JUDGMENT OF 16. 3. 1971 — CASE 48/70 BERNARDI v EUROPEAN PARLIAMENT

In Case 48/70

THE COURT (First Chamber) composed of: A. M. Donner (Rapporteur), President of Chamber, R. Monaco and J. Mertens de Wilmars, Judges, Advocate-General: K. Roemer Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Issues of fact and of law

I — Facts and procedure

II — Conclusions of the parties

III — Submissions and arguments of the parties

1. First head of the application

(a) Admissibility

(b) On the substance of the case

2. Second head of the application

(a) Admissibility

(b) The substance of the case

Grounds of judgment

The application in so far as it relates to the mission orders

The application for annulment

The admissibility of the application

The submission of lack of jurisdiction

Costs