JUDGMENT OF 16. 6. 1965 — JOINED CASES 48/64 AND 1/65 BRUS v COMMISSION

In Joined Cases 48/64 and 1/65

THE COURT (Second Chamber) composed of: A. M. Dormer, President (Rapporteur), W. Strauß and R. Monaco, Judges, Advocate-General: J. Gand Registrar: A.Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Issues of fact and of law

I — Summary of the facts

II — Conclusions of the parties

III — Submissions and arguments of the parties

On admissibility

On 15 July 1964, the date on which the President of the Commission promised an early decision, there could be no question of an implied decision of rejection; moreover good faith must prevail in relations between the defendant and its staff.

IV — Procedure

Grounds of judgment

Admissibility

On the substance of the case

1 Translator's Note: This word does not in fact appear in the English version of the Staff Regulations.