JUDGMENT OF 17. 12. 1970 — CASE 34/70 SYNDICAT NATIONAL CÉRÉALES v OFFICE NATIONAL CÉRÉALES

In Case 34/70 Reference to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the French Conseil d'État for a preliminary ruling in the action pending before that court between

THE COURT composed of: R. Lecourt, President, A. M. Donner and A. Trabucchi, Presidents of Chambers, R. Monaco (Rapporteur), J. Mertens de Wilmars, P. Pescatore and H. Kutscher, Judges, Advocate-General: K. Roemer Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Issues of fact and of law

I — Facts and procedure

II — Observations submitted under Article 20 of the Statute

A — Observations submitted by Synacomex, André & Cie, Société française Bunge, Compagnie algérienne de meunerie, Compagnie continentale, Société J. A. Goldschmidt, Établissements G. & P. Lévy, Les fils de Félix Saier

B — Observations submitted by the Office national interprofessionnel des céréales

C — Observations submitted by the Commission of the European Communities

Grounds of judgment

Costs