JUDGMENT OF 21. 3. 1955 — CASE 6/54 NETHERLANDS v HIGH AUTHORITY

In the Case:

THE COURT, composed of: Massimo Pilotti, President, P. J. S. Serrarens and Ch. L. Hammes (Presidents of Chambers), O. Riese, L. Delvaux, J. Rueff and A. van Kleffens, Judges, Advocate General: K. Roemer, Registrar: A. Van Houtte,

gives the following

JUDGMENT

The procedure and the conclusions of the parties

Facts

Submissions of the parties

1. The infringement of the Treaty

2. The misuse of powers

3. Infringement of essential procedural requirements

4. The Court's right of investigation

ing from the economic facts or circumstances in the light of which a decision was taken only exists in very exceptional circumstances. In the present case the applicant is challenging the High Authority's economic forecast with its own and this is not sufficient to establish manifest failure to observe the Treaty. Law

A — The admissibility of the action

B — The scope of the action

C — Infringement of essential procedural requirements

D — Infringement of the Treaty

E — Manifest failure to observe provisions of the Treaty

F — Misuse of powers

Costs