Opinion of Mr advocate-general Roemer delivered on 9 November 1961

1 Translated from the German.

2 See Judgment in Case 1/55, Rec. 1955-1956, p. 28; Judgment in Case 7/56, Rec. 1957, pp. 115-123; Judgment in Case 8/57, Rec. 1958, p. 247; Judgment in Joined Cases 32 and 33/58, Rec. 1958-1959, p. 299; Judgment in Joined Cases 42 and 49/59, Rec. 1961, p. 160; Judgment in Case 6/60, Rec. 1960, p. 1149.

3 Rec. 1961, p. 242.

4 Annex to Moniteur Belge of 24 August 1958, p. 2309 et seq. and Annex to Moniteur Belge of 18 September 1958, p. 2937 et seq.