR Korea alias DPRK National Maritime Supervision Bureau 조선민주주의인민공화국 국가해사감독국 Adress: Ryonhwa-2Dong, Central District, Pyongyang, DPRK PO Box 416 Tfn 850–2-18111 Ex 8059 Fax 850 2 381 4410 E-post: mab@silibank.net.kp Internet: www.ma.gov.kp 16.10.2017 Maritime Administrative Bureau har bidragit till kringgående av sanktioner som införts av FN:s säkerhetsråd bland annat genom att byta namn på och omregistrera tillgångar tillhörande enheter som har blivit uppförda på sanktionsförteckningen och genom att tillhandahålla falska handlingar åt fartyg som är föremål för FN-sanktioner. 8. Korea Paekho Trading Corporation (Alias: Joson Paekho Muyok Hoesa) 조선백호무역회사 Adress: Chongryu 3-dong, Taedonggang District, Pyongyang, Democratic People’s Republic of Korea 21.4.2022 Paekho Trading Corporation är ett konstföretag som medverkar till att uppföra statyer utomlands och till att exportera konstverk i form av statyer som tillverkas av Paekho Art Studio, och underlättar användningen av svart arbetskraft och tillgången till internationella finansiella system. Företaget riktar särskilt in sig på utvecklingsstöd och utvecklingslån och på utländska direktinvesteringar som är öronmärkta för projekt på lokal nivå. Det medverkar därmed i kringgåendet av sanktioner och är ansvarigt för finansiellt stöd till Nordkoreas kärntekniska och ballistiska program. I juli 2024 sågs företaget delta i en handelsmässa för nordkoreanska produkter i Vladivostok, Ryssland, och i november 2024 sågs det delta i den 16:e internationella hösthandelsmässan i Pyongyang (Pyongyang Autumn International Trade Fair).