JUDGMENT OF 14. 7. 1967 — JOINED CASES 5, 7 AND 13 TO 24/66 KAMPFFMEYER v COMMISSION

In Joined Cases

THE COURT composed of: Ch. L. Hammes, President, A. Trabucchi and R. Monaco, Presidents of Chambers, L. Delvaux, R. Lecourt, A. M. Donner (Rapporteur) and W. Strauß, Judges, Advocate-General: J. Gand Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Issues of fact and of law

I — Summary of the facts

II — Conclusions of the parties

III — Submissions of the parties

A — Admissibility

B — The substance of the case

(a) The alleged unlawful act or omission

The nature of the rule infringed

The wrongful act (das Verschulden)

(b) The causal link

(c) The concurrence of obligations to make reparation

(d) The amount of the damage

IV — Procedure

Grounds of judgment

Admissibility

The substance of the case

Costs