Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/491 av den 4 mars 2026 om ändring av bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Argentina och Thailand i förteckningen över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av vissa kategorier av hästdjur får föras in till unionen, och om rättelse av bilagorna XIII och XVIII till den genomförandeförordningen vad gäller posterna för Paraguay och Förenade Arabemiraten i förteckningarna över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av färskt kött från hov- och klövdjur och vissa mjölkprodukter från kameldjur får föras in till unionen (Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (djurhälsolag), särskilt artikel 230.1, och
1 I förordning (EU) 2016/429 fastställs bland annat djurhälsokrav för införsel till unionen av sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung. Ett av dessa djurhälsokrav är att dessa sändningar ska komma från ett tredjeland eller territorium, eller en zon eller anläggningskrets däri, som är upptagen på en förteckning i enlighet med artikel 230.1 i den förordningen.
2 Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 kompletteras förordning (EU) 2016/429 vad gäller djurhälsokrav för införsel till unionen av sändningar av vissa arter och kategorier av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung från tredjeländer eller territorier, eller zoner eller anläggningskretsar däri. I delegerad förordning (EU) 2020/692 föreskrivs att sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung som omfattas av den delegerade förordningen endast får föras in till unionen om de kommer från ett tredjeland eller territorium, eller en zon eller anläggningskrets däri, som förtecknas för de specifika arterna och kategorierna av djur, det specifika avelsmaterialet och de specifika produkterna av animaliskt ursprung.
3 I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 fastställs förteckningar över tredjeländer eller territorier, eller zoner eller anläggningskretsar däri, från vilka sändningar av de arter och kategorier av djur, det avelsmaterial och de produkter av animaliskt ursprung som omfattas av delegerad förordning (EU) 2020/692 får föras in till unionen. Förteckningarna och vissa allmänna bestämmelser avseende förteckningarna anges i bilagorna I–XXII till den genomförandeförordningen.
4 I bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 fastställs en förteckning över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av hästdjur får föras in till unionen.
5 I artikel 22.2 b i delegerad förordning (EU) 2020/692 föreskrivs att sändningar av hästdjur endast får föras in till unionen om djuren i sändningen har sitt ursprung i ett tredjeland eller territorium eller zon däri om ingen av de förtecknade sjukdomar som anges i tabellen i del A punkt 3 i bilaga IV har rapporterats under en angiven tidsperiod som också anges i den tabellen. För surra (Trypanosoma evansi) motsvarar denna minimiperiod minst 24 månader. Samtidigt får denna period, i enlighet med artikel 22.3 i delegerad förordning (EU) 2020/692, förkortas för sjukdomar som anges i del B i bilaga IV enligt de tillämpliga särskilda villkor som anges där. När det gäller surra (Trypanosoma evansi) är dessa särskilda villkor att ingen infektion med denna sjukdom har rapporterats på ursprungsanläggningen för hästdjuren under minst sex månader omedelbart före dagen för avsändande av hästdjuret till unionen, och att ett övervakningsprogram som erkänts av kommissionen har påvisat frånvaro av infektion på ursprungsanläggningen under de sex månader under vilka ingen surra (Trypanosoma evansi) har rapporterats.
6 Argentina förtecknas för närvarande i del 1 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, tillhör sanitärgrupp D och är ett land från vilket införsel till unionen av sändningar av registrerade hästar, registrerade hästdjur, andra hästdjur som inte är avsedda för slakt och hästdjur avsedda för slakt är tillåten. Den 9 september 2025 underrättade Argentina kommissionen om att surra (Trypanosoma evansi) förekommer på landets territorium sedan den 21 juni 2025, och att sändningar av hästdjur från det tredjelandet därför endast får föras in till unionen om de uppfyller de tillämpliga särskilda villkor för den sjukdomen som anges i del B i bilaga IV till delegerad förordning (EU) 2020/692. Argentina har lämnat in resultaten av sitt övervakningsprogram för surra (Trypanosoma evansi) för att påvisa att sjukdomen inte har förekommit på särskilda ursprungsanläggningar för hästdjur under minst sex månader omedelbart före dagen för avsändande av hästdjuret till unionen. Kommissionen har gjort en positiv utvärdering av programmet i enlighet med artikel 10.1 b i delegerad förordning (EU) 2020/692.
7 Dessutom förtecknas Thailand i del 1 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 och tillhör sanitärgrupp E. Införsel till unionen av sändningar av registrerade hästar från detta tredjeland tilläts den 9 juni 2025 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/899 på grundval av resultatet av en revision som ägde rum i Thailand den 27 februari–13 mars 2024 för att utvärdera djurhälsokontrollerna i samband med export av registrerade levande hästdjur till unionen. Thailand har lämnat in en tillfredsställande handlingsplan för att följa rekommendationerna i revisionsrapporten. Eftersom surra (Trypanosoma evansi) förekommer i det tredjelandet har Thailand dessutom lämnat uppgifter om övervakningsprogrammet för sjukdomen i enlighet med del B i bilaga IV till delegerad förordning (EU) 2020/692. Övervakningsprogrammet har utvärderats positivt av kommissionen.
8 Mot bakgrund av den positiva utvärderingen av de övervakningsprogram för surra (Trypanosoma evansi) som Argentina och Thailand har lämnat in bör införsel till unionen av sändningar av hästdjur från dessa tredjeländer tillåtas på särskilda villkor vad gäller ytterligare riskreducerande åtgärder med avseende på surra (Trypanosoma evansi). I enlighet med artikel 4.2 i delegerad förordning (EU) 2020/692 ska unionen i förteckningen fastställa sådana särskilda villkor för det förtecknade tredjelandet, territoriet eller zonen däri, och för den specifika arten och kategorin av djur. Därför bör ett särskilt villkor, surraprogram, föras in i kolumn 6 i tabellen i del 1 i bilaga IV till delegerad förordning (EU) 2020/692, som för Argentina och Thailand visar att dessa tredjeländer uppfyller kraven i del B i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404. Dessutom bör en beskrivning av det särskilda villkoret surraprogram, i enlighet med del B i bilaga IV till delegerad förordning (EU) 2020/692, fastställas i del 3 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404.
9 Bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras i enlighet med detta.
10 I bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 fastställs dessutom en förteckning över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av färskt kött från hov- och klövdjur får föras in till unionen. Den förteckningen bör överensstämma med förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in sändningar av färskt kött från hov- och klövdjur till unionen enligt bilaga II till kommissionens förordning (EU) nr 206/2010, eftersom förordning (EU) nr 206/2010 har upphävts och ersatts av genomförandeförordning (EU) 2021/404. Paraguay förtecknades därför i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 med tilläggsgarantin A, som tilldelats det tredjelandet i kolumn 5 i tabellen i del 1 i den bilagan. På grund av ett fel utelämnades dock denna garanti i posten för Paraguay i bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404, och den bilagan bör därför rättas vad gäller denna särskilda garanti, för att återspegla de villkor som tilldelats det tredjelandet genom förordning (EU) nr 206/2010.
11 I tabellen i bilaga XVIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 fastställs dessutom en förteckning över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av mjölkprodukter som måste genomgå en särskild riskreducerande behandling mot mul- och klövsjuka får föras in till unionen. Den förteckningen bör överensstämma med förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in sändningar av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksbaserade produkter till unionen med uppgift om den typ av värmebehandling som krävs för dessa varor enligt bilaga I till kommissionens förordning (EU) nr 605/2010, eftersom förordning (EU) nr 605/2010 har upphävts och ersatts av genomförandeförordning (EU) 2021/404. Emiraten Abu Dhabi och Dubai förtecknades därför i bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010 som delar av Förenade Arabemiraten från vilka det är tillåtet att föra in sändningar av mjölkprodukter från kameldjur som måste genomgå en särskild riskreducerande behandling. På grund av ett fel utelämnades emiratet Abu Dhabi dock från posten för Förenade Arabemiraten i förteckningen i bilaga XVIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404, och den bilagan bör därför rättas för att rätta till detta utelämnande. Bilaga XVIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför rättas i enlighet med detta.
12 De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1 – Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2021/404
Bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras i enlighet med del I i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2 – Rättelser av genomförandeförordning (EU) 2021/404
Bilagorna XIII och XVIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska rättas i enlighet med del II i bilagan till den här förordningen.
Artikel 3 – Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).
4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/899 av den 19 maj 2025 om ändring av bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posten för Thailand i förteckningen över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av hästdjur får föras in till unionen ( EUT L, 2025/899, 20.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/899/oj).
5 DG(SANTE) 2024–8016, https://ec.europa.eu/food/audits-analysis/audit-report/details/4805.
6 Kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 av den 12 mars 2010 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in vissa djur och färskt kött till Europeiska unionen samt kraven för veterinärintyg (EUT L 73, 20.3.2010, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/206/oj).
7 Kommissionens förordning (EU) nr 605/2010 av den 2 juli 2010 om djur- och folkhälsovillkoren samt villkoren för utfärdande av veterinärintyg för införsel till Europeiska unionen av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksprodukter avsedda att användas som livsmedel (EUT L 175, 10.7.2010, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/605/oj).
BILAGA
DEL I Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2021/404
Bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras på följande sätt:
1 Del 1 ska ändras på följande sätt:
2 I del 3 ska följande uppgifter läggas till efter uppgiften AHS-ZA:
DEL II Rättelser av genomförandeförordning (EU) 2021/404
Genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska rättas på följande sätt:
1 I del 1 i bilaga XIII ska posten för Paraguay ersättas med följande:
2 Bilaga XVIII ska rättas på följande sätt: