JUDGMENT OF 19.3.64 — JOINED CASES 20 AND 21/63 MAUDET v COMMISSION

In Joined Cases 20 and 21/63

THE COURT composed of: A. M. Donner, President, A. Trabucchi (Rapporteur), President of Chamber, L. Delvaux, R. Rossi and R. Lecourt, Judges, Advocate-General: M. Lagrange Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Issues of fact and of law

I — Facts

II — Conclusions of the parties

Ill — Submissions and arguments of the parties

A — On admissibility

B — On the substance of the case

IV — Procedure

Grounds of judgment

On admissibility

On the substance of the case

Costs

I —. Facts

II —. Conclusions of the parties

Ill —. Submissions and arguments of the parties

A —. On admissibility

B —. On the substance of the case

IV —. Procedure

On those grounds, Upon reading the pleadings; Upon hearing the report of the Judge-Rapporteur; Upon hearing the parties; Upon hearing the opinion of the Advocate-General; Having regard to the Protocol on the Statute of the Court of Justice annexed to the Treaty establishing the European Economic Community; Having regard to Articles 5, 91 and 102 of the Staff Regulations of officials of the European Economic Community and Annex I to those Regulations; Having regard to the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities; THE COURT hereby:

1 Dismisses Application 20/63;

2 Annuls the decision contested in Application 21/63;

3 Orders the defendant to pay the costs.