JUDGMENT OF 15. 12. 1965 — CASE 3/65 ESPÉRANC-LONGDOZ v HIGH AUTHORITY

In Case 3/65

THE COURT composed of: Ch. L. Hammes, President, L. Delvaux and W. Strauß (Rapporteur), Presidents of Chambers, A. M. Dormer, A. Trabucchi, R. Lecourt and R. Monaco, Judges, Advocate-General: K. Roemer Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Issues of fact and of law

I — Facts

II — Conclusions of the parties

III — Submissions and arguments of the parties

A — Application for Annulment

1. First ground: infringement of the basic decisions

2. Second ground: Lack of competence; infringement of the first paragraph of Article 5 and Article 83 of the ECSC Treaty

3. Third ground: Infringement of Articles 3 (a), (b) and (d), 4 (b) and 15 of the ECSC Treaty

4. Fourth ground: Illegality of the basic decisions concerning the equalization scheme.

B — Application for damages

1. For a wrongful act or omission

2. Injury and the causal link

C — The offer of evidence

IV — Procedure

Grounds of judgment

I — The application for annulment

1. The first ground

2. The other grounds in the application for annulment

II — The application for damages

III — Costs