JUDGMENT OF 16. 12. 1963 — JOINED CASES 2 TO 10/63 SAN MICHELE v HIGH AUTHORITY

In Joined Cases 2/63 to 10/63

THE COURT composed of: A. M. Dormer, President, Ch. L. Hammes and A. Trabucchi (Presidents of Chambers), L. Delvaux, R. Rossi (Rapporteur), R. Lecourt and W. Strauß, Judges, Advocate-General: K. Roemer Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Issues of fact and of law

I — Facts

II — Conclusions of the parties

primarily

secondarily

III — Submissions and arguments of the parties

Admissibility

On the substance of the cast

A — As to the principal conclusions

1. In Cases 2, 3, 5 and 6/63

2. All cases

B — The subsidiary conclusions

IV — Procedure

Grounds of judgment

Admissibility

The substance

A — Annulment of the fines

B — Reduction of the amount of the fines

C — Annulment of the periodic penalty payments

Costs